"Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн
– А что, собственно, мы должны увидеть? – спросил Альфредо, которому наскучил неизменный видеоряд.
– А ничего, – с хитроватой улыбочкой ответил С., немало нас удивив, нажал на кнопку, и видеозапись ускорилась, хотя по-прежнему ничего не менялось. – Семья К. редко покидала ферму – они жили чуть ли не натуральным хозяйством. Летом, после начала школьных каникул, они вообще в городе не показывались.
Все встало на свои места. Не будет никаких чужаков, крадущихся к ферме, не покажутся даже сами обитатели дома. На экране все застыло, только дни сменялись ночами да изредка пролетали птицы.
– И ты притащил нас сюда, чтобы показать, что ничего не происходило? – возмутился Альфредо. – Не мог просто сказать?
– Иногда требуется увидеть все своими глазами, – ответил адвокат.
Похоже, С. решил преподать нам урок, наказать за то, что усомнились в результатах судебного процесса, а следовательно, и в его профессионализме. Он искренне верил, что сделал для Лоренцо все возможное.
На экране после звездной ночи начало всходить солнце. Две белые овчарки выскочили со двора фермы и умчались куда-то в поля. Собак явно что-то испугало.
– Смотрите! – воскликнула я и невольно напряглась.
Через какое-то время на дороге появилась первая патрульная машина карабинеров, в которой ехал унтер Б. Она направлялась прямо к ферме. Это было то самое треклятое утро. За первой промчались другие машины с мигалками, три кареты «скорой помощи» и, наконец, автомобили судмедэкспертизы. Первым место преступления покинул фургон, везший Лоренцо в казарму карабинеров. Потом проехал седан Альфредо, вызванного в качестве представителя прессы. От вида своей машины тот поежился.
– Итак, никаких посторонних и никаких голосов, если не считать тех, что в его собственной голове, – сказал С.
Он не стал замедлять скорость записи. Мы прекрасно видели все, что происходит. Не очень близко – ничего неприятного не разглядишь, – но и не чересчур далеко.
Машина Альфредо проехала назад. Фургоны увезли тела. Постепенно все машины разъехались. Последними уехали двое карабинеров, опечатавших ворота фермы, где остались только животные, за которыми должен был присматривать судебный исполнитель.
– Значит, сегодня Лоренцо ломал комедию? – спросил Альфредо.
– Может быть, но не думаю, что он искал нашего сочувствия, – ответил С. – Рано или поздно все убийцы пытаются договориться с собственной совестью. Заглядывают в свою душу, видят там чудовище и больше не хотят оставаться с ним наедине.
Что же, по-человечески это понятно. Пока они вдвоем обсуждали извращенную психику Лоренцо, я рассеянно следила за видеозаписью. Мой взгляд словно приклеился к сонному пейзажу. Кадры сменяли один другой, голоса в комнате затихали, а красный дом оставался прежним.
Что происходит на месте преступления, когда все его покидают? Мало кто задается этим вопросом. Представьте дом после вечеринки. Гости давно разошлись, только вместо конфетти на полу и раскиданных пластиковых стаканчиков остаются отметки мелом там, где были найдены улики. Вместо пробки из-под шампанского – забытая крышечка от фотообъектива, вместо оброненной дамской перчатки – порванная латексная. Даже в этом красном доме смерть стала лишь случайным гостем.
Насилие свершилось, боль утихла, ужас схлынул, тела увезли, горе излито, сострадание выражено, шаги стихли, двери закрылись, в комнатах воцарилось безмолвие, и пыль могла спокойно оседать, где ей вздумается. Все вновь погружается в медленное, монотонное течение времени.
Пока мелькали эти нехитрые успокоительные мысли, солнце на экране быстро садилось. И тут кое-что произошло.
– Овчарки… – машинально произнесла я.
Альфредо и С. не обратили внимания – кажется, даже не услышали. Тогда я показала на экран и повторила громче:
– Овчарки!
Мужчины повернулись к экрану. Внизу, почти на грани видимости, возникли две крупные белые собаки, точь-в-точь такие же, как те, что сбежали утром с фермы.
– Они вернулись, – сказала я.
Овчарки, несколько искаженные широкоугольным объективом, были видны совершенно отчетливо. Они наблюдали за красным домом, но возвращаться не хотели. Или не смели. Почему собаки вернулись? И почему не подходили к дому?
– Это еще что за чертовщина? – рявкнул адвокат, замедляя видео.
Он, конечно, просматривал видеозапись, но ограничился временем убийства, не удосужившись проверить, что случилось после. То, чему мы стали теперь свидетелями, было совершенно новым обстоятельством в деле, хотя поразило нас иное.
– Они не одни… – сипло произнес Альфредо.
И действительно, в тусклом закатном свете мы разглядели фигуру человека, стоявшего позади собак. Черные сапоги, старый рюкзак за плечами, в руках набитые пакеты из супермаркета. Судя по всему, бродяга. На голове диковинный черный цилиндр. Человек тоже еще посмотрел на красный дом, затем развернулся и ушел. Собаки послушно потрусили за ним. Они нашли себе нового хозяина.
Часть пятая
Бродяга
1
Мы ехали домой, и тишина в машине была красноречивее любых слов. Я нервничала, мне ужасно хотелось курить. Молчание нарушил Альфредо:
– Если на видео не предполагалось ничего важного, зачем С. затащил нас к себе и заставил смотреть?
Он уже задавал этот вопрос адвокату, но тот отделался неубедительной банальностью: «Иногда требуется увидеть все своими глазами». Похоже, мы с Альфредо пришли к одинаковому выводу.
– Он знал о незнакомце в цилиндре, – ответила я. – Хотел, чтобы мы тоже о нем узнали, но не от него. Так сказать, умыл руки, предоставив нам честь копаться в этой истории.
– И если мы облажаемся, сами будем виноваты.
С. нас, конечно, надул, однако проблема была в другом. Мы все глубже увязали в болоте старого дела. Вмешивались в то, что нас не касалось, совали нос туда, куда не следовало, освещали то, чему лучше бы оставаться в тени. К тому же складывалось ощущение, что десять лет назад Лоренцо переживал то же самое: «Голос говорил со мной тем утром. Назвал по имени и разбудил». Не мы одни бродили впотьмах. Теперь требовалось найти объяснение бродяге в цилиндре.
На Назарет опустилась ночь. За моим окошком проплыл ярко освещенный супермаркет, как космический корабль в бездонном космосе.
– Слушай, давай сегодня я приготовлю ужин для вас с Гретой.
Альфредо не возражал. Мы развернулись и поехали обратно.
Он остался ждать в машине, а я отправилась бродить с тележкой между рядами полок. Откуда-то с потолка лилась ненавязчивая музыка, из отдела бытовой химии приятно пахло, и на меня наконец снизошел покой. Гипермаркет с товарами, совершенно идентичными тем, которые я нашла бы в любом другом городе, наглядно доказывал, что за пределами Назарета существует реальный мир.
Набив тележку, я огляделась. Вдруг до меня дошло, что в магазине нет не только других покупателей, но и персонала. Однако полки ломились от товаров, везде была чистота, ни пыли, ни плесени. Умиротворение испарилось без следа. Отсутствие людей было диким, оно тревожило. Казалось, я угодила в сон, из которого невозможно убежать.
И тут я услышала настойчивый собачий лай. Судя по голосу, пес был крупным. Разумеется, на ум сразу пришла белая овчарка. Собака продолжала гавкать, а я двинулась вперед, толкая тележку и пытаясь сообразить, откуда же этот лай доносится. Кружила и кружила между стеллажами, но проклятой собаки не находила.
Накатил приступ панической атаки пополам с клаустрофобией, и я, плюнув на поиски, двинулась к кассам. Те оказались закрыты, работали только кассы самообслуживания. Торопливо просканировав товары, я расплатилась картой, лишь бы поскорее оттуда уйти.
Альфредо помог мне загрузить два полных пакета в багажник, не замечая, что я вернулась сама не своя. Посторонний, увидев нас в этот момент, решил бы, что мы – обычная семейная пара, заехавшая за покупками. Впрочем, парой мы не были, и забывать об этом не стоило. И смотреть на нас было некому, хотя парковка была забита автомобилями. Куда подевались их хозяева? Мы сели в машину и поехали домой.
Похожие книги на ""Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ)", Грэм Кэролайн
Грэм Кэролайн читать все книги автора по порядку
Грэм Кэролайн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.