Алый бант в твоих волосах. Том 2 (СИ) - Седов Павел

Лера отбежала от нас дальше, спрятавшись за стойкой с синтезатором, словно нашкодившая кошка, и теперь исподлобья поглядывала на Катюху.

— Ты это сама всё придумала? — задала ей вопрос Саша, продолжая играть мелодию.

— Нет. Во-первых, это кавер! А во-вторых, почти точный перевод, — быстро ответила Лера, продолжая с опаской посматривать на нас.

Однако эти её слова были правдой лишь отчасти. Не всё из того, что она спела, присутствовало в оригинале. Но слова о любви оказались переведены с поразительной точностью!

После недолгого проигрыша начался второй куплет, и, зажав низ швабры между ног, Лера снова запела.

Жизнь дальше идёт!

И не в силах я жить без тебя, жить без тебя. Жить без тебя!

Но ты не со мной!

Я не хочу жить одна! Эй!

Мой бог, всё, что было, прошло.

Услышь, как я кричу!

Свободы хочу!

После этих слов Валерия продолжила дурачиться, стоя рядом с Борисом и касаясь его зада пятой точкой. А потом развернулась, и уставившись на стоящих рядом со мной девчонок, пропела последние строчки, особенно сильно растянув последнюю.

Свободы хочу!

Свободы хочу!

Навек, навек, навек! Любви я хочу!

Наконец музыка закончилась, Боря исполнил последний аккорд. И я захлопал в ладоши.

— Где ты научилась так петь? — спросил Леру Боря, не скрывая своего восхищения.

Она уже было собралась ответить, но Катя резко оборвала её порыв.

— Рабыня! Ты уже помыла полы? Нет⁈ Тогда почему ты ещё здесь⁈ Быстро за работу!

Опустив голову, Лера бочком протиснулась между нами и скрылась под лестницей, оставив на полу спальни длинный мокрый след от швабры.

— Кать, по-моему, ты уже перегибаешь! — сказал я.

— Я? А что за старьё вы здесь играете? — начала защищаться Катюха.

— Вообще-то, это классика! — не смог промолчать Боря. — Одна из популярнейших песен в своё время.

Но не успела Катя ему ответить, как снизу раздалось шипение, что-то громко звякнуло об пол, и мы услышали Лерин испуганный крик.

— Чёрт! Я же поставила вариться на плиту овощи! — крикнула Катя и помчалась вслед за Валерией.

Едва не подавившись смешком, Дина рванула за ними, по пути показывая большой палец Боре. А мы втроём взволнованно переглянулись, не в силах скрыть наших улыбок. И у меня сразу возник вопрос:

— Саш, будет обидно, если этот перформанс не попадёт на ваш канал! Как насчёт повторить?

— Тогда Катька живьём съест вас обоих! Но я обеими руками за!

* * *

* Ссылки на видеоролики с указанной в тексте музыкальной композицией можно найти под книгой в этом комментарии: https://author.today/work/392778?c=30129426&th=30129426

Глава 22

Не разбивай ей сердце

Топот Кати и Дины, спускающихся по деревянной лестнице, сменился почти нецензурной бранью Катюхи.

Пока Валерия пела песню, танцуя со шваброй в руках, а девчонки смотрели и слушали, на кухне случилось ЧП. Решив, что лучше пойти и убедиться, что там всё в порядке, я кивнул Саше и отправился на первый этаж.

Кухонной салфеткой Катя смахивала пенящуюся воду с плиты вокруг раскалившейся конфорки. Кастрюля уже была переставлена на соседнюю и испускала густой пар. А Дина стояла рядом с плитой, держа в руках крышку от этой самой кастрюли, и наблюдала за Катей.

Ничего страшного не произошло. Просто оставленная закипать кастрюля, наконец, закипела, а вода из неё стала выплёскиваться на плиту и шипеть. Металлическая крышка слетела на пол, издав громкий звук, и испугала ничего не подозревавшую Леру.

Которая сейчас одиноко стояла у окна спиной к нам. Она держала правую ладонь у лица. Левая рука была прижата к животу, а её кисть сжимала оголённый локоть. Не останавливаясь, я прошёл мимо плиты и встал за спиной Валерии. Всё-таки она не выдержала. До меня донёсся её тихий всхлип.

Я протянул ладонь и дотронулся до плеча девушки, но оно дёрнулось, скидывая мою руку. Тогда я сделал шаг в сторону, прижался плечом к оконной раме и, коротко взглянув на лицо Леры, коснулся её локтя. Лера отвернулась, нервно оттолкнула мою руку и ударила меня локтем в солнечное сплетение.

А меня-то за что⁈ Я импульсивно сковал Леру в объятиях и прижал к себе так, что обе её руки оказались зажаты на моей груди.

— Ну чего ты, а? Я же тебе ничего не сделал! — выпалил я, а потом понял, что надо успокоить девушку, а не давить на неё. — Ты… Очень хорошо пела! И двигалась так естественно, будто…

Я не смог быстро подобрать нужное слово. Пауза затянулась. А сверху уже начала играть фортепианная мелодия The Scientist группы Coldplay. Сашка⁈ Это же чертовски грустная песня! Зачем? Зачем сейчас?

Секунды тянулись. Перебирая в голове слова, я всё никак не мог найти подходящих и продолжал прижимать к себе Леру. А затем, вспомнив о недавнем представлении, всё же продолжил свой монолог:

— Мне очень понравилось твоё выступление! Но я успел заснять только часть. И если бы мы смогли записать всё по новой, получился бы просто шикарнейший видеоролик для канала!

Гитара зазвучала отчётливее. Едва слышно, шёпотом Лера начала говорить, растягивая слова:

Нет, не бывает всё просто.

И боль от того, что не вдвоём.

Нет, не бывает всё просто.

Мне так тяжело. Прошу, давай всё вернём…

© Kristina Vibe

Музыка притихла, чтобы чуть позже заиграть вновь. И я догадался, что это был конец припева. ***Примечание: в конце главы есть ссылка на видео упомянутой композиции.

— Хорошо. Давай запишем по новой, — прошептала Лера чуть громче и быстрее.

— Что вернём, Лер? — спросил я, всё ещё пытаясь вдуматься в смысл сказанного.

— Это слова песни… Дурачок! — всхлипнув, ответила девушка.

Всего на мгновение мне показалось, что Лера сейчас засмеётся, и из меня самого вырвалась смешинка. Вот же болван! Я ведь заметил, как аккуратно слова ложились на мелодию! Идиот. Не сумев сдержать вторую смешинку, я рассмеялся и ещё крепче прижал к себе Леру.

— Прости за Катю. Она сегодня сама не своя. Уверен, она не хотела тебя обидеть!

— Просто песня грустная, и я знаю её слова… — тихо ответила Лера и пошевелила прижатыми к груди руками, заставляя меня ослабить хватку. Похоже, я погорячился. Может, не стоило лезть к девушке с обнимашками? Но почему-то я продолжал держать ладони на её спине. А Валерия вдруг опять прошептала: — Спасибо. Мне уже легче.

— Значит, кавер на русском? Никогда не слышал. Споёшь? — спросил я и добавил: — Потом. Как-нибудь.

Ничего не ответив, Валерия согласно закивала и перестала, наконец, плакать. Ещё немного помолчала, а затем потёрлась щекой о моё плечо, оставляя прохладную влагу на ткани футболки.

— Почему Катя на меня злится? Что такого я сделала? Я её чем-то обидела?

— Это сложно, Лер… Она ревнует. Только не спрашивай почему.

— Отпусти. Мне нужен воздух, — ответила Лера, и я медленно выпустил её из объятий.

— Пойдёшь прям вот так? В этом наряде⁈

Лера опять ничего не ответила. Просто сняла с себя ушки и нацепила их на меня. Подойдя к двери, накинула на ноги босоножки и молча вышла на улицу.

Чертовски смелый поступок! Или просто отчаянный. Что она имела в виду, сказав, что ей нужен воздух? Она назвала меня душным? Вряд ли. Вероятнее всего, просто захотела побыть одна. А ведь Лера ещё не знает о моих отношениях с сёстрами! Хотя уже наверняка о чём-то догадывается, особенно после моих слов о ревности Кати.

Проводив Валерию взглядом через окно, я развернулся к Катюхе и Дине. А те уставились на меня, словно на приведение.

— Что⁈ Просил же тебя не перегибать палку! — сказал я, глядя в лицо Кате.

Но на середине фразы она развернулась к столешнице и стала активно перекладывать обеими руками сваренный картофель в форму для выпечки.