Из его горла вырвался нечеловеческий вопль, и зрители застыли между шоком, ужасом и весельем, когда он произнес следующие строки ужасающим, фальшивым фальцетом от которого задрожали стаканы, а барабанные перепонки грозились лопнуть.
And if you, /
И если ты
You want me too/
Если ты тоже меня хочешь
Let’s make a move/
Так давай же сделаем этот шаг
Остальные мальчики вышли на сцену, подхватывая хор, но отголоски пения Райана так просто не исчезали.
- Что это, черт возьми, было? – спросил Курт, широко распахнув глаза и испугавшись, пока их друзья отплясывали на сцене буги-вуги.
- Урук-хай на смертном одре, - ответил Блейн, который находился точно в таком же ужасе. Он был более чем уверен в этом.
- Я не знаю, что это значит, - сказал Курт, и Блейн посмотрел на него пристальным взглядом, в котором явно читалось, что эта дискуссия состоится позже.
Yeah, so tell me boy if every time we /
Да, так скажи мне, мой мальчик, всякий раз, когда мы
To-o-uch /
Прикасаемся друг к другу
You get this kind of ru-u-ush/
Получаешь ли ты удовольствие?
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah/
Детка, скажи да, да, да, да, да, да
If you don’t wanna take it slow/
Если тебе не хочется медлить
And you just wanna take me home/
И ты просто хочешь отвести меня домой
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah/
Детка, скажи да, да, да, да, да
Уэс вышел, чтобы спеть одну строчку, и было совсем не случайным, что он устремил пристальный взгляд на некую огненно-рыжую голову.
And let me kiss you/
И позволь мне тебя поцеловать
Казалось, что теперь была очередь Джеффа и Ника, и Курт затаил дыхание, когда блондин открыл рот, чтобы начать первым. И, конечно же, как и всегда, Джеффу удалось удивить его своей подлинной силой. Блондин хулиганил, как и все остальные сабы на этой сцене, глядя вместо толпы на Ника, но это было незначительной деталью, пока он веселился и пел, выглядя так, словно играл со своим Домом в танцевальную версию салочек, когда они кружили вокруг остальных Соловьев.
Oh, baby, baby, don’t you know you got what I need/
Ох, детка, детка, разве ты не знаешь, что можешь дать то, в чем я нуждаюсь
Looking so good from your head to your feet/
Выглядишь так здорово с головы до ног
Come on come over here, over here/
Иди же, иди сюда
Come on come over here, yeah/
Иди же, иди сюда, да
Ник взял следующую строчку, и он явно был очень погружен в текст, пока гонялся по кругу за своим сабом, определенно хвастаясь им перед всей комнатой, кружа его и обвиваясь вокруг талии, чтобы прижать поближе к себе, пока Джефф свободно и раскованно смеялся.
Oh, I just wanna show you off to all of my friends/
Ох, я просто хочу похвастаться тобой перед всеми своими друзьями
Making them drool down their chinny-chin-chins/
И пусть у них потекут слюнки
Baby, be mine tonight, mine tonight/
Детка, будь моим этой ночью, будь моим этой ночью
Baby, be mine tonight, yeah/
Детка, будь моим этой ночью, да
Райан снова взял высокие ноты, но слегка смягчился, когда к нему присоединился Тад, чтобы немного сгладить углы. Крошечное эфемерное создание сбросило шляпу, очки и куртку и запрыгнуло на спину к спортсмену.
And if you, /
И если ты
You want me too/
Если ты тоже меня хочешь
Let’s make a move/
Так давай же сделаем этот шаг
Уэс снова запел и жестом предложил, чтобы вся комната вышла вперед к сцене. Люди вскочили со своих мест, словно им поджарили задницы, и помчались к танцующим Соловьям, а Курт и Блейн возглавляли это скопище народа.
Yeah, so tell me girl if every time we /
Да, так скажи мне, детка, всякий раз, когда мы
To-o-uch /
Прикасаемся друг к другу
You get this kind of ru-u-ush/
Получаешь ли ты удовольствие?
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah/
Детка, скажи да, да, да, да, да, да
If you don’t wanna take it slow (c’mon)/
Если тебе не хочется медлить (давай же)
And you just wanna take me home/
И ты просто хочешь отвести меня домой
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah/
Детка, скажи да, да, да, да, да
And let me kiss you/
И позволь мне тебя поцеловать
Толпа начала подпрыгивать в такт, и Блейн обвил руки вокруг талии Курта и удобно расположил его на своей груди, пока они смотрели на своих друзей, которые теперь пели прямо перед ними с большими, глупыми улыбками на их товарищеских лицах. Слева от них стоял Дэйв, которому не удавалось подавить самодовольную ухмылку от неудобств Себастьяна, справа была Коринн, в руке которой все еще был крепко сжат ее розовый телефон, наведенный на всех, хотя по большей части на задницу Дэвида, чем на что-либо еще. Мириам была рядом с ней, закрыв лицо руками, когда Уэс отжигал прямо перед ней, и Курт не мог перестать хихикать.
C’mon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Yeah, so tell me, girl, if every time we
To-o-uch
You get this kind of ru-u-ush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Every time we to-o-uch
You get this kind of ru-u-ush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And let me kiss you
Помещение разразилось приветствиями и аплодисментами к концу песни, и ребята на сцене отвесили театральный поклон в качестве признательности, прежде чем спешно покинуть сцену.
- Ребята, вы ненормальные, - воскликнул Курт, когда их потные тела галопом бросились на них, все еще бурля возбуждением от эндорфинов выступления. Уэс направился прямо к Мириам, и Курт лишь только что заметил, что на ней было надето не что иное, как платье, которое он разработал, и саб выглядела так же потрясающе, как в первый раз, когда она в него нарядилась.
Говоря о суженном поле зрения.
Коринн практически перепрыгнула через всех, очутившись на Дэвиде, а Себастьян надулся и так сильно хмурился, что Дэйв увел его, чтобы он тотчас же переоделся обратно в свой костюм.
- Тебе это понравилось! – ухмыльнулся ему Тад, и Курт не смог сдержать улыбки, появившейся у него на лице, поэтому с энтузиазмом кивнул.
- Я немного разозлен, что меня не пригласили присоединиться, но впечатлен вашей способностью так долго хранить тайну, - усмехнулся Блейн.
- Да ладно, мы не говорили Нику и Джону вплоть до вчерашнего дня. Что, конечно же, прикрыло эту брешь, - объяснил Уэс, и все они рассмеялись, в то время как Джон надулся, а Ник выглядел ошеломленным.
- Я умею хранить тайну!
Ник выглядел оскорбленным.
- Ник, ты не смог промолчать даже о том, что знаешь, что мы устраиваем тебе на день рождения вечеринку-сюрприз. Ты буквально испортил самому себе праздник, - засмеялся Дэвид.
