Он перехватил руку Тани, останавливая ее.
– Притормози, Лейла Али, смотри, кого бьешь, – сказал он, выворачивая ей руку в сторону. Он отшатнулась от Джейкоба, сузив глаза.
– Как ты меня, черт тебя подери, только что назвал? – прошипела она.
Джейкоб обреченно вздохнул, качая головой.
– Лейла Али, – повторил Джейкоб.
– Кто это, черт возьми? – с раздражением спросила она. Джейкоб застонал от раздражения.
– Женщина-боксер, – тихо произнесла я. – Дочь Мохаммеда Али.
Таня уставилась на меня.
– Как она смеет со мной разговаривать? – прорычала она, шагая ко мне. – Тебя, б…ь, никто не спрашивает.
– Эй, полегче, – произнес Джейкоб, пытаясь протиснуться между нами, но не успел.
Она подняла руку и попыталась ударить меня, но я быстренько откинула голову назад. Ее рука ударилась о мою цепочку с подвесками и она схватилась за нее, дергая на себя. Цепочка впилась мне в шею, и я сморщилась от боли, когда она сдернула ее с меня. Она бросила цепочку на пол, а Джейкоб попытался схватить Таню, но внезапно между ним и Таней врезалось что-то красное. Я ошарашенно сморгнула и поняла, что это Розали, которая грубо отпихнула Таню назад..
– Ты в порядке, котенок? – Раздался голос Эмметта у меня за спиной. Я подпрыгнула, испугавшись его появления, повернулась, чтобы посмотреть на него. И кивнула.
– Да, я в порядке, – сказала я, дотрагиваясь рукой до своей шеи.
– Хорошо, – произнес он, слегка улыбаясь мне. Он взглянул на Джейкоба и кивнул – Спасибо, что помог Иззи Биззи выбраться, чувак.
– Да, – пробормотал Джейкоб. – Обращайся, когда угодно.
Розали напирала на Таню, не давая ей выбраться и крепко прижав к стене. Эмметт подошел к Розали сзади и обнял ее, прося успокоиться и отпустить Таню. Розали фыркнула и отшатнулась от Эмметта, свирепо глядя на Таню. Таня повернулась, чтобы уйти, пробубнив себе под нос «пошла ты нахер», и Розали сухо рассмеялась.
– Нет, это ты пошла нахер, не смей даже близко подходить к моей семье! Я тебя на куски порву, сучка! – прошипела Розали.
Я в ужасе распахнула глаза, а Эмметт начал хохотать. Розали кинула на меня быстрый взгляд, а затем отвернулась и унеслась, стуча каблуками. Я осталась стоять там, в полном недоумении, а Эмметт легонько толкнул меня локтем и побежал вслед за Розали, надеясь ее догнать.
Джейкоб наклонился и, подхватив пальцем цепочку с пола, поднял ее. – Она порвалась, – негромко сказал он, протягивая мне ее.
Я аккуратно взяла цепочку у него из рук.
– Я поняла, – неуверенно произнесла я. – Спасибо.
Он кивнул. – Так что, они приняли тебя в семью?
Спросил он, с ноткой любопытства в голосе. Я вздохнула и пожала плечами.
– Вроде как. Эмметт, по крайней мере. Он зовет меня своей маленькой сестрой, – сказала я. Джейкоб кивнул и оглянулся.
– Сколько тебе лет, Изабелла Свон? – спросил он.
– Восемнадцать, – тут же ответила я, помня, сколько лет мне было по документам, которые доктор Каллен дал мне.
Джейкоб кивнул и посмотрел на меня долгим взглядом.
– А на самом деле? – понизив голос, спросил он. Я в недоумении уставилась на него.
– О чем ты говоришь? – нерешительно спросила я, а сердце пустилось в бешеный пляс. У меня появилось такое же странное чувство, как тогда, когда мы с Джейкобом столкнулись в магазине.
– Я знаю, о чем говорю. Я давно знаю Калленов. Раньше мы довольно близко общались, ну ты знаешь, и проводили много времени вместе. А иногда, когда ты проводишь с людьми много времени, узнаешь о них разные вещи. Никто прямо мне не рассказывал, но это не значит, что я не знаю, – произнес он абсолютно серьезным голосом.
В его словах я почувствовала искреннюю заботу.
– Я не понимаю, о чем ты говоришь, – произнесла я. Он кивнул.
– Я не идиот. Мне нравится моя жизнь, и я абсолютно уверен в том, что в ближайшее время не намерен умирать. Я умею держать язык за зубами, и доктор Каллен прекрасно об этом знает. Именно поэтому я все еще жив, – произнес он
ДН. Глава 51. Часть 6:
Я сморщила лоб.
– Доктор Каллен знает, что ты знаешь? – Удивленно спросила я. Он кивнул.
– Да, он знает. И я рад, что сейчас ты уже не изображаешь, будто не понимаешь, о чем я говорю. Слушай, я не могу тебе помочь или спасти тебя, я всего лишь подросток, и, ты права, я на самом деле не знаю тебя. Но это не значит, что мне хорошо и я могу спокойно спать, зная, что кто-то наподобие тебя оказался в такой же безвыходной ситуации, что и ты, – произнес он.
Я пристально посмотрела ему в глаза и оглянулась, нервничая из-за того, что нам приходится разговаривать об этом на людях и нас кто-нибудь может услышать.
– Они милы со мной, – выпалила я. Он утвердительно кивнул.
– Я в этом уверен, но от этого происходящее не становится более правильным. И мне плохо от того, что Эдвард пользуется своим преимуществом, обращаясь с тобой так, как он обращается, – с отвращением сказал Джейкоб, качая головой. Я прищурила глаза.
– Эдвард любит меня, – сказала я, злясь от того, что Джейкоб все понимал не так. Но Джейкоб лишь отрицательно покачал головой.
– Мне было непросто поверить в это, но Эдвард любит только себя, – сказал он. – Изабелла, он засранец. Он эгоист.
Я покачала головой. – Я люблю его, – сказала я, чувствуя, как внутри нарастает злость.
– Дай угадаю: он первый человек, который так с тобой обращается? Улыбается тебе, шепчет всякие милые глупости на ушко? Разговаривает с тобой на итальянском языке, отчего ты готова упасть в обморок от счастья? Да он проделывал то же самое почти что с каждой присутствующей здесь девушкой. Он такой. Он бабник. Ты можешь думать, будто любишь его, но в своей жизни ты просто не видела ничего лучше, – сказал Джейкоб.
Я настороженно посмотрела на него, внутри у меня все бурлило.
– Я люблю его, а он любит меня, и что бы ты там ни говорил, это не изменит моего к нему отношения, Джейкоб Блэк, – едва сдерживаясь от ярости, сказала я.
Казалось, он удивился тому, с каким ожесточением я это сказала, и спустя секунду он кивнул.
– Отлично, – наконец, сказал он, пожимая плечами. – Но как я и говорил раньше, это не значит, что мы не можем быть друзьями. Ты знаешь, что всегда можешь поговорить со мной. Если когда-нибудь захочешь о чем-нибудь поговорить, я к твоим услугам.
– Почему? – спросила я. – Почему тебя это так заботит?
Он пожал плечами. – Потому что кого-то это должно заботить, – произнес он.
Я открыла рот, чтобы сказать ему в ответ, что люди и так обо мне заботятся, что Эдвард обо мне заботится, но прежде, чем я смогла хоть что-то сказать, за нашими спинами раздался дрожащий от ярости голос Эдварда.
– Че за херня?
Я быстро оглянулась, с ужасом глядя на него, и услышала вздох Джейкоба. Эдвард со злостью посмотрел на него, подошел ко мне и обнял меня за талию. – Ты, б…ь, отвали от нее, понял?
Джейкоб покачала головой, и я охнула. – Он помог мне, Эдвард, – выпалила я, не желая, чтобы он все не так понял, и сейчас повторилась та же ситуация, что и с Майком Ньютоном, когда тот помог мне, а Эдвард избил его.
– Что значит, он помог тебе? – спросил Эдвард.
Я вздрогнула; мне не хотелось посвящать его в произошедшее.
– Кое-кто из твоих путан или хер знает, как ты их там называешь, зажали ее. Одна из них пыталась ее ударить. Я сделал лишь то, что сделал бы любой мужик в такой ситуации, – пожимая плечами, сказал он. – Да, вообще-то, неважно. Полагаю, большинство других просто стояли бы в стороне и смотрели как две разгоряченные цыпочки разбираются между собой. Но мне бы не хотелось, чтобы Таня исколошматила ее на выпускном балу. Я все еще надеюсь, что сегодня вечером кое-что произойдет.
Эдвард со злостью посмотрел на него, а затем перевел взгляд на меня.
– Таня пыталась тебя ударить? Опять?
Джейкоб презрительно усмехнулся.
– Что ж, я вижу, это уже не первая попытка, – пробормотал он.
– Б…ь, заткнись нахрен и займись своими делами, пока я тебя не заткнул, – прорычал Эдвард. Его злость испугала меня, и сердце в груди заколотилось быстрее.
