Начать всё сначала - Риччио Кристина

– Мне нравятся лимоны.

– Я из будущего.

– Ха! – я сияю. – Но ты и так из будущего. Думаю, это значит, что я выиграла.

Он падает на спину, глядя теперь в потолок. Я вижу белизну его зубов, когда он улыбается в темноте. Я падаю на спину и тоже смотрю на потолок. Вот так мы лежим несколько минут.

– Эй, – он нарушает тишину. – Мне действительно не нравится ситуация, в которой мы оказались.

Я поворачиваюсь и полулежу на животе на кровати, подперев голову сложенными под подушкой руками.

– Ты мне не нравишься, – шепчу я, улыбаясь как пятилетняя.

Он переворачивается на живот, имитируя мою позу.

– Ты мне тоже не нравишься.

Смеясь, я зарываюсь лицом в подушку и натягиваю одеяло на плечи. Закрыв глаза, я все еще улыбаюсь.

– Доброе утро, Пайз.

– Доброе утро.

Я встаю рано, чтобы успеть в ванную до Пайлота и привести себя в порядок. Потом я снова жду на кровати, а он еще даже глаза не открыл. Слишком поздно я понимаю, что так и не загрузила Angry Birds. Нужно было захватить книгу.

– Привет, – из размышлений меня вырывает сонный голос Пайлота.

– Привет.

Его волосы торчат в самых странных направлениях.

– Почему ты уже готова? – ворчит он.

– Мне нужно было успеть в ванную до тебя. Так тебе не придется ждать и разбираться с зомби Шейн.

Он лениво улыбается.

– Зомби Шейн? Мне хочется познакомиться с зомби Шейн.

Я фыркаю.

– Может, в другой раз.

Мы встречаемся с Бейб и Чэдом, покупаем круассаны в закусочной хостела и идем к ближайшей станции метро. Бейб с Чэдом идут в паре футов впереди нас. Я засунула руки в карманы, как и Пайлот рядом со мной. Улицы почти пустые – стоило этого ожидать, учитывая, что мы живем у черта на куличках. За следующим углом появляется знак метро. При виде него меня накрывает бурлящая волна счастья.

Я на свидании в Париже. Я улыбаюсь сама себе, чувствуя себя бесстрашной, пока мы приближаемся к метро. Внезапно я решаю взять Пайлота за руку и нежно вытягиваю ее из его кармана и переплетаю наши пальцы. На мгновение Пайлот застигнут врасплох, а потом, стараясь изо всех сил подавить улыбку, он смотрит на наши переплетенные руки. Сквозь мои пальцы пульсируют искры. Живот свело от нервов.

– Что это? – изумленно спрашивает он.

Я поднимаю наши руки и рассматриваю их, театрально щурясь.

– Кажется, это шаг.

Пайлот откидывает голову назад и смеется.

– Что, твою руку и карман охватила тревога из-за расставания? – интересуюсь я.

Он сужает глаза. Мы всего в десяти футах от ступенек входа в метро. Бейб с Чэдом уже спускаются. Пайлот внезапно уходит влево, оказываясь у меня на пути. Он уводит нас к коричневому бизнес-центру. Когда мы оказываемся прямо возле него, он поворачивает меня так, что моя спина прижимается к стене, и поднимает наши переплетенные руки над моей головой. Они прижаты к стене, а его лицо оказывается близко с моим. Пульс ускоряется.

– Что это? – удается выдохнуть мне. Он сокращает расстояние между нами, и мы впервые целуемся как свободные люди, и это нелепо и спонтанно и… головокружительно.

Я чувствую себя так, словно только что выпила пару эспрессо, когда он отстраняется и встречается со мной взглядом.

– Это был шаг, – довольно шепчет он.

Я отталкиваю его и отхожу от стены.

– Показушник.

За плечом Пайлота я замечаю Бейб и Чэда, стоящих со скрещенными руками и наблюдающими за нами.

– О боже, – выдыхаю я. Щеки краснеют. Пайлот следит за моим взглядом и смеется.

– Мы вернемся через минуту! – кричу я Бейб. Они поворачиваются и направляются к ступеням метро.

– Дай мне руку! – требую я. – Ты пытаешься переплюнуть меня со своими киношными, глупыми и очень классными шагами, – бормочу я, хватаю его за руку и тащу к лестнице.

– Это не я бросил перчатку супернапряженным прикосновением рук.

Я качаю головой, вся на взводе, и мы спускаемся в желтоватые тоннели метро. Там, у турникетов, нас ждут Чэд и Бейб. Когда мы оказываемся достаточно близко, Чэд смотрит на Пайлота, одобрительно кивает, прежде чем произнести «чууувак».

Я закатываю глаза и поворачиваюсь к Бейб. Она распахивает свои, словно говорит: «О боже, вы что теперь, пара?»

42. Не останавливайте меня

– Знаешь, что я только что понял? Мы не сыграли в «Angry Birds». – Пайлот ухмыляется. За окном проносится сельская местность. Мы уселись в RER в нескольких рядах от Чэда и Бейб.

– Потому что я совсем забыла загрузить приложение на мой iPod Touch перед отъездом.

– Тогда было действительно весело. У тебя получилось пройти тот уровень, на котором мы застряли?

– Нет, я дошла до того, что беспричинно злилась на игру, поэтому я подумала, что для моего умственного здоровья лучше оставить ее в покое.

Я снова смотрю на него, потому что мне позволено. Его улыбка не гаснет, как обычно. Мой взгляд поднимается к его волосам. Могу я их коснуться? Я делаю вздох, чтобы заговорить.

– Что? – спрашивает он, смеясь.

– Я сделаю следующий шаг.

– Следующий шаг? Это наш зрительный контакт до того, как ты уставилась на мой лоб?

Я поджимаю губы.

– Нет. Я просвещу тебя: зрительный контакт – отличный ход.

Я прочищаю горло и на мгновение отворачиваюсь.

– Ладно. Он грядет. Готовься.

Пайлот внимательно наблюдает за мной, когда я протягиваю руку и медленно провожу пальцами от левого угла его лба вверх. Пряди его волос проскальзывают между моими пальцами. На секунду он закрывает глаза, прижимаясь к моей руке как щенок. Я убираю руку, ощущая триумф.

Он открывает глаза. Несколько напряженных мгновений он удерживает мой взгляд, прежде чем улыбнуться.

– Это движение вперед? – он вскидывает бровь.

Я пожимаю плечами и награждаю его вызывающим взглядом.

– Если мы превратим это в настоящую игру, думаю, нужно установить основные правила.

Он смеется и наклоняется ко мне.

– Устанавливай, Примавери.

Я отстраняюсь на безопасное расстояние, а потом мгновение размышляю. Движение вперед, движение вперед… ну, поцелуи не должны быть движением вперед, это не достаточно креативно. И нам в любом случае не стоит целоваться, когда мы с Бейб и Чэдом.

– Ладно, – говорю я, поворачиваясь к Пайлоту, – итак, вот правила движения вперед: мы делаем шаги по очереди, но поцелуй больше не шаг. Он уже был сделан и больше не креативный. Первый соревнующийся, нарушивший правило и поцеловавший другого до полночи теряет шаг. Мы оба ждем до полночи, это граница.

Он ухмыляется.

– Договорились.

– Игра началась. Будет еще больше касаний волос и рук, – говорю я, указывая на него пальцем.

Он снова смеется. Я чувствую тепло и опьянение и позволяю слабой улыбочке набрать силу, потому что ее сложно сдерживать.

– Твои волосы были очень приятными на ощупь, – добавляю я.

– Спасибо. Я сам их вырастил.

– Я тоже свои вырастила!

У меня снова перехватывает дыхание при виде Версаля. Я сразу же достаю фотоаппарат. Мы идем во дворец и вверх по лестнице. Когда я удовлетворена количеством фотографий, сделанных в комнате перед Зеркальной Галереей, мы идем дальше. Мы с Пайлотом идем лениво вперед, позволяя Чэду и Бейб снова вести нас. В этот второй раз у нас и правда двойное свидание. Я надеюсь, все идет хорошо. Бейб не отходила от него и не подходила ко мне, так что, наверное, все должно быть, по крайней мере, хорошо.

Войдя в галерею, Пайлот останавливается через пять футов, поэтому я останавливаюсь рядом с ним. Он оглядывается, демонстративно осматривая комнату.

– Вот разочарование, – заключает он, качая головой.

– Прости? – переспрашиваю я, и мой живот сжимается.

Он хмурится.

– Они все еще не установили зеркальный лабиринт.

Меня сотрясает смех. Пайлот удовлетворенно улыбается мне, прежде чем пойти вперед. Я догоняю его попозже в центре комнаты, потому что он снова остановился. Вокруг нас бродят туристы. Впереди Бейб и Чэд позируют для селфи перед зеркалом. Мой взгляд смягчается при виде мутных стекол вдоль стены.