Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

lakt·acid·o см. laktata acido.

lakt·agarik·o см. laktario; прим. некоторые классификации относят данный гриб не к агариковым, а к трутовым, трутовиковым.

lakt·albumin·o физиол. лактоальбуми?н, моло?чный альбуми?н.

laktari·o бот. мле?чник (гриб = laktofungo); karotsuka ~ ры?жик (обыкнове?нный); sangosuka ~ ры?жик кра?сный.

lak·tavol·o ла?ковый слой, слой ла?ка, лакиро?вка.

lakt·infan·o грудно?й ребёнок, грудно?е дитя?, грудничо?к, сосуно?к.

lakt·o·bacil·o бакт. лактобаци?лла.

lakt·o·bakteri·o·j бакт. лактобакте?рии, молочноки?слые бакте?рии.

lakt·o·butik·o см. laktejo.

lakt·o·cistern·o цисте?рна для молока?.

lakt·o·densometr·o спец. лактоденси?метр, лакто?метр.

lakt·o·dent·o моло?чный зуб.

lakt·o·dukt·o анат. мле?чный прото?к.

lakt·o·flavin·o хим. лактофлави?н, рибофлави?н, витами?н Вsub2/sub.

lakt·o·frat||o моло?чный брат (= mamfrato); ~in·o моло?чная сестра?.

lakt·o·fung·o см. laktario.

lakt·o·gland·o анат. моло?чная (или мле?чная) железа?.

lakt·o·kaf·o ко?фе с молоко?м; ср. kafolakto.

lakt·o·kolor·a моло?чный, моло?чного цве?та.

lakt·o·kruc·o моло?чник, кувши?н для молока?; (argila) ~ кри?нка, кры?нка.

lakt·o·kvarc·o мин. моло?чно-бе?лый кварц (= lakteca kvarco).

lak·tol||o клеёнка (= vakstolo); ~a клеёночный; клеёнчатый.

lakton·o хим. лакто?н.

lakt·o·pulvor·o сухо?е молоко?, моло?чный порошо?к.

lakt·o·ser·o см. selakto.

lakt·o·sitel·o подо?йник.

lakt·o·suk·o мле?чный сок (каучуконосов), ла?текс (= latekso).

lakt·o·suk·cel·o см. lateksocelo.

lakt·o·suker·o сомнит., см. laktozo.

lakt·o·suk·tub·o см. lateksocelo.

lakt·o·sup·o моло?чный суп.

lakt·o·trink·ej·o моло?чное кафе?.

lakt·o·vitr·o моло?чное стекло?.

Lakt·o·voj·o астр. Мле?чный Путь (= la Lakta Vojo).

laktoz·o хим. лакто?за, моло?чный са?хар.

laktuk·o бот. лату?к, молока?н; kultiva ~ лату?к посевно?й, лату?к-сала?т.

laktukari·o лактука?рий (сушёный сок растений из рода латук).

lakun·o анат., спец. лаку?на.

lala! interj гу-гу?!, бу-бу?! (подражание лопотанию младенца); ~i vn лопота?ть, лепета?ть (о младенце).

lam||a прям., перен. хромо?й; ~a je ambau piedoj хромо?й на о?бе ноги?; ~aj versoj хромы?е стихи?; ~e хрома?я, как хромо?й; ~i vn хрома?ть; iomete ~i слегка? хрома?ть, прихра?мывать; via komparo ~as ваше? сравне?ние хрома?ет; ~ad·o хрома?ние; iometa ~ado лёгкое хрома?ние, прихра?мывание; ~ec·o хромота?; ~et·i vn прихра?мывать, слегка? хрома?ть; ~ig·i сде?лать хромы?м, заста?вить хрома?ть; ~ul·o хромо?й (сущ.).

lam·o зоол. ла?ма.

lama||o ла?ма (буддийский монах); ~ej·o даца?н, ламаи?стский монасты?рь; ~ism·o ламаи?зм; ~ist·o ламаи?ст.

Lamark·o Лама?рк (французская фамилия, в т. ч. естествоиспытателя).

lamark·ism·o биол. ламарки?зм.

lambad·o ламба?да (танец).

lam·baston·o косты?ль.

lambd||o I анат. ла?мбда; ~oid·a ламбдови?дный.

lambd·o II см. lambda.

lambda ла?мбда (название буквы греч. алфавита); ~ism·o фон. ламбдаци?зм.

lambdaciz·i vn оч.сомнит. не выгова?ривать, нечётко произноси?ть бу?кву «л»; карта?вить; ср. rotacizi, kartavi.

lambel·o 1. архит. ламбе?ль (прямоугольный лепной орнамент); 2. спец. ламбе?ль, ге?рбовая свя?зка, турни?рный воротни?к (геральдическая фигура).

lambli||o зоол. ля?мблия (= giardio); ~oz·o мед. лямблио?з.

lambreken·o оч.редк., см. lambrekino.

lambrekin·o 1. ламбреке?н; 2. сомнит.; спец. намёт, шле?мовый покро?в (фигура в геральдике).

lambrusk·o бот. ди?кий виногра?д (= sovagvito).

lamel·o см. lameno .2.

lamel·fung·o см. lamenfungo.

lameli- составная часть сложных зоологических терминов, соответствующая эсперантскому корню lamen.

lamen||o 1. пласти?нка (тонкая и узкая); поло?ска, листо?к (из металла, пластмассы, кости, дерева и т.п.); stala, ligna, ardeza ~o стальна?я, деревя?нная, ши?ферная пласти?нка; ~o de anco муз. пла?стинка язычка?; kribrila ~o анат. решётчатая пласти?нка; orbita ~o, papereca ~o анат. глазни?чная пласти?нка; 2. бот. пласти?нка (у пластинчатых грибов = lamelo); 3. см. munt(o)vitro; ~a пластинчатообра?зный, пласти?нчатый, представля?ющий собо?й пласти?нку (или пласти?нки); ламина?рный; ~ar·o пласти?нки (соединённые вместе, как единое целое); ~et·o 1. пласти?ночка, поло?сочка, листо?чек; 2. см. kovrovitro; ~ig·i расплю?щить, раската?ть, развальцева?ть в пла?стинку (или пласти?нки); наре?за?ть пласти?нками; ~ig·i расслои?ться, раздели?ться, распа?сться на пласти?нки.

lamen·brank·ul·o·j зоол. пластинчатожа?берные, двуство?рчатые (класс моллюсков = duvalvuloj).

lamen·fung·o бот. пласти?нчатый гриб (= lamelfungo); ср. tubfungo.

lamen·instrument·o муз. язычко?вый инструме?нт (с пластинчатым язычком: баян, аккордеон и т.п.); ср. ancinstrumento.

lamen·korn·ul·o·j энт. пластинчатоу?сые (семейство жуков).

lamen·risort·o авт., ж.-д. листова?я рессо?ра.

lament||i vn жа?ловаться (с причитаниями), горева?ть, сокруша?ться, се?товать, стена?ть, причита?ть; ~a жа?лобный; ~o, ~ad·o жа?лоба, се?тование, причита?ние; ламента?ция; ~ant·o причита?льщик; ны?тик; ~ind·a жа?лкий, плаче?вный.