Mir-knigi.info
mir-knigi.info » Книги » Детективы и триллеры » Криминальные детективы » "Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн

"Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн

Тут можно читать бесплатно "Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн. Жанр: Криминальные детективы / Полицейские детективы / Крутой детектив / Триллеры. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mir-knigi.info (Mir knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

– В принципе, есть человек, с которым можно поговорить, – наконец произнес Альфредо. – Тот самый унтер.

– Почему именно с ним?

– Через неделю после убийства он уволился из карабинеров. Я давно задаюсь вопросом, не кроется ли за этим что-то.

2

Я предложила позвонить, прежде чем сваливаться как снег на голову, но Альфредо посчитал, что лучше приехать неожиданно. У него, мол, сложилось ощущение, что Б. ушел со службы не просто так, иначе его увольнение сразу после убийства не объяснить. Поэтому наш план был таков: нагрянуть к Б. так же, как я нагрянула к Альфредо, чтобы у бывшего карабинера не было времени все обдумать, а то и дать нам от ворот поворот. Мой спутник посоветовал мне не представляться писательницей и не называть своего имени.

– А если он спросит? – возразила я, пока мы ехали.

– Ты права, конечно, – нехотя признал Альфредо. – Ладно, скажешь правду, и будь что будет.

Полное отсутствие коварства в этом человеке поражало. Он от природы был то ли невероятно искренним, то ли чересчур наивным. В любом случае, если бывший карабинер захотел бы проверить Лидию Понтано, у нее имелись вполне живые профили в разных соцсетях. Я всегда заводила такие аккаунты для поддержания достоверности моих вымышленных личностей.

По словам Альфредо, Б. никогда не был женат и жил вместе с незамужней сестрой. Работал охранником на фабрике по производству упаковки для продуктов в нескольких километрах от Назарета. Мы перехватили его в конце смены на парковке, прежде чем он отправился домой отсыпаться.

Б. немного сутулился, как это часто случается с высокими, крепкими мужчинами, – казалось, его тянет к земле невидимый мельничный жернов. На поясе при каждом шаге позвякивала связка ключей. Услышав свое имя, Б. оглянулся и сразу узнал Альфредо, хотя они не виделись десять лет. Его лицо не выразило ни тени удивления – он как будто чего-то такого ждал.

– Присаживайтесь, присаживайтесь, – сказал он, приведя нас в комнату для персонала, и указал на продавленный диван рядом с кофейным автоматом.

Б. настоял на том, чтобы угостить нас кофе. Рассказал, что его работа – несколько раз за ночь обходить территорию фабрики, а в остальное время он сидит на проходной в железной будке, которая наверняка летом превращалась в печку, а зимой – в морозильник.

Альфредо представил меня и объяснил, зачем мы приехали. Все наши опасения, что Б. откажется говорить, оказались напрасными. Окольных подходов не понадобилось: этому человеку все на свете было безразлично. Он давно лишился всяческих иллюзий, перестал задавать лишние вопросы или подозревать людей, равно как и доверять им. Засовывая выуженные из кармана монетки в автомат, он сонно пробубнил, словно оправдываясь за то, что сменил мундир карабинера на униформу охранника, а престижную службу – на жестяной значок:

– Знаете, здесь, в принципе, неплохо…

– Не скучаешь по дневному свету? – озабоченно поинтересовался Альфредо.

– Мне нравится ночь. У меня остается вагон времени на чтение. А еще здесь очень тихо.

Судя по всему, негромкого, ровного гула воздухоочистителей, окружавшего нас со всех сторон, он не замечал. А может, и вообще перестал его слышать.

– И потом, с моей бессонницей работа по ночам – то, что доктор прописал, – со скупой улыбкой добавил Б.

Автомат выдал три кофе: один обычный, один без сахара, в третьем – плевок жидких «сливок». Отставной унтер раздал нам пластиковые стаканчики, и мы уселись рядком на потертый диван. Альфредо кивнул на пистолет в плечевой кожаной кобуре:

– Стрелять доводилось?

Б. приподнял бровь.

– У нас тут все спокойно, – сказал он и добавил чуть ли не заговорщицким тоном: – Честно говоря, не представляю, зачем им охранник. Какой идиот пойдет воровать упаковку?

По сути, он сам признал, что его работа такая же фикция, как и форма.

– Все эти годы я задавался вопросом, почему ты ушел из карабинеров, – начал Альфредо. – Мне казалось, ты дорожил службой, словно сросся с мундиром. Знаешь, из тех, кого встретишь в гражданском и не узнаешь.

Б. отхлебнул сладкого кофе, помолчал, потом произнес:

– Ты же, наверное, помнишь, когда именно я уволился.

После этих слов нам сделалось не по себе, и мысли невольно обратились к красному фермерскому дому. Бывший карабинер таращился в пустой стаканчик, держа его осторожно, словно боялся смять. Можно было уже и выбросить, но Б. требовалось на чем-то сосредоточиться, чтобы продолжать разговор.

– Мои старшие коллеги рассказывали мне о таком. Предупреждали, что подобное может случиться, но я был молод и не поверил. А еще они говорили, что в один прекрасный день ты понимаешь, что сыт по горло и с тебя хватит. Соображаете, о чем я?

Мы соображали.

– Тем утром в моей душе что-то сломалось, хотя понял я это не сразу. – Он помотал головой, будто отгоняя неприятные мысли. – Эти дети и их мать… Они точно преследовали меня, куда ни гляну – они. Если долго смотреть на лампочку, ее силуэт отпечатывается на сетчатке, вот и с их лицами так было. Когда я ложился в кровать и закрывал глаза, они меня уже ждали. С тех самых пор и мучаюсь бессонницей.

Нескольких фраз было достаточно, чтобы понять, почему он выбрал работу, бывшую лишь пародией на то, к чему прежде лежало его сердце. Здешняя тоска была для него не проклятием, а спасением. Когда тебя преследуют призраки, остается залечь на дно в надежде, что они про тебя забудут. К сожалению для Б., явились мы, посланники мертвецов. Прошлое в нашем лице сводило с ним счеты. Похоже, Б., как и Альфредо, чувствовал себя должником погибших и испытывал непрекращающуюся муку.

– А как лично вы объяснили то, что произошло? – спросила я. – В смысле, для себя, не для протокола?

– Расследования как такового не потребовалось, – ответил он. – Нам тогда оставалось только взять показания.

Прозвучало не слишком искренне. Ссылка на бессилие органов правопорядка перед лицом необъяснимого зла служила ему успокоительной мантрой, защищала от мысли, что он не заглянул дальше очевидного.

– Вы знали семью К.? Встречались когда-нибудь с ними?

– Только с Лоренцо. Вроде был порядочным человеком, но сами понимаете, это мало о чем говорит. Сколько случаев, когда человек сходит с ума, а окружающие до последнего ничего не замечают. – Б. помрачнел. – Лоренцо однажды пришел в участок, чтобы подать заявление против неустановленных лиц.

Его слова стали для нас неожиданностью.

– Заявление?! – вскинулся Альфредо. – А что случилось?

– Сказал, что с некоторых пор две их овчарки лают по ночам не переставая. Обычно они так реагировали на незнакомцев.

– И это подтвердилось? – разволновалась я.

– Лоренцо просыпался, шел проверять, но ни разу никого не заметил, – пожал плечами бывший карабинер. – Однако он был убежден, что по ночам на ферму кто-то вторгается.

– И вы провели расследование? – уточнил Альфредо.

– Ну, в те годы у нас было несколько случаев краж сельскохозяйственной техники, но у Лоренцо ничего не пропало. Так что мы приняли заявление, как положено, на чем все и закончилось.

Я сделала себе зарубку на память.

– О'кей, спасибо тебе, – сказал Альфредо, посчитав, что разговор окончен.

Однако у Б. было другое мнение.

– В следующий раз я увидел его уже тем утром.

В комнате вдруг сделалось холодно.

– Я вышел на дежурство рано. Оперативный отдел оповестил нас, что звонил мужчина с сообщением, что его жена и дети мертвы. Просто мертвы, понимаете? Ни слова ни о каких ножах, вообще без подробностей. Мы с парой коллег сели в машину, гадая, что нас ждет. Всю дорогу я был на нервах. На ферму мы прибыли первыми. Прежде я там никогда не бывал, но сразу узнал человека, сидящего перед домом, пусть мы и виделись всего однажды. Он был весь в крови, но сразу стало ясно, что кровь не его. Я все равно спросил, не ранен ли он, и он помотал головой. Растерянный, словно пыльным мешком пришибленный. Я припомнил его заявление, и тут меня что-то насторожило… Тишина.

Перейти на страницу:

Грэм Кэролайн читать все книги автора по порядку

Грэм Кэролайн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


"Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) отзывы

Отзывы читателей о книге "Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ), автор: Грэм Кэролайн. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор mir-knigi.info.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*