Старшая Эдда - Автор неизвестен
121
Сюжет этой песни – состязание в мудрости, в котором побежденный расплачивается жизнью. В последнее время господствует мнение, что она возникла в языческую эпоху (в Х в.). Сюжет песни имеет много фольклорных параллелей, а сама ее форма, по-видимому, отражает обучение учеников жрецом и восходит к ритуальному диалогу, в котором симметричность вопросов и ответов и их нумерация – мнемотехнические приемы. Вафтруднир – имя великана. Буквально – «сильный в запутывании». Считалось, что великаны вообще сильны в древней мудрости, поскольку они древнее богов.
122
Отец Ратей – Один.
123
Игг – «страшный», одно из имен Одина.
124
Отец Има – Вафтруднир.
125
Строфа похожа на строфы 27–29 в «Речах Высокого».
126
Скинфакси – «с сияющей гривой».
127
Хримфакси – «с гривой, покрытой инеем».
128
Сурт – см. прим. к «Прорицанию вёльвы».