Mir-knigi.info
mir-knigi.info » Книги » Детективы и триллеры » Криминальные детективы » "Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн

"Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн

Тут можно читать бесплатно "Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн. Жанр: Криминальные детективы / Полицейские детективы / Крутой детектив / Триллеры. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mir-knigi.info (Mir knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

– Ну хорошо, – согласилась я, чувствуя, что действительно побаиваюсь выходить из дома.

– Тогда пойду поменяю постель.

Альфредо встал и направился к лестнице, а я смотрела ему вслед. Поднявшись на несколько ступенек, он вдруг остановился и обернулся:

– Кое о чем никто никогда не рассказывал. Так решили карабинеры и судмедэксперт, и я присоединился к соглашению. В конце концов, смысла эта деталь не имела, зато могла возбудить жадное любопытство толпы, а погибшие заслуживали покоя.

Мне тут же ужасно захотелось узнать, о чем речь. И мое любопытство было удовлетворено.

– Перерезав жертвам глотки, убийца заклеймил всех их же собственной кровью. У Беатриче и троих детей на лбу был нарисован косой крест.

Часть третья

Знак

1

– Лидия… Лидия, ты спишь?

Проблема жизни под вымышленным именем в том, что, когда к тебе обращаются, не сразу понимаешь, что речь идет о тебе. Когда на следующее утро Альфредо постучался в дверь спальни, мне потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить, кто такая Лидия.

– Нет-нет, уже проснулась, – отозвалась я, садясь и протирая глаза.

В комнате была кромешная темнота, лишь из-под двери проникала полоска света.

– Кофе готов, если хочешь, – продолжил он. – Уже семь.

– Хорошо, спускаюсь.

Его тень исчезла, а я продолжала лежать. За ночь я толком не отдохнула. Сначала долго не могла уснуть, потом снились кошмары о Беатриче и детях, отмеченных кровавым крестом. Таким же, какой бармен намалевал на моей руке остатками кофе. Когда я рассказала об этом Альфредо, тот и бровью не повел. Сказал, что, несмотря на договор о неразглашении, за столько лет информация все же могла просочиться наружу. Подробность, не вошедшая в судебные документы, смешалась в памяти с ворохом прочих ужасающих деталей, и вот ты уже не знаешь, реальны ли они или плод воображения сплетников.

История семьи К. не стала исключением. Для многих в Назарете она со временем превратилась в жуткую сказку, а красная усадьба – в местный дом с привидениями. Детишки сочиняли о нем страшилки, в которых фигурировали обезглавленные тела и украденные головы.

Альфредо не обращал внимания на подобные дурачества, считая их лекарством от захолустной скуки. Сюда же он отнес и выходку бармена. «Младшенькая до сих пор плачет, сечете?» Меня его соображения не успокоили. Не оставляло неприятное чувство, будто обитатели Назарета что-то скрывают.

С этой мыслью я наконец решила встать. Нашарила выключатель лампы на прикроватной тумбочке, щелкнула. Абажур был прикрыт желтым платком, отчего обстановка приобрела янтарный оттенок. Черная лакированная мебель и гнуснейший красный ковер.

Легла я на ту половину кровати, где никто не спал. Сторону хозяина легко было узнать по вещам на тумбочке: порошки от изжоги, радиочасы, стопка проспектов с видами экзотических стран, которые он, вероятно, мечтал посетить, но не мог себе позволить.

Я вновь задумалась, была ли когда-нибудь в этом доме жена или подруга, а если была, то куда подевалась. Признаюсь как на духу: вечером я даже обыскала шкаф на предмет женских шмоток. Впустую.

Мои собственные вещи остались в багажнике машины, стоящей у ворот. Не хотелось раскрывать Альфредо свой кочевой образ жизни, так что я отказалась от идеи пойти и переодеться. Очень хотелось принять душ, но я не решилась злоупотреблять гостеприимством. Так что просто проглотила свои анксиолитики, умылась, чуть подкрасилась, причесалась и отправилась к завтраку в том же, в чем была накануне.

На втором этаже было четыре двери. Дверь в ванную, откуда я только что вышла, в спальню, которую выделил мне Альфредо, в комнату его дочери (с наклейкой в виде серебряного черепа) и еще одна, запертая. Я могла бы поклясться, что вчера вечером ее не было. Она появилась словно из ниоткуда. Или все-таки я слишком устала и ее не заметила. Хотя какое мне, собственно, дело? Тем не менее, движимая необъяснимым любопытством, я приблизилась к таинственной двери.

Из своей комнаты выглянула Грета. Я подпрыгнула от неожиданности. Девица самодовольно ухмыльнулась и поприветствовала меня поднятым средним пальцем, присовокупив презрительный взгляд. Не говоря ни слова, я ответила ей тем же. Вредная девчонка выпала в осадок. Оставив в покое четвертую дверь, я направилась к лестнице. Снизу доносился восхитительный аромат кофе.

На кухне ждал Альфредо. Круглый стол был накрыт на троих. Три красно-черные конопляные салфетки, квадратные чашки и блюдца прямиком из восьмидесятых – ни трещинки, ни скола. Сервировка, похоже, предназначалась для торжественных случаев, и я могла гордиться оказанным мне приемом. Однако, кроме кофе и сахара, на столе стояла лишь сиротливая тарелка с неопределенным печеньем. Мое появление застало хозяина врасплох, и теперь он пытался компенсировать недостаток еды праздничным сервизом. Несмотря на все его старания, мне стало грустно до слез. Этот мужчина, сам растящий дочь, скрывал застарелое одиночество.

– Не беспокойся, по утрам я пью только кофе, – поспешила сказать я.

Альфредо поставил передо мной дымящуюся чашку и поинтересовался:

– Как спалось?

– Просто прекрасно, – соврала я.

Альфредо вообще демонстрировал необычайную заботливость. Его жесты, слова, даже тон отличались тактом, к которому я не привыкла. Он тоже сел, оставив пустующим место Греты между нами. Тут грохнула входная дверь, и стало ясно, что нас своим вниманием не почтят.

– Школьный автобус приходит рано, – попытался оправдать дочь Альфредо.

Я промолчала. Мы пили кофе под тиканье настенных часов с желто-зелеными светящимися стрелками. Мебель на кухне была оранжево-белой, полки заставлены сомнительными безделушками; особенно меня поразила корзинка с искусственными эмалированными фруктами. В углу стоял допотопный телефон с диском.

Отец и дочь выглядели чужими в этом доме. Квартиросъемщиками, случайно угодившими в обстановку прошлого века. Моложавый Альфредо выглядел скорее дядей Греты, нежели ее отцом. Наверняка всем этим странностям имелось объяснение, только я его пока не находила.

– Совсем из головы вон: у меня в гараже есть канистра с бензином, – сказал Альфредо. – Зальем в бак, и можешь ехать.

Маловероятно, что он вспомнил об этом только сейчас. Наверняка помнил и накануне, но почему-то предпочел меня не отпускать. Мне сделалось не по себе.

– Я тут подумала… Сниму, пожалуй, номер в гостинице и останусь на пару дней, – сказала я. – Расспрошу людей.

Было интересно, начнет ли он возражать. И еще: нет ли, по его мнению, способа преодолеть неприязнь местных.

– О чем? – поинтересовался он.

– Хочу побольше узнать о Беатриче и Лоренцо. Какими они были, как жили…

Альфредо на секунду задумался, потом заметил:

– Местные ничего тебе не скажут.

– А ты не поможешь?

– Меня считают предателем, растрезвонившим на весь мир, что в их общину затесался детоубийца.

– Мир и так бы узнал, – резонно возразила я.

– Да это понятно. Они не могут смириться с тем, что болтуном стал один из них.

– И что ты посоветуешь?

Альфредо задумчиво потер подбородок, как делают персонажи романов с продолжением, но с первого взгляда было ясно, что решения у него нет. После вчерашнего мне самой больше всего хотелось сесть в машину, покинуть Назарет и никогда не возвращаться. Загвоздка была в анонимном письме. Оно удерживало меня здесь против моей воли. Ладно, зайдем с другой стороны.

– Знаешь, я сама заядлая читательница и терпеть не могу книги с однозначным финалом, не дающим простора фантазии.

– К чему ты это? – удивился Альфредо.

– В жизни никогда не бывает одной-единственной правды, их всегда несколько. Даже если виновник признался, у истории может быть другой конец.

Я была уверена: десять лет назад следователи что-то проморгали, какую-то мелочь, которая могла бы переписать трагический эпилог семьи К. Письмо было приглашением присмотреться лучше. Проигнорируй я его, аноним нашел бы иной способ затащить меня в Назарет. Я до сих пор не понимала, какое отношение имею к событиям десятилетней давности, но кто-то считал иначе. И если я сейчас не подчинюсь, то никогда не буду свободной.

Перейти на страницу:

Грэм Кэролайн читать все книги автора по порядку

Грэм Кэролайн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


"Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) отзывы

Отзывы читателей о книге "Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ), автор: Грэм Кэролайн. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор mir-knigi.info.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*