NN
Пенсия: отдых, навязанный тебе тогда, когда все, что ты можешь, – это работать.
Жорж Элгози
Пенсия – это лебединая песня зарплаты.
Николай Филатов
ПЕРВАЯ ЛЕДИ – это неоплачиваемый государственный служащий, выбранный одним человеком – своим мужем.
Линдон Джонсон
ПЕРВОЕ АПРЕЛЯ.В этот день нам напоминают, что мы собой представляем в течение остальных трехсот шестидесяти четырех дней.
Марк Твен
ПЕРЕВОД – это автопортрет переводчика.
Корней Чуковский
Переводы – это цветы под стеклом.
Вольфганг Менцель
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
NN
ПЕРЕВОДЧИК сдает слова по весу, а не по счету.
NN
Переводчики – почтовые лошади просвещения.
Александр Пушкин
kkkРусские переводчики с английскогоddd – ослы просвещения.
Владимир Набоков
ПЕРЕМЕНЫ – это неизменность в меняющихся обстоятельствах.
Сэмюэл Батлер
ПЕРПЕТУУМ-МОБИЛЕ: аппарат, который легче изобрести, чем запатентовать.
Леонид Крайнов-Рытов
ПЕССИМИЗМ: способность предвидеть то, что нам не нравится.
Уолтер Липпман
Пессимизм – постоянная готовность к будущему.
Геннадий Малкин
Пессимизм: результат столкновения двух разных оптимизмов.
Станислав Ежи Лец
Пессимизм – это роскошь, которую евреи не могут себе позволить.
Голда Меир
kkkПессимизмddd – это вопрос темперамента, kkkоптимизмddd – вопрос жалованья.
Дон-Аминадо
ПЕССИМИСТ – это хорошо информированный оптимист.
NN
Пессимист – это женатый оптимист.
«Плейбой»
Пессимист – это тот, кто не станет вылезать из ванны, услышав звонок телефона.
Квентин Крисп
Пессимист тот, кто, переходя улицу с односторонним движением, смотрит по сторонам.
Лоренс Питер
Пессимист: строитель воздушных бараков.
Леонард Луис Левинсон
Пессимист: тот, кто финансирует оптимиста.
NN
Пессимист: человек, который думает, что весь мир против него, – и его ожидания сбываются.
NN
Пессимист: человек, который на серебряном подносе не ожидает найти ничего, кроме счета.
NN
Пессимист – это человек, который никогда не бывает приятно удивлен.
NN
Пессимист: человек, который сжигает мосты перед собой.
NN
Пессимист: человек, утверждающий, что бутылка наполовину пуста, когда на самом деле она наполовину полна.
Леонард Луис Левинсонв уточненной редакции
kkkПессимист dddутверждает, что все женщины шлюхи, а kkkоптимист dddна это надеется.
NN
kkkПессимист dddвидит трудности при каждой возможности; kkkоптимист dddв каждой трудности видит возможности.
Уинстон Черчилль
kkkПессимист dddсчитает, что хуже быть не может; kkkоптимистddd – что может быть еще хуже.
NN
ПЕССИМИСТКА: женщина, которая думает, что ей не удастся поставить машину в единственном свободном промежутке. kkkОптимистddd: мужчина, который думает, что она не попробует это сделать.
NN
ПЕЧАТЬ – это бумажная совесть.
Малколм Маггеридж
Печать – это система словообращения с крайне высоким давлением.
Дмитрий Пашков
kkkСвободная печать dddбывает хорошей или плохой, это верно. Но еще более верно то, что kkkнесвободная печатьddd бывает только плохой.
Альбер Камю
ПЕШЕХОД: человек, который не верил жене, когда она говорила, что семье нужны два автомобиля.
Эрл Уилсон
Пешеходы бывают двух видов: быстрые или мертвые.
Жан Риго
ПИРРОВА ПОБЕДА – вот истинная виктория: одним махом избавиться от врагов и от своих.
Станислав Ежи Лец
ПИСАТЕЛИ, как и зубы, бывают передними и коренными.
Уолтер Баджот
Писатели строят воздушные замки, читатели в них живут, а издатели получают ренту.
«Пшекруй»
Писатели – инженеры человеческих душ, а инженеры писательских – критики.
Славомир Мрожек
Писатель – это человек, которому писать труднее, чем остальным людям.
Томас Манн
kkkИзвестный писательddd – тот, у кого берут и слабые вещи; kkkзнаменитыйddd – тот, кого за них хвалят.
Габриэль Лауб
ПИСАТЕЛЬСТВО – лучшее занятие для того, кто терпеть не может бумажной работы.
Питер де Врайз
в редакции Дм. Пашкова
Писательство – приятная игра на нервах.
Пол Теро
Писательство – вещь простая. Из двух фраз следует выбрать ту, что короче; из двух слов – то, что проще; из двух описаний – то, что яснее; из двух издателей – того, кто шлет телеграмму, а не письмо.
Джон Стейнбек
ПИСАТЬ – значит читать себя самого.
Макс Фриш
Писать – это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.
Жюль Ренар
ПИСЬМА ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ тем удобны, что можно их не требовать.
Дон-Аминадо
ПИТАНИЕ – еда без скатерти.
Геннадий Малкин
ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН: немного воды в толпе людей.
«Пшекруй»
ПЛАГИАТ – когда вы крадете у одного автора; а если вы крадете у многих – это исследование.
Уилсон Мизнер
Плагиат – основа каждой литературы, за исключением самой первой, о которой, впрочем, ничего не известно.
Жюль Жирарден
ПЛАН отличается от мечты только количеством израсходованной бумаги.
Владислав Гжегорчик
ПЛАНОВАЯ ЭКОНОМИКА – это крайне дисциплинированное расточительство.
NN
ПЛАТОНИЧЕСКАЯ ДРУЖБА: промежуток времени между представлением друг другу и первым поцелуем.
Софи Айрин Леб
ПЛАТОНИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ: разновидность любви, возможная только между супругами.
«Ladies Home Journal»
Платоническая любовь: секс выше ушей.
Тира Самтер Уинслоу
ПЛЯЖ: место, где можно показать все, кроме глаз.
Янина Ипохорская
Пляж: самая большая простыня в мире.
Агнешка Осецкая
Пляж: раскаленная сковорода, на которую косяками выбрасываются отпускники.
Жанна Голоногова
ПОДАГРА – медицинский термин для ревматизма у богатых пациентов.
Амброз Бирс
ПОДАРОК
kkkИдеальный подарокddd: вещь, которую женщина может обменять в магазине даже месяц спустя.
NN
Идеальный подарок для мужчины, у которого все есть, – женщина, которая знает, что со всем этим делать.
NN
kkkЛучший подарок dddчеловеку, у которого все есть, – охранная сигнализация.
NN
ПОДКАБЛУЧНИК: мужчина, который стирает и гладит свой фартук.
Леонард Луис Левинсон
ПОДКОВА приносит счастье. Если, конечно, ты не лошадь.
Сильвия Чиз
ПОДРОСТКИ: существа, которые еще не догадываются, что в один прекрасный день они будут знать о жизни так же мало, как их родители.
Ричард Уолдер
Подростки: нонконформисты, которые выражают свою индивидуальность тем, что одеваются совершенно одинаково.
Леонард Луис Левинсон
Подросток – это ребенок, который уже способен одеться сам, если вспомнит, где он бросил свои штаны.
NN
ПОДЧИНЕННЫЙ: человек, который должен говорить как можно короче.
Веслав Брудзиньский
ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: мужчина, который охотится за девушкой и надеется ее не поймать.
Леонард Луис Левинсон
Пожилой человек: посетитель, который сперва изучает меню, а не официантку.
NN
Пожилой человек: тот, кто помнит времена, когда телефон еще был удобством.
