Почтовая служба друзей по переписке - Пэк Сын Ён

Прочитав письмо, Ёнгван положил его обратно в конверт. Он скривился так, словно проглотил горькое лекарство. Его тихий вздох услышала и Хаён. Сложив руки в замок, Ёнгван потянулся, словно собирался с мыслями, затем принялся писать ответ. Хаён за полупрозрачной шторкой продолжала складывать конверты и украдкой наблюдала за посетителем. Вскоре послышалось, как ручка коснулась бумаги.

Молодой человек поставил точку и осторожно потянулся, медленно поворачиваясь в разные стороны. Затем аккуратно вложил письмо в конверт, наклеил стикер и запечатал его. Подойдя к стойке, Ёнгван поинтересовался:

– Здесь же можно отправить письмо?

– Конечно! Вам только нужно купить марку.

– Хорошо, давай!

Оплатив покупку, он попрощался и вышел. Хаён внимательно разглядывала его письмо. Ёнгван так легко и без особых усилий написал его. Хаён ужасно завидовала, что ему есть кому ответить и он может так свободно выразить свои мысли.

Внезапно раздался звонок от Сонхо. Он объяснил, что у Хаюль резко поднялась температура, поэтому весь день он провел в поликлинике. Переведя немного дух, он добавил, что ему понравились утренние фотографии, и стал их нахваливать. Затем предложил девушке в свободное время вести страничку магазина в инстаграме.

– Посмотри на него! Раскомандовался! Еще обязанностей хочешь мне прибавить?

– Да у тебя же хорошо получается! Если бы это было не так, стал бы я тебя просить?

– Посмотрим. Когда закончишь с делами, почитай журнал.

– Уже прочел. Думаешь, нам правда стоит продавать свои блокноты?

В последнее время посетители «Бюро сокровенных посланий» все чаще интересуются, продают ли здесь блокноты собственного изготовления. Почти весь их товар оригинального производства, неужели у них нет своих блокнотов? Хаён скрупулезно записывала все запросы клиентов в журнал в надежде, что Сонхо предпримет какие-то шаги. Но и сегодня она не услышала от него никакого решения.

– Ну, может, ничего сильно и не поменяется. Мы же все равно считаемся магазином канцтоваров. Постоянно звонят, спрашивают, продаем ли мы скотч или диктофоны.

Изначально Сонхо хотел продавать все, что нужно для писем, но так, чтобы не превратиться в какой-нибудь типичный магазин канцтоваров. Поэтому его терзали сомнения: если они начнут продавать брендированные блокноты, пусть и брендированные, не утратят ли они свою уникальность?

До приезда в Сеул Хаён никогда не слышала про «Бюро сокровенных посланий». Она вбивала название в карты, но высвечивался только магазин канцтоваров. В итоге ей пришлось звонить Сонхо и уточнять, чем все-таки занимается его магазин. Так Хаён и оказалась в «Бюро сокровенных посланий», хотя на дух не переносила письма.

– Ну а что? К нам же в целом приходят люди, которые любят писать. Так почему бы и нет?

– Не знаю…

– Ну, смотри, если так подумать, в блокнотах можно делать заметки, вести дневник, это же тоже своего рода письма, только себе. Я не вижу сильной разницы.

Выдержав небольшую паузу, Сонхо тихо произнес:

– Может, ты и права…

Хозяин магазина решил еще раз тщательно взвесить все за и против и повесил трубку.

Рабочий день Хаён давно закончился. Прибрав в магазине, девушка собиралась уже уходить, как ее взгляд привлек набор для писем. Хорошо запечатанный, листы в крупную клетку. Раньше на конкурсах сочинений Хаён писала именно на такой бумаге. Спокойно рассматривая набор, она вытащила один лист. Хаён все еще была подавлена, ведь ее ровесник так ловко и легко пишет письма, а она и буквы вывести не может.

«Да что я там умею?»

Сейчас, даже будь перед ней письмо сестры, Хаён сомневалась, что смогла бы ответить ей что-то вразумительное. Дело даже не в том, что ей надоели письма, скорее она просто не знала, что сказать. Какой писатель без идеи, а кинорежиссер без места съемок? Но сегодня на нее что-то нашло, и в самом верху листа появилась надпись: «Кому: Хёмин». Легко справившись с первой строкой, она приступила к следующей. Но больше ничего не приходило в голову, ручка замерла в воздухе.

– Ну что, писака! – ухмыльнулась девушка.

Затем смяла лист бумаги и запустила его в мусорное ведро. Тем временем небо заволокли тучи. Похоже, скоро пойдет дождь.

Повернуть время вспять

1

– Комментарий: Уже третий день за окном моросит дождь, в магазине влажно и душно. Переживаю, как бы бумага, конверты и открытки не отсырели, поэтому приходится оставлять осушитель воздуха включенным на целый день. Несмотря на непогоду, посетителей не убавилось. Наверное, все потому, что в мае много праздников [7], всех надо поздравить. Особенно хорошо продаются открытки с надписью «Спасибо!». Кратко и лаконично, ничего писать не нужно. На всякий случай закажу еще партию. А наши блокноты! Просто идут на ура! Надо бы нам еще поработать над продвижением аккаунта в соцсетях. У нас все получится!

Хаён сидела за включенным монитором компьютера, на экране которого был открыт журнал с отчетом за вчерашнюю смену. Она не могла дождаться конца рабочего дня. За окном лил дождь, и в «Бюро сокровенных посланий» царило спокойствие. Стоя в самом сердце магазина, Хаён понимала, почему слова «спокойствие» и «скопление» были чем-то похожи. Ей казалось, она стала черной дырой, которая спокойно поглощала весь скопившийся вокруг шум города. Хотя девушке было не по себе, она знала: даже без почвы везде можно пустить корни, водоросли же тоже как-то приживаются. Погрузившись во все эти размышления, Хаён потеряла счет времени.

Она включила телефон и произнесла время вслух, как будто боялась, что в мире не осталось ни единого звука.

Хаён переложила самые ходовые товары в верхний ящик комода. Затем подошла к окну и сфотографировала, как медленно стекали капли дождя по стеклу. Зайдя в инстаграм, она стала листать посты посетителей. Поскольку май – это месяц семейных праздников, большинство благодарили своих родителей и учителей.