Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

flug·pov·a спосо?бный к полёту, мо?гущий лета?ть.

flug·pret·a гото?вый к полёту, к взлёту, к вы?лету; гото?вый лете?ть.

flug·radius·o ав. ра?диус полёта.

flug·rapid·o ав. ско?рость полёта.

flug·rigard||i vt бро?сить бе?глый взгляд (на), посмотре?ть вскользь (на); ~o бе?глый взгляд; ~e ме?льком, бе?глым взгля?дом.

flug·saur·o·j палеонт. лета?ющие я?щеры, птероза?вры (= pterosauroj).

flug·sciur·o зоол. (бе?лка-) летя?га.

flug·tru·o лето?к.

flug·tus·i vt бы?стро и легко? (при)косну?ться, слегка? (при)косну?ться.

fluid||o 1. физ. теку?чая среда?, теку?чая мате?рия, теку?чее вещество?, теку?чее те?ло; 2. физ., псих. флюи?д; ~a 1. физ. теку?чий; 2. уст., см. likva; ~aj·o уст., см. likvo; ~ec·o теку?честь; ~ig·i сде?лать теку?чим; растопи?ть; ~ig·i сде?латься теку?чим; растопи?ться, раста?ять.

fluks·o физ. пото?к; luma ~ светово?й пото?к; magneta ~ магни?тный пото?к.

fluks·dens·o физ. пло?тность пото?ка; magneta ~ пло?тность магни?тного пото?ка.

fluktu||i vn научн. флуктуи?ровать; отклоня?ться (в разные стороны или от среднего значения); колеба?ться (волнообразно); (из)меня?ться (периодически); ~o, ~ad·o флуктуа?ция; отклоне?ние; колеба?ние; измене?ние.

flu·lini·a обтека?емый, с пла?вными ли?ниями.

flu·mezur·il·o, fluometr·o измери?тель ско?рости тече?ния.

fluor||o хим. фтор; ~id·o фтори?д, соль фтористоводоро?дной (или фтороводоро?дной, или пла?виковой) кислоты?; ~id·a: ~ida acido фтористоводоро?дная, фтороводоро?дная, пла?виковая кислота?.

fluorescein·o хим. флуоресцеи?н.

fluoresk||i vn физ. флуоресци?ровать; ~o флуоресце?нция; ~a флуоресце?нтный; ~ad·o редк., см. ~o.

fluorit·o, fluor·spat·o мин. флюори?т, пла?вик, пла?виковый шпат.

fluor·silik·at·o хим. фторсилика?т.

flu·rond·o см. cirkvito.

flus||o прили?в (морской); ср. malfluso, tajdo; ~i vn прилива?ть (о море).

flu·sabl·o зыбу?чий (или зы?бкий) песо?к.

flu·skem·o алгоритми?ческая схе?ма; схе?ма после?довательности; блок-схе?ма (с обозначением стрелками последовательности блоков).

flustr||i vt (про)шепта?ть, (про)шушу?кать; (про)шелесте?ть; ~i unu kun la alia pri io шепта?ться (друг с дру?гом) о чём-л., шушу?каться (друг с дру?гом) о чём-л., перешёптываться о чём-л. (= flustre interparoli pri io, flustre konversacii pri io); ~o I шёпот; ше?лест; ~ad·o шёпот; ше?лест (продолжительный); шепта?ние; шушу?канье; ~e шёпотом.

flustr·o II зоол. флю?стра (разновидность мшанок).

flut||o фле?йта; pastista ~o пасту?шья (или пасту?шеская) фле?йта; transversa ~o попере?чная фле?йта, фле?йта-траве?рсо; ~a фле?йтный, фле?йтовый; ~i vn игра?ть на фле?йте; ~et·o 1. ма?лая фле?йта, фле?йта-пи?кколо; 2. редк., см. fifro; ~ist·o флейти?ст.

fluter·o мед. мерца?ние, трепета?ние.

flut·lud||i vn игра?ть на фле?йте; ~o игра? на фле?йте.

Fob·o сомнит.; миф., астр. Фо?бос.

fobi·o мед., псих. фо?бия, патологи?ческая боя?знь, патологи?ческий страх; прим. в ряде терминов греческого происхождения выступает в качестве части корня: agorafobio агорафо?бия; hidrofobio гидрофо?бия, водобоя?знь (= akvofobio).

focen·o зоол. морска?я свинья?, пыхту?н (= marporko).

Focid·o гп. Фоки?да (область в Греции).

foin·o зоол. ка?менная куни?ца (= mustelkato).

foir||o я?рмарка (мероприятие); industria ~o промы?шленная я?рмарка; agrikultura ~o сельскохозя?йственная я?рмарка; ~a я?рмарочный; ~eg·o больша?я я?рмарка (где в роли покупателей выступают торговцы, предприниматели, фирмы и т.п.); ~ej·o я?рмарка (место); ~ist·o я?рмарочный торго?вец; уча?стник я?рмарки.

foir·teatr·o я?рмарочный теа?тр, балага?нный теа?тр, (теа?тр-)балага?н; ср. eksponbudo.

foj||o раз; unu ~on одна?жды т.е. как-то раз (= foje); одна?жды т.е. еди?ножды, оди?н раз (= unufoje); per unu ~o за оди?н раз; одни?м ра?зом, одни?м ма?хом; la unuan ~on в пе?рвый раз (= je la unua fojo, unuafoje); la lastan ~on в после?дний раз (= je la lasta fojo, lastfoje); ~e одна?жды, (оди?н) раз, (как-то) раз; ci-~e в э?тот раз, на э?тот раз (= je tiu ci fojo); ~e... ~e... оч.редк., см. jen... jen....

foj·foj·e раз от ра?зу, иногда?, и?зредка (= foje-foje).

fojn||o се?но; ~i vn коси?ть се?но; вороши?ть се?но, шевели?ть се?но; собира?ть се?но, стогова?ть се?но; ~ad·o сеноко?с; вороше?ние се?на; стогова?ние се?на; ~ej·o сенова?л; ~uj·o я?сли (кормушка = fojnorako).

fojn·amas·o ку?ча се?на.

fojn·o·febr·o, fojn·o·katar·o мед. сенна?я лихора?дка.

fojn·o·kest·o я?щик с се?ном (для сохранения в нём тёплыми кастрюль и т.п.).

fojn·o·rak·o см. fojnujo, rako .1.

fojn·o·stak·o стог се?на; скирда? се?на.

fok||o зоол. тюле?нь; не?рпа; kaspia ~o каспи?йский тюле?нь, каспи?йская не?рпа; ср. marhundo; ~ed·o·j настоя?щие тюле?ни (семейство); ~id·o тюленёнок, пелёк; ~ul·o·j ластоно?гие (отряд = nagpieduloj).

fok·ole·o во?рвань, тюле?ний жир (вытопленный); ср. balenoleo.

fok·pelt·o тюле?ний мех; ко?тик (мех морского котика).

foksen·o ихт. голья?н; ordinara ~ голья?н обыкнове?нный (или ручьево?й), голья?н-краса?вка.

fokstrot·o муз. фокстро?т.

fokus||o геом., физ., фот. фо?кус (тж. перен., но не «трюк»!); ~a фо?кусный, фока?льный.

fokus·dis·ec·o геом. эксцентрисите?т (эллипса, гиперболы, параболы).

fol||a лю?бящий (по)валя?ть дурака?, эксцентри?чный; ~ul·o челове?к, лю?бящий (по)валя?ть дурака?; эксце?нтрик (о ком-л.).

folad||o зоол. морско?е сверло?; ~ed·o·j фолади?ды, морски?е свёрла (семейство = borkonkoj).

fold||o фальц; желобо?к, боро?здка, кана?вка, паз, шпунт; ~i vt фальцева?ть; снабжа?ть желобка?ми, боро?здками, кана?вками, паза?ми.