Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

radi·o·auskult·ant·o радиослу?шатель.

radi·o·bend·o радиодиапазо?н, полоса? радиочасто?т.

radi·o·biolog||o радиобио?лог; ~i·o радиобиоло?гия; ~i·a радиобиологи?ческий.

radi·o·bir||ad·o радиопеленга?ция, радиопеленги?рование; ~il·o радиопеленга?тор.

radi·o·cambr·o радиокабине?т, радиоу?зел, радиосту?дия (помещение); мор. радиору?бка.

radi·o·dis·aud·ig||i, radi·o·dis·send||i vt переда?ть по ра?дио; переда?ть по радиовеща?тельной сети?; ~o (радио)переда?ча, переда?ча по ра?дио; ~ad·o радиовеща?ние, радиотрансля?ция.

radi·o·dis·serv·o слу?жба радиовеща?ния.

radi·o·ekolog||o радиоэко?лог; ~i·o радиоэколо?гия; ~i·a радиоэкологи?ческий.

radi·o·el·send·o радиопереда?ча.

radiofon||o оч.сомнит. 1. см. radiotelefono; 2. см. radioaparato, radioricevilo, radio II.2; ~i·o оч.сомнит. 1. см. radiotelefonio; 2. см. radiodissendado.

radi·o·frekvenc·o радиочастота?.

radi·o·galaksi·o астр. радиогала?ктика.

radi·o·gazet·o радиожурна?л.

radi·o·goniometr·o радиогонио?метр.

radiograf||i vt мед., физ. (с)де?лать рентге?новский сни?мок, (с)де?лать рентгеногра?фию, (с)де?лать флюорогра?фию (= iks-fotografi); ~aj·o рентге?новский сни?мок, радиогра?фия (снимок, изображение); ~i·o рентгеногра?фия, радиогра?фия (метод; отрасль науки и медицины); ~ist·o рентгено?лог.

radiogram·o радиогра?мма.

radi·o·gramofon·o радио?ла.

radi·o·gvid||ad·o ав., мор. управле?ние по ра?дио (судном, самолётом), радионавига?ция; ~il·o радионавигацио?нная систе?ма, радионавигацио?нная устано?вка.

radi·o·kanal·o радиокана?л.

radi·o·klub·o радиоклу?б, клуб радиолюби?телей.

radi·o·komunik·ad·o радиосвя?зь; ср. telekomunikado.

radiol·o оч.сомнит., см. radiogramofono.

radiolari·o·j зоол. радиоля?рии, лучевики?.

radiolarit·o мин. радиоляри?т.

radiolog||o мед. радио?лог; ~i·o радиоло?гия; ~i·a радиологи?ческий.

radi·o·lokaliz||(ad)·o радиолока?ция (= (per)radara lokaliz(ad)o); ~il·o радиолока?тор, рада?р (= radaro II).

radi·o·magnetofon·o магнито?ла.

radi·o·manipul·ist·o сомнит. ради?ст.

radiometr·o радио?метр.

radi·o·ond·o радиоволна?.

radi·o·operator·o сомнит. ради?ст.

radi·o·parol·ist·o см. radioanoncisto.

radi·o·program·o радиопрогра?мма.

radi·o·ret·o радиосе?ть, радиовеща?тельная сеть.

radi·o·ricev·il·o радиоприёмник.

radi·o·send·il·o радиопереда?тчик.

radi·o·serc||ad·o оч.сомнит. радиолока?ция (= (per)radara sercado, (per)radara lokalizo); ~il·o оч.сомнит., см. radaro.

radi·o·signal·o радиосигна?л.

radioskopi||o мед. просве?чивание, рентгеноскопи?я, рентге?н; ~a рентгеноскопи?ческий; ~i vt просве?чивать, иссле?довать с по?мощью рентгеноскопи?и.

radi·o·sond·il·o радиозо?нд.

radi·o·staci·o радиоста?нция.

radi·o·studi·o радиосту?дия.

radi·o·teknik||o радиоте?хника (наука; отрасль техники); ~a радиотехни?ческий; ~ist·o радиоте?хник.

radi·o·telefon||o радиотелефо?н; ~i·o радиотелефони?я.

radi·o·telegraf||o радиотелегра?ф; ~i·o радиотелеграфи?я; ~ist·o радиотелеграфи?ст; ради?ст.

radi·o·telegram·o см. radiogramo.

radi·o·teleskop·o астр. радиотелеско?п.

radi·o·terapi||o мед. радиотерапи?я; ~a радиотерапевти?ческий; ~ist·o радиотерапе?вт.

rad·ir·i vn передвига?ться на колёсах; передвига?ться на колёсном тра?нспортном сре?дстве.

radi·ston·o см. aktinolito.

radium||o хим. ра?дий; ~a: ~aj kombinajoj соедине?ния ра?дия.

radius||o 1. разн. ра?диус (= duondiametro); 2. анат. лучева?я кость; ~a радиа?льный, лучево?й.

rad·kav·o см. radsulko.

rad·lev·il·o автомоби?льный домкра?т.

radon||o хим. радо?н; ~a радо?новый.

rad·par·o па?ра колёс; ср. radakso.

rad·radi·o см. spoko.

rad·ring·o сомнит. слово, в некоторых источниках переводимое как «обод колеса» (= radrondo, radcirklo, ringego), а в некоторых (очень редко) как «шина колеса» (= (rad)bendo).

rad·rond·o о?бод (колеса = radcirklo); прим. в одном из изданий BV данное слово употребляется также и в значении «колёсный диск».

rad·seg·o сомнит., см. rulsego.

rad·sulk·o колея? (= vojsulko).

rad·saft·o авт., тех. колёсный вал.

rad·sip·o колёсный парохо?д, колёсное су?дно; су?дно, парохо?д с гребны?ми колёсами.

rad·sir·i vt см. radumi.

rad·spin·il·o сомнит.; не совсем корректная форма, иногда употребляемая вместо более правильной формы spinrado.

rad·su·o сомнит., см. rulsuo.

rad·traktor·o редк. колёсный тра?ктор (= rada traktoro).

Rafael||o Рафаэ?ль, Рафаэ?лло (муж. имя); ~a Рафаэ?лла (жен. имя).

rafael·ec·a иск. напомина?ющий (стиль) Рафаэ?ля, вы?полненный в сти?ле Рафаэ?ля.

rafan||o бот. ре?дька; kultiva ~o ре?дька посевна?я (или огоро?дная); ~et·o реди?с(ка).

rafanistr·o бот. ре?дька ди?кая (или полева?я).

rafe·o анат. шов.

rafi·o бот. ра?фия (растение; мочало из этого растения, применяемое в садоводстве как подвязочный материал).

rafin||i vt 1. хим. рафини?ровать, очища?ть (от при?месей); 2. перен. рафини?ровать; (с)де?лать бо?лее утончённым, бо?лее изы?сканным; изощря?ть; 3. перен. (с)де?лать зау?мным, мудрёным; му?дрствовать, мудри?ть, зау?мничать; ~ad·o 1. хим. рафини?рование, рафина?ция, очи?стка (от при?месей); 2. перен. рафини?рование, рафина?ция, утонче?ние, изощре?ние; 3. перен. му?дрствование, зау?мничание; ~aj·o 1. хим. рафини?рованное, очи?щенное вещество?; рафини?рованный, очи?щенный проду?кт; рафина?д; 2. перен. что-л. рафини?рованное, утончённое, изы?сканное, изощрённое; 3. перен. что-л. мудрёное, зау?мное; за?умь; ~it·a 1. хим. рафини?рованный, очи?щенный (от при?месей); ~ita sukero рафини?рованный, очи?щенный са?хар; са?хар-рафина?д; ~ita oleo рафини?рованное, очи?щенное ма?сло; 2. перен. рафини?рованный, утончённый, изы?сканный, изощрённый; ~ita stilo утончённый стиль; ~ita peco! то?нкая шту?чка! (о хитром, изощрённом в лицедействе человеке); 3. перен. мудрёный, зау?мный; ~ita teorio мудрёная, зау?мная тео?рия; ~it·e 1. хим. бу?дучи рафини?рованным, очи?щенным (от при?месей); 2. перен. рафини?рованно, утончённо, изы?сканно, изощрённо; 3. перен. мудрёно, зау?мно; ~it·ec·o 1. хим. сте?пень рафина?ции, сте?пень очи?стки (от при?месей); 2. перен. рафини?рованность, утончённость, изы?сканность, изощрённость; 3. перен. мудрёность, зау?мность; ~ej·o рафиниро?вочная фа?брика, рафиниро?вочный цех, рафиниро?вочный уча?сток; са?харная (или сахарнорафина?дная) фа?брика; нефтеочисти?тельный заво?д.