Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

mojos||a нов., разг. клёвый, прико?льный; (акроним сочетания moderna junul(ar)-stila, употребляемый в молодёжном сленге и обозначающий что-л., соответствующее современному молодёжному стилю, находящееся в современном молодёжном духе); ~e клёво, прико?льно; ~ul·o клёвый, прико?льный тип; клёвый, прико?льный па?рень; клёвый, прико?льный чува?к.

mok||i vt насмеха?ться над, насме?шничать над, издева?ться над, о(б)сме?ивать, высме?ивать, вышу?чивать; ср. mokridi; ~a насме?шливый, издева?тельский; ~e насме?шливо, издева?тельски; с издёвкой; с насме?шкой; в насме?шку; ~o (pri) насме?шка, издёвка (над); ~ad·o (pri io, pri iu) осмея?ние, осме?ивание, высме?ивание (чего-л., кого-л.), издева?тельство (над чем-л., над кем-л.); ~ad·i vt о(б)сме?ивать, высме?ивать (постоянно, неоднократно); ~ant·o насме?шник; ~ant·in·o насме?шница; ~at·aj·o объе?кт (для) насме?шек, посме?шище; ~em·a насме?шливый; ~em·o насме?шливость; ~(em)·ul·o насме?шник; ~(em)·ul·in·o насме?шница; ~et·i vt подтру?нивать над; ~ind·a досто?йный осмея?ния, насме?шек.

moka·o мо?кко (сорт кофе).

mokasen·o мокаси?н (индейская обувь).

mok·bild·o оч.сомнит., см. karikaturo.

mok·bird·o орн. пересме?шник.

mok·imit·i vt передра?знивать; ср. imitaci.

mok·nom||o кли?чка (данная в насмешку), про?звище; ср. kasnomo, kromnomo, pseudonimo; ~i vt называ?ть в насме?шку, называ?ть про?звищем, называ?ть кли?чкой, обзыва?ть, дразни?ть (прозвищем, кличкой); ili ~is lin urso они? дразни?ли его? медве?дем.

mok·rid·i vt о(б)сме?ивать, высме?ивать, насмеха?ться; ср. ridindigi, moki.

moks·o мед. прижига?ние бы?стро горя?щим вещество?м.

mol||a I разн. мя?гкий; ~a kuseno мя?гкая поду?шка; ~a pano мя?гкий хлеб; ~a sapo мя?гкое мы?ло; ~a grundo мя?гкая по?чва; ~a ligno мя?гкая древеси?на; ~a fero мя?гкое желе?зо; ~a akvo мя?гкая вода?; ~a karaktero мя?гкий хара?ктер; ~a koro мя?гкое се?рдце; ~a voco мя?гкий го?лос; ~aj konturoj мя?гкие ко?нтуры; ~aj ombroj мя?гкие те?ни; ~aj tonoj мя?гкие тона?; la ~aj partoj de la korpo мя?гкие ча?сти те?ла; la ~aj konsonantoj фон. мя?гкие согла?сные (зву?ки); la ~a palato анат. мя?гкое нёбо; ~a ovo см. ~e kuirita ovo; ~ac·a вя?лый, дря?блый; ~aj·o 1. мя?гкость; мя?киш; 2. инф. мя?гкая ко?пия (= mola kopio); ~e мя?гко; ~e kuirita ovo яйцо? всмя?тку; ~ec·o мя?гкость; ~ig·i смягча?ть, размягча?ть; ~ig·a (с)мягчи?тельный, смягча?ющий (прил.); ~iga medikamento мед. мягчи?тельное сре?дство; ~ig·e (с)мягчи?тельно, смягча?юще; ~ig·o смягче?ние, размягче?ние (действие смягчающего, размягчающего); ~ig·i смягчи?ться, размягчи?ться, (раз)мя?кнуть; ~ig·a: ~iga punkto физ. то?чка размягче?ния, то?чка перехо?да в размягчённое состоя?ние; ~ig·o смягче?ние, размягче?ние (действие и состояние смягчающегося, размягчающегося); cerba ~igo размягче?ние мо?зга.

mol||o хим. моль, грамм-моле?кула (= grammolekulo); ~a II моля?рный (= unumola).

mola||o ихт. луна?-ры?ба; ср. lunfiso; ~ed·o·j лу?ны-ры?бы (семейство).

mol·akv·o мя?гкая вода?.

mol·anas·o см. somaterio.

molar·a см. unumola, mola II.

molar·o анат. моля?р, коренно?й зуб (= mueldento).

moldav||o молдава?нин; ~a молда?вский; ~in·o молдава?нка.

Moldav·i·o, Moldav·uj·o гп. 1. ист. Молда?вия, Молда?вское кня?жество; 2. Молда?вия, Молдо?ва (современное государство); 3. Молдо?ва (область в Румынии); прим. NPIV рекомендует употреблять форму Moldavujo в первом значении и форму Moldavio во втором и третьем.

moldavik·o бот. змееголо?вник молда?вский (= moldavia drakocefalo).

mol·disk·o уст., см. disketo .2.

mole·o I мор. мол, порто?вая да?мба; ср. geto.

mole·o II физиол. ма?точные выделе?ния.

Moleh·o миф. Моло?х.

molekul||o физ., хим. моле?кула; ~a молекуля?рный.

molekul·mas·o хим. молекуля?рная ма?сса.

molekul·pez·o уст., см. molekulmaso.

molest||i vt обижа?ть, притесня?ть, трети?ровать, пристава?ть, пло?хо (или гру?бо) обходи?ться с, пло?хо (или гру?бо) обраща?ться с; ~o, ~ad·o притесне?ние, плохо?е обхожде?ние, плохо?е обраще?ние; ~ant·o притесни?тель, оби?дчик; челове?к, пло?хо обраща?ющийся с кем-л.

mol·fer·o мя?гкое желе?зо.

molibden||o хим. молибде?н; ~a молибде?новый; ~a stalo молибде?новая сталь; ~at·o молибда?т, соль молибде?новой кислоты?; ~at·a: ~ata acido молибде?новая кислота?.

Molier·o Молье?р (французский комедиограф).

molini·o бот. моли?ния; blua ~ моли?ния голуба?я, синя?вка.

Molis·o гп. Моли?зе (область в Италии).

mol·kor||a мягкосерде?чный; ~ec·o мягкосерде?чие, мягкосерде?чность.

mol·kuir·it·a: ~ ovo оч.редк. яйцо? всмя?тку (= mole kuirita ovo).

Moloh·o рел. Моло?х.

moloh·o см. moloko.

molok·o зоол. моло?х.

molotov·koktel·o, Molotov-koktel·o кокте?йль Мо?лотова (общее название простейших жидкостных бомб).

Moluk·o·j гп. Молу?ккские острова?.

molusk·o зоол. моллю?ск, мягкоте?лое.

molv·o ихт. мо?льва.

momant·o физ. моме?нт; ~ de forto моме?нт си?лы; ~ de movokvanto моме?нт коли?чества движе?ния; magneta ~ магни?тный моме?нт; ~ de inercio моме?нт ине?рции (= inercimomanto); torda ~ см. tordomomanto.

moment||o моме?нт, мгнове?ние, миг; la kuranta ~o теку?щий моме?нт; (unu) ~on! (оди?н) моме?нт!, (сей) моме?нт!; ~a момента?льный, мгнове?нный; ~a foto, ~a fotografajo момента?льное фо?то, момента?льный (фото)сни?мок; ~e момента?льно, мгнове?нно; ci-~e в э?тот моме?нт, в э?то мгнове?нье, в э?тот миг, тут (о времени); ~ec·o момента?льность, мгнове?нность.

momentane||o грам. моме?нтный вид (глаго?ла) (= momenta aspekto); ~a: ~a verbo глаго?л моме?нтного ви?да.