Через минуту, когда я уже трижды все перебрала, и их так нигде и не было, я поняла, что мои поиски безрезультатны. Похоже, в магазине я про них просто забыла. Громко застонав, я покачала головой.
– Вот дерьмо! – вслух выругалась я, моментально вздрогнув, когда слова сорвались с губ. Я услышала позади себя кашель и подскочила, оглядываясь, так резко, что почти упала. Схватившись за дверцу холодильника, я все же устояла, и стала вглядываться в темноту. Я увидела силуэт, стоящий в тени, осознав, что меня только что поймали на сквернословии. Когда глаза, наконец, привыкли, я увидела доктора Каллена. Он стоял в дверном проеме, руки скрещены на груди. Одет он был как обычно: в пару брюк цвета хаки и черную облегающую футболку. Волосы были еще влажными после душа, они выглядели более темными, чем его обычный светлый цвет, и были зачесаны назад. С минуту я смотрела на него широко открытыми глазами, сердце бешено билось, он уставился на меня в ответ. Паника начинала захлестывать меня, ведь я не знала, как долго он был там и что конкретно услышал. Я надеялась, что он хотя бы не слышал, как я произнесла бранное слово.
– Я, э-э-э.., – нервно начала я, осторожно глядя на него. Я не знала, что сказать и зачем он там стоял.
– «Дерьмо»? – спросил он, приподнимая бровь. Ужас прошел сквозь меня, когда я поняла, что он таки все слышал.
– Простите, сэр. Я не это имела в виду. Я не понимала, что говорю, просто вырвалось, – быстро проговорила я. Он качнул головой и улыбнулся.
– Все в порядке, – ответил он, пожав плечами. Мои глаза удивленно расширились от его слов. Он тихо засмеялся, наблюдая мою реакцию. – Ты что, подумала, что у тебя проблемы? – спросил он.
Я едва заметно кивнула. – Я хочу сказать, что никогда раньше не ругалась так.., – начала я. Он удивленно посмотрел на меня в ответ, его глаза распахнулись.
– Ты впервые в жизни выругалась? – спросил он. Я кивнула.
– Я была не настолько глупа, чтобы говорить подобное у Свонов, – сказала я. И тут мои глаза расширились, и я яростно закачала головой, понимая, что сказала. – Не то, чтобы я не знала, как вести себя здесь, я не хотела, чтобы это так прозвучало. Просто, то место и это совсем разные.., – я замолчала, не уверенная, как все объяснить, понимая, что начинаю выглядеть как глупый ребенок и в моих словах нет никакой логики. Я не хотела, чтобы он думал, будто я не боюсь его как хозяина, не хотела, чтобы он видел неуважение в моих словах. Он улыбнулся и поднял руку, останавливая меня, и я замерла, выжидающе глядя на него.
– Ерунда. Честно, я удивлен, что ты до сих пор не ругаешься. Это побочный эффект от общения в таком количестве с моим младшим, он любит говорить неприятные вещи, – сказал он, пристально вглядываясь в меня, словно выискивая во мне какую-то реакцию на его слова. Я моментально заинтересовалась, пытался ли он загнать меня в ловушку или это была проверка, но доктор Каллен уже доказал, что он не из тех, кто играет с людьми, он всегда говорит то, что думает. Но его упоминания об Эдварде по-прежнему заставляли меня нервничать.
– Да, Эдвард любит красочные слова, но я стараюсь избегать их, чтобы не привыкнуть и не сказать случайно в неподходящее время, например в присутствии своего хозяи.., э-э-э, – запнулась я, понимая, что почти назвала его хозяином, а он этого не любит. Он уставился на меня, приподнимая брови, очевидно ожидая завершения, – …в присутствии тех, кто не заслуживает неуважения.
Он улыбнулся. – Хороший прием, – сказал он, кивнув и тихо посмеиваясь. – Ты быстро соображаешь.
Я улыбнулась в ответ, стараясь быть вежливой, но он все еще заставлял меня нервничать. – Спасибо, сэр. Но я действительно так думаю. Вы заслуживаете моего уважения, и говорить подобные вещи в вашем присутствии неприемлемо.
Он вздохнул: – Не надо целовать мне задницу, Изабелла, в этом нет необходимости. Мои дети ругаются постоянно, – сказал он, пожимая плечами, словно все это мелочи.
– Но я не одна из ваших детей, сэр, – просто ответила я. Он уставился на меня на мгновение, его взгляд стал напряженнее.
– Нет, ты нет, – наконец сказал он. Он вздохнул и пробежался рукой по волосам, которые уже высыхали и становились обычного светлого цвета, к которому я так привыкла. Его движение привело волосы в легкий беспорядок, напоминая об Эдварде. – Тогда почему ты ругалась? Есть проблема? – спросил он через минуту. Я вздохнула.
– У нас нет яиц, сэр, – нерешительно ответила я, неуверенная, как он отреагирует. Это была моя работа – думать о еде и о том, что нужно. Похоже, я провалила свою задачу. – Я думаю… я забыла купить их в магазине.
Он кивнул. – Неудивительно, учитывая эту катастрофу – поездку в магазин. Кому нужны семь видов картофельных чипсов, кстати говоря? – спросил он, нахмурившись. Я пожала плечами, и он вздохнул, пожав плечами в ответ. – Догадываюсь, что теперь надо съездить в магазин и купить их, не так ли? – спросил он. Я глянула на него и нерешительно кивнула, удивленная его реакцией. Я ждала хотя бы недовольства своей ошибкой, но он все понял, и даже не попытался обвинить во всем меня.
– Думаю, да, – промямлила я. Он улыбнулся.
– Иди, обуйся, накинь пальто, и мы поедем, – сказал он. Я с минуту не сводила с него глаз, ошеломленная. Он тихонько засмеялся, покачав головой. – Сегодня, если ты не возражаешь.
– Да, сэр,– немедленно ответила я, испугавшись, что моя нерешительность раздражает его. Я быстро пробежала мимо него, выскочила из кухни и бросилась вверх по лестнице. На третьем этаже я старалась быть максимально бесшумной, чтобы не разбудить Эдварда, и проскользнула к себе в комнату. Схватив пальто из шкафа, я надела его и застегнула. Это был небесно-голубой плащ, довольно легкий, но другого у меня не было. Я достала пару носков и коричневые ботинки. Тихо выйдя из комнаты, я спустилась вниз. Доктор Каллен стоял в фойе в своем пальто, покачиваясь на пятках, пока ждал меня. Заметив меня, он нахмурился.
– Это твое единственно пальто? – спросил он. Я нерешительно кивнула, не понимая, что не так. – Тебе нужно более теплое, зимнее. Надо не забыть попросить Элис купить такое.
Я кивнула. – Спасибо вам, сэр, – мягко ответила я, удивленная, что он хочет купить мне еще одежду. У меня и так уже было ее много.
– Не стоит, dolcezza (дорогая), – мягко ответил он, легко улыбаясь мне. Выражение его лица было расслабленным и поразительно нежным, он смотрел на меня так, как будто действительно переживал. Я быстро отвернулась от него, мне стало неуютно, и я уткнулась взглядом в пол. Неуверенная, как понимать его настроение, я нервно покусывала нижнюю губу. Доктор Каллен был то таким теплым, то холодным со мной, и мне всегда казалось, что он знает больше, чем положено, вот например, иногда он смотрел на меня, как будто знал все секреты, и это пугало. Я много думала о том, что он сказал за столом на том обеде. Меня волновало, как на самом деле долго доктор Каллен знал обо мне, и как много он знал. Он прочистил горло через миг, и я подняла глаза на него, замечая, что ему так же неловко, как и мне. – Мы должны идти, – сказал он. Я кивнула и слегка улыбнулась ему, перед тем как пойти к двери.
Я открыла входную дверь и поежилась от холодного воздуха, который ударил мне в лицо. Доктор Каллен вышел следом и, кинув взгляд на подъездную аллею, застонал с раздражением. Я нахмурилась и оглянулась на него, пытаясь понять, что не так. Он уставился в одну точку, сосредоточенно рассматривая что-то.
– Есть проблема, сэр? – спросила я, интересуясь, почему он по-прежнему на пороге. Было холодно, и я начинала дрожать, а из носа потекло. Он вздохнул.
– Эдвард заблокировал мою машину, – ответил он, кивая головой. Я повернулась и увидела, что черная машина доктора Каллена была зажата между домой и серебристым Вольво Эдварда, как всегда припаркованным как попало. Когда-то я спросила его, почему он всегда оставляет машину напротив машин других водителей, он ответил, что это для того, чтобы идиоты, которым не удалось бы припарковать свои машины, даже если бы от этого зависела их жизнь, не могли ее повредить. Мне стало интересно, разве есть люди, которые не умеют парковаться, кажется, что все это делают, но спросить я не осмелилась. У Эдварда были на то свои причины.
