Альфред де МЮССЕ
(1810—1857)
французский поэт
Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили.
* * *
Если ты скажешь женщине, что у нее самые красивые в мире глаза, она заметит тебе, что у нее также совсем недурные ноги.
* * *
Женщина любит, чтобы ей пускали пыль в глаза, и чем больше пыли, тем шире она раскрывает глаза, чтобы побольше ее попало.
* * *
Ни одно чувство не рождается так быстро, как антипатия.
* * *
Мой стакан невелик, но я пью из своего стакана.
* * *
Поверьте мне: дети любят лишь незнакомых.
ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ
Мюссе? Жокей лорда Байрона.
Братья Гонкур
Владимир НАБОКОВ
(1899—1977)
писатель
Если в первом действии висит на стене ружье, то в последнем оно должно дать осечку.
* * *
Русские переводчики с английского – ослы просвещения.
* * *
Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки.
* * *
Следует отличать «сентиментальность» от «чувствительности». Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.
* * *
Жизнь – большой сюрприз. Возможно, смерть окажется еще большим сюрпризом.
ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ
Слон – огромное животное, но этого недостаточно, чтобы назначить его профессором зоологии.
Филолог Роман Якобсон, выступая против назначения Набокова профессором русской литературы в Гарварде
Набоков перевел «Онегина» с русского, но не на английский.
Брайан Бойд
Двухсотлетие Пушкина будет ознаменовано столетием Набокова.
Андрей Битов
НАПОЛЕОН I
(1769—1821)
французский император
В каждом большом деле всегда приходится какую-то часть оставить на долю случая.
* * *
Величайший полководец тот, кто делает меньше всего ошибок.
* * *
Война состоит из непредусмотренных событий.
* * *
От солдата требуется прежде всего выносливость и терпение; храбрость – дело второе.
* * *
«Невозможно» – это не по-французски.
* * *
Большая политика – это всего лишь здравый смысл, примененный к большим делам.
* * *
Искусство управления состоит в том, чтобы не позволять людям состариться в своей должности.
* * *
Сердце государственного мужа должно находиться в его голове.
* * *
Составителям конституции:
– Пишите коротко и неясно.
* * *
Об учрежденном им ордене Почетного легиона:
– Этими жалкими побрякушками можно управлять людьми!
* * *
Принцессы существуют только для политических целей.
* * *
Я больше боюсь трех газет, чем ста тысяч штыков.
* * *
Что такое газета? Это рассредоточенный клуб. Газета воздействует на своих подписчиков, как оратор на своих слушателей.
* * *
Сделать остановку можно во время подъема, но не во время спуска.
* * *
Кто стоит высоко и у всех на виду, не должен позволять себе порывистых движений.
* * *
Успех – вот что создает великих людей.
* * *
* * *
Трон – всего лишь кресло, обитое бархатом.
* * *
Поставьте мошенника у всех на виду, и он будет действовать, как честный человек.
* * *
Вернейший способ сдержать слово – не давать его.
* * *
Если желаете добиться успеха в этом мире, то обещайте все и не выполняйте ничего.
* * *
Государь, который слывет добрым человеком в первый год своего правления, на втором году будет предметом насмешек.
* * *
Чужие глупости еще никого не сделали умным.
* * *
Будите меня только, если придут плохие новости; а если хорошие – ни в коем случае.
* * *
Успех – красноречивейший в мире оратор.
* * *
Общественное мнение – это публичная девка.
* * *
Воображение правит миром.
* * *
Только правда оскорбительна.
* * *
От ума до рассудка гораздо дальше, чем полагают.
