Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

fikus·o бот. фи?кус; kaucuka ~ фи?кус каучуконо?сный; Bengala ~ см. banjano; Karia ~ см. karikfikuso.

fil||o сын; la erarinta ~o блу?дный сын; ~a сыно?вий; ~et·o сыно?к, сыно?чек, сыни?шка; ~ig·i усынови?ть; ~ig·o усыновле?ние; ~in·o дочь, до?чка; ~in·a до?чкин, до?чери, до?черин; ~in·et·o дочу?рка, до?ченька.

filadelf·o бот. филаде?льфус, чубу?шник, ло?жный жасми?н (иногда называемый также садовым или диким жасмином).

Filadelf·o Филаде?льф (один из правителей Египта).

Filadelfi·o гп. Филаде?льфия.

filakteri·o рел. филакте?рий, филакте?рия; тефилли?н.

filament·o тех., анат., бот. нить, волокно?, волосо?к, филаме?нт; volframa ~ вольфра?мовый волосо?к, вольфра?мовая нить (нака?ла); stamena ~ тычи?нная нить.

filandr·o паути?на, паути?нка (в воздухе).

filant·o бот. филла?нтус.

filantrop||o филантро?п; ~a филантропи?ческий, сво?йственный филантро?пу; ~ec·o, ~i·o филантро?пия; ~i·a филантропи?ческий, благотвори?тельный.

filari||o зоол. нитча?тка, филя?рия; ~oz·o мед. филяриато?з.

filatel||o филатели?я, филатели?зм; ~a филателисти?ческий (относящийся к филателии, филателизму); ~a ekspozicio филателисти?ческая вы?ставка; ~aj·o филателисти?ческий объе?кт; ~ist·o филатели?ст; ~ist·a филателисти?ческий (относящийся к филателисту, филателистам); ~ista klubo филателисти?ческий клуб, клуб филатели?стов.

filateli·o уст., см. filatelo.

file·o 1. кул. филе?, филе?йная часть; falsa ~ ло?жное филе?, фальш-филе?; 2. спец. украше?ние или декорати?вный знак в ви?де ли?нии, черты?.

Filemon·o Филимо?н (муж. имя).

file·stek·o кул. филе?йная вы?резка.

filharmoni||o филармо?ния; ~a филармони?ческий.

fili||o филиа?л, отделе?ние (фирмы, организации и т.п.); ~a филиа?льный; доче?рний (о фирме, организации и т.п.); ~ig·i стать (или сде?латься) филиа?лом, преврати?ться в филиа?л.

filigran||o 1. филигра?нь (проволочное кружево и изделие из него); skatolo el ora ~o шкату?лка из золото?й филигра?ни; 2. филигра?нь, водяно?й знак (на бумаге = akvomarko); ~i vt 1. выполня?ть филигра?нью; ~ita kadro вы?полненная филигра?нью ра?мка, филигра?нная ра?мка; 2. покрыва?ть водяны?ми зна?ками; ~ita papero бума?га с водяны?ми зна?ками, филигра?нная бума?га; ~a сомнит. филигра?нный, то?нкий (о работе).

filik·o бот. па?поротник.

filik·foli·o лист па?поротника.

filinj·o оч.сомнит., см. filineto.

Filip||o Фили?пп (муж. имя); ~a, ~in·o Фили?ппа, Филиппи?на (жен. имя).

filipendul·o бот. лаба?зник.

Filipi·o гп. Фили?ппы (древний город во Фракии).

filipik·o фили?ппика, обличи?тельная речь.

filipin||a филиппи?нский; ~an·o филиппи?нец; ~an·in·o филиппи?нка.

Filipin·o·j гп. Филиппи?ны.

filistr||o фили?стер, мещани?н, обыва?тель (тж. о человеке с ограниченным кругозором); ~a фили?стерский, меща?нский, обыва?тельский; ~ec·o фили?стерство, меща?нство, обыва?тельщина.

filist||o ист. филисти?млянин; ~a филисти?млянский; ~in·o филисти?млянка.

Filist·uj·o ист. земля? филистимля?н.

filit·o мин. филли?т.

film||o 1. киноле?нта, киноплёнка, фотоплёнка (= filmobendo, filmostrio); kinematografa ~o киноплёнка, киноле?нта; fotografa ~o, fotoaparata ~o фотоплёнка; virga ~o чи?стая киноплёнка, фотоплёнка; uzita ~o отсня?тая киноплёнка, фотоплёнка; 2. (кино)фи?льм, (кино)карти?на; mallongdaura, largekrana, dokumenta, scienca ~o короткометра?жный, широкоэкра?нный, документа?льный, нау?чный фильм; silenta ~o немо?й фильм; senparola ~o фильм без слов; aktualaja ~o киножурна?л; komedia ~o кинокоме?дия; ~a кино?шный; ~a muntado монта?ж фи?льма; ~i vt снима?ть (на киноплёнку); снима?ть в кино? (или в фи?льме); снима?ть кино? (или фильм); ~i komedion, raportajon, filmon снима?ть коме?дию, репорта?ж, фильм; ~i en pozejo снима?ть в павильо?не; ~i en la naturo снима?ть на нату?ре, под откры?тым не?бом, не в павильо?не; ~ad·o (кино)съёмка; ~ej·o сомнит. 1. см. pozejo; 2. см. filmoteatro; ~et·o (только о фотоплёнке) см. ~o 1.; ~ind·a фотогени?чный, фотогени?ческий; ~ist·o киноде?ятель, кинорабо?тник, кино?шник; ~uj·o коро?бка для киноле?нты.

film·aktor||o киноактёр, киноарти?ст; ~in·o киноактри?са, киноарти?стка.

film·art·o киноиску?сство.

film·lud·i vn игра?ть в фи?льме (или в кино?), снима?ться в фи?льме (или в кино?) (= ludi en filmo).

film·o·baz·o спец. осно?ва, подло?жка фото- и киноплёнки (без светочувствительного покрытия).

film·o·bend·o см. filmo .1.

film·o·festival·o фестива?ль фи?льмов, кинофестива?ль (= kinofestivalo).

film·o·kamera·o кинока?мера.

film·o·kartoc·o см. kartoco .2.

film·o·kased·o фотокассе?та, кассе?та для фотоплёнки.

film·o·munt·ad·o киномонта?ж.

film·o·muzik·o му?зыка к (кино)фи?льму; му?зыка к (кино)фи?льмам; му?зыка кино?; са?унд-трек.

film·o·prezent·(ad)·o пока?з фи?льма; презента?ция фи?льма; киносеа?нс.

film·o·produkt||ad·o кинопроизво?дство; ~ej·o см. filmostudio.

film·o·projekci||ad·o пока?з (кино)фи?льма, киносеа?нс; ~il·o см. kinematografo; ~ist·o см. projekciisto.

film·o·regisor·o см. filmregisoro.

film·o·scenar·o киносцена?рий.

film·o·seri·o сериа?л, многосери?йный фильм; televida ~ телесериа?л; ср. dramserio.

film·o·spekt||ad·o просмо?тр (кино)фи?льма, (кино)фи?льмов; ~ant·o кинозри?тель.

film·o·stel·o см. kinostelo.

film·o·stri·o см. filmo .1.

film·o·studi·o сту?дия по произво?дству фи?льмов; киносту?дия.

film·o·teatr·o см. kinoteatro, kinejo.