— Я ничего не знаю о чистоте и не хочу ничего знать, — ответил Кабу. — Но я знаю, что если ты будешь моим проводником, моей Полярной звездой, я буду счастлив. Если ты будешь вести меня, я непременно обрету счастье и покой. Поэтому я остаюсь здесь, я не вернусь в царство. Оно принадлежало тебе, и тебе я возвращаю его.
Фатул отказался от царства. Кабу продолжал настаивать, и тут один из министров сказал:
— Если оба брата останутся в лесу, кто будет править? Вы оба поступаете несправедливо по отношению к своим подданным. Кто-то из вас должен вернуться — это ваш долг. Если Фатул, став санньясином, не хочет возвращаться, то пусть вернется Кабу. Он так жаждал власти и славы, и отказаться от них навсегда — это поспешное решение.
— Если я чего-то хочу, я добиваюсь этого. Так что я остаюсь с братом, служение ему будет моей величайшей радостью, — ответил Кабу.
Другой министр очень почтенного возраста сказал:
— Все будут счастливы, и ты, и твой старший брат, и я, если мы поступим следующим образом. У тебя есть дочь, у твоего брата есть сын. Ты первым делом отправил сына и жену своего брата в ссылку. Как низко ты поступил после того, как твой брат отказался ради тебя от трона! Тебе следовало оставить его сына и жену во дворце, окружив их любовью и заботой. Где было твое чувство долга?
— Пожалуйста, не напоминай мне о прошлом, — ответил Кабу. — Я раскаиваюсь за все свои ошибки. Скажи, что нужно сделать. Я сделаю все для своего племянника. Я освобождаю его немедленно. Прости меня, из страха я поступил низко и небожественно. Я думал, что, когда мальчик вырастет, люди пойдут за ним, а меня свергнут с престола. Поэтому я выслал его. Но теперь мне не нужно царство. Мне нужно высшее царство, божественно чистое, божественно просветляющее царство.
— Тогда твоя дочь должна выйти замуж за сына твоего брата, — сказал пожилой министр. — Пусть они правят царством. Они очень достойные люди, которые вернут царству его прежнюю славу. Твой брат счастлив, потому что он стал санньясином и отрекся от всего земного. Бог — его единственный Друг. С этого момента ты тоже обретешь счастье, ибо твоим проводником, твоим компасом станет твой старший брат. Ты станешь счастливым, потому что начнешь духовную жизнь, которая является истинной жизнью. Все мы будем счастливы, если на трон взойдут хороший царь и хорошая царица. Твоя дочь и сын твоего брата — прекрасная пара, мы будем служить им верой и правдой. Мы будем счастливы, очень счастливы, если они будут вести и направлять нас.
— Мы так и сделаем, — заверил министров Кабу. — Ты, министр, займешься приготовлениями к свадьбе. Я не вернусь. Я остаюсь здесь, рядом с братом до конца своих дней. Освободи моего племянника и попроси у него прощения от моего имени. Жени его на моей дочери, и пусть они мирно правят царством. Пусть все наслаждаются покоем. Покой — это удовлетворение, а удовлетворение — это все.
24 января 1979
Часть 6
Царь Яяти отправляется на Небеса
Жил когда-то добрый царь по имени Яяти. Он правил царством долгое время, а затем передал правление своему сыну Пуру и удалился в лес. Там он долгое время предавался аскезам. После смерти он вознесся на высшие Небеса.
Когда он прибыл на Небеса, Господь Индра спросил его:
— Как ты попал сюда?
— Я больше других предавался аскезам, — ответил царь Яяти. — Благодаря тому, что я практиковал аскетизм, я здесь.
Господь Индра рассердился:
— Ты преисполнен гордыни, я не потерплю этого. Только мне с моей неограниченной силой подобает быть столь гордым.
Царь был поражен поведением Индры. Он не мог поверить своим ушам.
— Ты должен вернуться на землю, — продолжал Индра. — Я не позволю тебе остаться здесь, на Небесах.
Бедный Яяти был уже готов последовать приказу Индры и вернуться на землю, как вдруг неожиданно появился его внук Аштака. Его сопровождали двое друзей, Васуман и Шиви. Аштака сказал своему деду:
— Пожалуйста, останься с нами на высших Небесах. Я дам тебе приют. Здесь, возможно, не так прекрасно, как ты заслуживаешь, но, пожалуйста, прими скромное предложение наших сердец.
Васуман и Шиви присоединились к его приглашению:
— Мы бы почли за честь дать тебе приют здесь, о Яяти. Останься.
Услышав это, Индра воспылал гневом:
— Какое вы имеете право предлагать этому бессовестному гордецу остаться здесь? Небеса полностью мои, здесь все принадлежит мне. Я запрещаю вам давать ему приют на моих Небесах.
— Пожалуйста, Индра, — стали просить три друга, — мы умоляем тебя позволить Яяти остаться с нами.
— Ах, так, — закричал Индра, — раз вы посмели ослушаться меня, то вы, все четверо, отправитесь на землю!
— О нет! — воскликнули трое друзей.
Но Индра заставил их вернуться на землю вместе с царем Яяти. Вернувшись на землю, они стали очень одухотворенно молиться и медитировать. Спустя несколько лет Яяти уже опять мог отправиться на Небеса. Сила медитации наделила Яяти способностью покинуть тело и вернуться на Небеса.
Но Аштака, Васуман и Шиви еще не обладали такой способностью, поэтому Яяти сказал им:
— У меня есть сила отправиться на Небеса, но я не оставлю вас. Вы трое были очень добры ко мне там, на Небесах, поэтому я подожду вас.
— Нет, ты должен идти, — тут же ответили три друга. — Когда придет наше время, и мы обретем такую же способность и будем просветлены так же, как ты, тогда и мы вознесемся на Небеса.
— Нет, я не могу так поступить, — ответил Яяти. — Я останусь здесь и буду ждать вас.
Царь ждал до тех пор, пока, наконец, трое друзей тоже получили способность отправиться на Небеса.
На этот раз Индра снова спросил Яяти:
— Как ты попал сюда?
Яяти мудро ответил:
— О, я немного практиковал аскетизм, но мне удавалось это лишь благодаря твоей Милости. И даже то, что я стал аскетом, было знаком твоей Милости.
Индра был чрезвычайно доволен ответом Яяти.
— Мне по душе твое смирение, Яяти. Теперь ты можешь оставаться на Небесах сколько пожелаешь. Ты можешь оставаться, поскольку ты постиг настоящий смысл смирения.
27 января 1979
Почему в Англии светит солнце
Однажды в индийскую деревню прибыл английский офицер. Этой деревне повезло — в ней было несколько хорошо образованных людей, некоторые из них владели английским языком. В тот день, когда офицер находился у деревенского старосты, два человека пришли к старосте с жалобой друг на друга. Первый сказал:
— Сэр, у этого человека я купил участок земли, чтобы выращивать на нем рис. Однажды, вскапывая землю, я нашел несколько золотых монет.
— Так в чем же проблема? — спросил староста.
— Я прошу его взять эти золотые монеты, — продолжал человек, — поскольку они не принадлежат мне. Я купил только землю, я не покупал этих монет.
— Сэр, как же я могу взять эти деньги? — сказал второй человек. — Когда я продал ему землю, все, что было в земле, стало его. Монеты по праву принадлежат ему, поэтому я не могу взять их. Это будет нечестно.
Первый человек опять продолжал настаивать:
— Если я возьму монеты, сэр, то это будет нечестно с моей стороны, ведь я не платил за них.
Так они продолжали спорить в присутствии старосты. Наконец староста сказал:
— Вашим аргументам не будет конца.
— Тогда можешь ли ты рассудить нас? — спросили оба человека.
— Да, могу, — ответил староста. — У тебя есть сын? — обратился он к первому человеку.
— Да, — ответил тот.
— А у тебя есть дочь? — спросил староста у второго.
— Да.
— Тогда, — объявил староста, — все очень просто. Я отдаю эти золотые монеты для твоей дочери. Твоя дочь и его сын поженятся, и дочь в качестве приданого принесет эти монеты в дом мужа. И они заживут очень счастливо.
Оба горячо поблагодарили старосту:
— Твоя мудрость спасла нас. Мы непременно послушаемся твоего совета.
