«Так, кто-нибудь мне объяснит, что здесь происходит?» - возмутилась Бриджит, окончательно вышедшая из роли «покойной». 
«Тяга к странным романам в крови у нашего семейства» - подмигнул ей Киран. 
«И что бы это могло значить?» - недоуменно посмотрела на него шотландка. 
«Он предпочитает компанию помощника капитана больше, чем любой порядочной девушки» - расхохоталась Мэйв. 
«О, мы будем идеальным примером благочестия. Бриджит – моя верная жена, согласившаяся приютить под нашим кровом вдовствующую сестру мужа» - продолжал веселиться Киран – «В конце концов, мы всегда можем отправиться в Америку. Мне дают неплохие деньги, если я соглашусь доставить туда кое-какие припасы и новых поселенцев. Не думаю, что кто-то будет интересоваться чьим-то вероисповеданием в этих бескрайних лесах». 
«Твой отец согласиться на подобное?» - спросила Мэйв, у которой, казалось, упал камень с души. 
«Да. Навестим его, пока Вильям приходит в себя?» - предложила Бриджит – «Думаю, отец не станет возражать и против Америки. У нас ведь несколько родственников уже пытались переселиться в Ирландию. Но чтобы избежать извечных столкновений между протестантами и католиками, вынуждены были бежать в Америку. У меня есть там парочка кузин». 
«Тогда решено?» - потянулась к ней Мэйв. 
«Да, любимая, мы просто обречены быть вместе» - лучисто улыбнулась Бриджит, утопая в объятиях своего разбойника. 
Ирландка посмотрела на Эдну: «Спасибо» - с чувством произнесла она. 
«Я лучше уничтожу её репутацию, подобно красивому платью и увижу её счастливой, чем отдам в руки какому-то там бессердечному Гаррингтону» - поджала губы Эдна. Несмотря на тщательную выдержку, губ пожилой шотландки всё же коснулась легкая улыбка. 
Мэйв и Бриджит обнялись ещё крепче, с облегчением глядя вперед и улыбаясь своим друзьям, родным и своему будущему.