Время: этот же день. Ещё чуть позже.
Место действия: загородное именье семьи Ким. Чжу Вон разговаривает с Сан У.
- Уважаемый Сан У, - обращается Чжу Вон к начальнику охраны, - у меня есть к вам небольшая просьба.
- Буду рад помочь, господин Чжу Вон, - с готовностью отзывается тот, - что вы хотите?
- Знаете, Сан У, у меня появилась новая знакомая девушка. Так вот, у неё есть, скажем так, некоторые странности, которые мне непонятны. Я бы хотел, чтобы вы смогли их прояснить.
- Что за девушка? - спрашивает Сан У, доставая смартфон и вынимая из него стилус, готовясь записать, - И что за странности?
- Её зовут Пак Юн Ми, - отвечает Чжу Вон, - вы её знаете.
Сан У, не возражая, кивает.
- Она очень хорошо говорит на английском, - продолжает говорить Чжу Вон, - так, словно она жила за границей. Хотя сама она утверждает, что всю жизнь прожила в Корее. Когда я спросил её об этом, она ушла от ответа. Сказала, что занималась. Но учится она в обычной школе. Уважаемый Сан У, я хочу взглянуть на её школьные оценки. Хочу понять, действительно ли она так успешна, или она - обманывает? Я достаточно понятно объяснил, Сан У?
- Вполне, - кивает в ответ тот, делая на экране смартфона пометки - я сообщу об этом вашей бабушке, и если госпожа разрешит, я займусь этим делом. Но на это потребуется некоторое время.
- Хорошо, Сан У, - тоже кивает в ответ Чжу Вон, - как только что-то узнаете, сообщите мне! Да! И ещё. Ещё есть сведенья, что она обезвредила маньяка. Я хочу узнать об этой истории подробно.
- Хорошо, господин Чжу Вон!
Время: этот же день.
Место действия: небольшой сквер недалеко от гостиницы, где работает Чжу Вон. Яркий солнечный день. Чистое голубое небо, лёгкий ветерок, качающий ветки деревьев с проклюнувшимися из почек зелёными листочками. Чжу Вон, вытянув ноги и закинув руку на спинку скамейки, на которой он сидит, разглядывает проходящих мимо женщин и девушек. Ждёт Юн Ми. Появляется Юн Ми - в синей юбке и белой рубашке под пиджачком. На ногах - чёрные женские ботиночки и белые гольфы. Вид у Юн Ми - хмурый. В руках она держит пластиковый пакет в котором что-то лежит. Проводив взглядом очередную девушку, Чжу Вон поворачивает голову и упирается взглядом в Юн Ми.
- Куда это ты так вырядилась? - не здороваясь и окинув оценивающим взглядом голые колени и ноги девушки в целом, интересуется Чжу Вон.
- Работу искать, - отвечает Юн Ми, ставя принесённый пакет на скамейку рядом с ним.
- Что это? - интересуется тот, глядя на него.
- Одежда, - отвечает Юн Ми, - та, что ты мне вчера купил.
- Одежда? - удивляется парень, - зачем ты её принесла?
- Чтобы ты её сдал в магазин, - поясняет девушка.
- Сдал в магазин? - ещё больше удивляется Чжу Вон, - почему ты её просто не оставила себе?
- Кто ты такой, чтобы покупать мне одежду?
- А-а! - на секунду задумавшись, отвечает Чжу Вон, - Показываешь, что ты гордая? Хорошо, я увидел. Можешь её выкинуть. Я такой ерундой заниматься не стану.
- Ты же говорил, тебе денег на бензин не хватает?
- Это тогда было, - на мгновение смутившись, отвечает Чжу Вон, - теперь хватает. Не беспокойся.
- Как хочешь, - отвечает Юн Ми, - ты потратил на неё деньги, тебе решать, как с ней поступить дальше. Это не моё.
На некоторое время возле лавки наступает молчание.
- Это всё, что ты хотела мне сказать? - наконец спрашивает Чжу Вон, - оторвала меня от работы из-за такой ерунды?
- Нет, я ещё хотела сказать... - произносит Юн Ми, смотря в землю, и замолкает.
- Что? - прищуриваясь, с некой долей агрессивности в голосе спрашивает её Чжу Вон, - что ты хочешь мне такого сказать?
Юн Ми набирает полную грудь воздуха.
- Чжу Вон, - говорит она и видно, что говорить ей непросто, - вчера... ты меня спас. Если бы этот урод меня... изнасиловал, то я, честно, не знаю, как после этого... В общем, спасибо тебе! Я теперь твой должник!
В подтверждении своим словам, Юн Ми, протягивает Чжу Воноу руку для пожатия и поднимает голову, смотря парню в глаза. Тот, секунду удивлённо смотрит ей в лицо, затем протягивает в ответ руку и несильно сжимает маленькую девчоночью ладонь.
- Хорошие слова, зверёныш, - говорит Чжу Вон, не выпуская её руки, - именно способность к благодарности отличает людей от животных и делает человека человеком. Я принимаю твой долг.
Чжу Вон выпускает руку Юн Ми.
- Мне как раз нужна твоя помощь, - говорит он.
- Какая? - спрашивает та.
- Видишь ли, моя бабушка, хочет, что бы....
Время: две минуты спустя.
Место действия: у той же скамейки.
- Но мы так не договаривались! - с возмущением на лице произносит Юн Ми, - я не могу тратить столько времени на тебя!
- В этом нет моей вины, - раскинув руки в стороны по спинке скамейки и сидя, заложив ногу за ногу, отвечает Чжу Вон, - всё шло по плану и должно было закончится вчера, как мы договаривались. Но возникли непредвиденные обстоятельства о которых ты прекрасно знаешь. Поставленная задача - не выполнена. Все по-прежнему думают, что ты парень, а я гей. Это нужно исправить. Исправить, до моего призыва в армию. Всего три с небольшим месяца.
- Три месяца! Целых три месяца!
- Всего три месяца. Не ты ли только что сказала, что должна мне? Это вот значит как ты относишься к своим словам?
- Но... - немного теряется Юн Ми, - просто я собиралась найти работу. Мне нужно на что-то жить и оплачивать занятия...
- Я возьму тебя на работу, - закинув голову и смотря в небо, небрежно произносит Чжу Вон.
- Возьмёшь меня на работу? - очень заинтересованно смотрит на него Юна, - Что за работа?
- Моим секретарём, - всё так же небрежно говорит Чжу Вон, - довольна?
- Секретарём? - удивлённо переспрашивает Юн Ми.
На лице её растерянность и непонимание. Уловив интонации её голоса, "работодатель" поворачивает к ней голову.
- Чем недовольна? - спрашивает он, - Что, не так?
- Это же женская работа.
- А ты кто? - насмешливо фыркает Чжу Вон, - Парень, что ли? Так вошла в роль?
- Ээээ... я имела в виду, что секретарь, эта работа, которую нужно делать очень тщательно. Кропотливо всё записывать, соблюдать везде порядок... Думаю, что это не для меня.
- Ну ты даёшь, - говорит Чжу Вон, - первый раз вижу девушку, которая признаётся, что не способна к порядку. Если уж ты всё раскидываешь и за тобою убирает твоя мама, то хоть вслух об этом не говори. Держи за зубами свой язык. Похоже, он твой главный враг. Поняла?
- Ну... - начинает было что-то говорить Юн Ми и замолкает.
- Значит так, - окинув жертву оценивающим взглядом, говорит Чжу Вон, - должность - стажёр секретаря-переводчика. Зарплата...
Чжу Вон ещё раз окидывает девушку взглядом.
- ... Восемьсот тысяч вон в месяц. Срок стажировки - три месяца. Обязанности - сопровождение руководителя, то есть меня, в деловых и личных поездках. Вопросы?
- Так ты мне будешь платить?!
- Тшщь! - презрительно выдыхает сквозь зубы Чжу Вон, - ты что, решила, что я рабовладелец и воспользуюсь твоим долгом, для твоей бесплатной эксплуатации? Как ты вообще ко мне относишься?
- Я согласна! - заявляет Юн Ми, не став отвечать на последний вопрос.
- Ещё бы ты отказалась! - фыркает Чжу Вон, - когда ты сможешь приступить к работе? Как ты себя чувствуешь? После вчерашнего, ничего не болит?
- Нет, всё хорошо.
- Ну раз так, тогда, пошли со мной. Составим договор, дома подпишешь. И заодно, заберёшь свою сумку с вещами.
- Мммм... - задумчиво мычит Юн Ми, - а я дома уже сказала, что на одежду упала банка с краской и она испорчена. Куда теперь её девать?
