Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

ekscit·boben·o эл. возбужда?ющая кату?шка, кату?шка возбужде?ния.

ekscit·masin·o эл. возбуди?тель, возбуди?тельная маши?на, возбужда?ющий генера?тор.

ekscit·nud·ig·o см. striptizo.

eksciton·o физ. эксито?н.

ekscit·volv·aj·o эл. возбужда?ющая обмо?тка, обмо?тка возбужде?ния.

eksciz||i vt мед. выреза?ть, удаля?ть (режущим инструментом); ~o выреза?ние, удале?ние.

eks·edz||o бы?вший муж; ~ig·i (je, disde, kun) развести?сь (с) (о мужчине); ср. divorci; ~ig·o разво?д (со стороны мужчины); ср. divorco; ~in·o бы?вшая жена?; ~in·ig·i (je, disde, kun) развести?сь (с) (о женщине); ср. divorci; ~in·ig·o разво?д (со стороны женщины); ср. divorco.

ek·sent·i vt почу?вствовать, нача?ть чу?вствовать; почу?ять, учу?ять.

ek·serc·i vt нача?ть иска?ть.

ekshibici||o мед. эксгибициони?зм; ~ul·o эксгибициони?ст.

ek·sibl·i vn засвисте?ть (о ветре, пулях, стрелах и т.п.); зашипе?ть.

ek·sid·i vn сесть, присе?сть; нача?ть заседа?ть; ср. sidigi.

ek·sieg·i vt воен. осади?ть, обложи?ть, подве?ргнуть оса?де (тж. перен.).

ek·silent·i vn замолча?ть, замо?лкнуть, умо?лкнуть.

eks·klub·an·o бы?вший член клу?ба.

eks·kat||o см. eksvirkato; ~in·o кастри?рованная, охолощённая ко?шка.

ekskavator·o оч.редк., см. elkavatoro, fosmasino.

eksklamaci||o лит. восклица?ние, эксклама?ция (стилистическая фигура); ~a: ~a signo редк., см. krisigno.

eksklud·i vt см. ekskluzivi.

ekskluziv||a 1. исключи?тельный, эксклюзи?вный; ~a rolo исключи?тельная роль; ~a rajto исключи?тельное пра?во; ~a privilegio исключи?тельная привиле?гия; 2. исключа?ющий, не включа?ющий; la prezo estas ~a de (или je) la sendokostoj цена? не включа?ет (в себя?) сто?имость пересы?лки; reciproke ~aj teorioj взаимоисключа?ющие тео?рии; ср. inkluziva; ~e 1. исключи?тельно т.е. то?лько, лишь, еди?нственно, эксклюзи?вно; li parolis ~e en la internacia lingvo он говори?л исключи?тельно на междунаро?дном языке?; tiu rajto apartenas ~e al mi э?то пра?во принадлежи?т исключи?тельно мне; ~e pacaj intencoj исключи?тельно ми?рные намере?ния; ср. escepte; 2. исключи?тельно т.е. за исключе?нием, исключа?я, не включа?я, за вы?четом; mi forestos gis jaudo ~e меня? не бу?дет до четверга? исключи?тельно (т.е. в четверг я появлюсь); la bileto validas por la tuta semajno ~e de (или je) dimanco биле?т действи?телен на всю неде?лю, за исключе?нием воскресе?нья; mi fordonis cion ~e la librojn я отда?л всё, исключа?я кни?ги; ср. escepte de; ~i vt исключа?ть, не включа?ть (= ekskludi); ateismo ne ~as honestecon атеи?зм не исключа?ет че?стности; la bileto ~as la transdonadon al alia persono биле?т исключа?ет его? переда?чу друго?му лицу?; la prezo de la mango ~as la vinon цена? еды? не включа?ет (в себя?) вино?; ~(ad)·o исключе?ние (действие), невключе?ние; ~aj·o что-л. исключи?тельное, эксклюзи?вное; ~ec·o исключи?тельность; filmo prezentata en ~eco фильм, пока?зываемый по эксклюзи?вному пра?ву; ~eco de procedo исключи?тельность поце?сса; ~em·a скло?нный к исключе?нию посторо?нних; ~ema klubo элита?рный, закры?тый (для посторо?нних) клуб; ~ig·i 1. сде?лать исключи?тельным, эксклюзи?вным; надели?ть исключи?тельностью; 2. исключи?ть (из рассмотрения; из состава чего-л.); ~ig·a 1. де?лающий исключи?тельным, наделя?ющий исключи?тельностью; 2. исключа?ющий (из рассмотрения; из состава чего-л.).

eks·kok||o см. kapono .1; ~in·o см. pulardo.

eks·koloni·o бы?вшая коло?ния.

ekskomunik||i vt 1. церк. преда?ть запреще?нию, преда?ть ма?лому отлуче?нию (от це?ркви); 2. исключи?ть из организа?ции, па?ртии; ~o 1. церк. запреще?ние, ма?лое отлуче?ние (от це?ркви); 2. исключе?ние из организа?ции, па?ртии.

ekskori||i vt мед. нанести? сса?дину, цара?пину; оцара?пать; ср. grati; ~aj·o сса?дина, цара?пина, экскориа?ция.

ekskoriaci||o уст., см. ekskoriajo; ~i vt уст., см. ekskorii.

ekskreci||o физиол. выделе?ние, выведе?ние, экскре?ция; ср. sekrecio; ~a выдели?тельный, экскрето?рный; ~i vt 1. выделя?ть, выводи?ть, экскреци?ровать; 2. оч.редк., см. elsekrecii.

ekskrement||o физиол. экскреме?нты, испражне?ния, выделе?ния (в узком смысле — твёрдые экскременты, т.е. кал, помёт = feko, fekajo); ~a экскремента?рный; ~i vt выделя?ть, выводи?ть, изверга?ть из органи?зма; ~ad·o испражне?ние, выделе?ние, выведе?ние из органи?зма.

ekskret·o редк., см. ekskrecio.

ek·skrib·i vt нача?ть писа?ть.

ek·sku||i vt затрясти?; встряхну?ть; ~o (неожи?данное) встря?хивание; вздра?гивание.

ekskurs||o 1. экску?рсия, прогу?лка; 2. э?кскурс, отступле?ние от те?мы; ~i vn 1. соверша?ть экску?рсию; 2. (с)де?лать э?кскурс; ~a экскурсио?нный; ~ant·o экскурса?нт; ~em·a 1. лю?бящий экску?рсии, прогу?лки; 2. скло?нный к э?кскурсам, отступле?ниям; ~ig·i (по)вести? на экску?рсию; (по)вести? в ка?честве экскурсово?да.

ekskurs·gvid·ant·o экскурсово?д; ср. gvidisto, cicerono.

ekskurs·program·o экскурсио?нная програ?мма, програ?мма экску?рсии.

eks·kutim||a вы?шедший из обы?чая; ~ig·i вы?йти из обы?чая.

ekskuz||i vt (iun, ion) извиня?ться, проси?ть извине?ния, приноси?ть извине?ния (за кого-л., что-л.); объясня?ться (объяснять причины проступка); li ~is sin он извини?лся, он принёс (свои?) извине?ния, он объясни?лся; ~i sian malfruigon извиня?ться за (своё) опозда?ние; ср. pardonpeti; ~o извине?ние; bonvolu akcepti miajn ~ojn прошу? приня?ть мои? извине?ния.