"Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ) - Грэм Кэролайн
Под задней лапой темнело бурое пятно.
– Она была ранена, – сказала я.
– Рана поверхностная, – возразил Альфредо. – Я думаю, собака подохла от старости.
– Почему он ее не похоронил?
Каким бы ни был ответ, вряд ли он вывел бы меня из ступора.
– Смотри. – Альфредо указал на собачью голову.
На шерсти между глаз еще виден был крестик, нарисованный кровью. Похоже, это и был ответ на мой вопрос.
Часть шестая
Закрытая комната
1
Из-за дождя мы все воскресенье просидели дома. Хотя на самом деле непогода была лишь предлогом. Субботняя поездка по заброшенным фермам стала настоящим испытанием. В смятении мы пытались рационально объяснить свою находку, но я уже сомневалась, что нам это удастся.
Ливни все не кончались. В понедельник мы слонялись из комнаты в комнату, как заблудшие души, – особенно, пожалуй, Альфредо. К вечеру он, ничего не сказав, заперся в кабинете, где прежде скрывалась я со своим ноутбуком. Из-за двери отчетливо слышались шорохи – он вытаскивал книги из шкафов.
Следующим утром я поднялась ни свет ни заря и уже завтракала на кухне, когда в дверях появился Альфредо, одетый по-вчерашнему. В руках он держал толстенный том энциклопедии.
Да-да, Альфредо был из тех, у кого сохранилась бумажная энциклопедия. Я припомнила времена, когда мы, школьники, делились на два едва ли не социальных класса: тех, у кого была дома энциклопедия, и тех, кто довольствовался городской библиотекой. То были времена, когда родители готовы были влезть в долги ради образования детей.
– Ума не приложу, почему десять лет назад никто из нас не удосужился докопаться до значения крестиков на лбу, – изрек Альфредо.
Стало понятно, что́ его мучило накануне.
– Патологоанатом и карабинеры тогда решили, что метки – часть психоза Лоренцо, – добавил он.
– Потому, наверное, что жестокие преступления всегда изобилуют бессмысленными деталями, – предположила я.
Увидев крестик на лбу мертвой овчарки, Альфредо справедливо заподозрил, что это не просто так.
– Наверняка рану на лапе нанесли, когда собака уже умирала. – Он положил книгу на стол.
– Зачем мучить умирающее животное?
Ответом стал короткий абзац, найденный им ночью в статье об антропологических исследованиях погребальных обрядов.
– Этот обычай распространен в некоторых славянских субкультурах и касается как людей, так и животных. Кое-где в Восточной Европе родственники умирающего делают ему надрез в малочувствительном месте и кровью рисуют на лбу косой крест.
– Зачем?
– По народным поверьям, метка служит указанием для приближающейся Смерти: вот кого ты должна забрать, смотри не ошибись. Дремучее суеверие из тех, которые часто сопровождают традиционные религиозные практики.
Ну надо же. То, что обычай распространен именно среди славян, связывало его с Братцем Волком, он же Братка Вылк. Однако ритуал был проведен не только над собакой, но и над матерью с тремя детьми. Какое отношение имел Лоренцо к болгарским суевериям и почему пометил своих родных? Сам он сказал, что не знает зачем. Какой-то запутанный клубок. А что, если это сделал вообще не Лоренцо?
Крепло ощущение, что в этом деле есть второе, до сих пор скрытое дно, другая истина о семейной трагедии, выходящая за рамки очевидного. Прежде сценарий убийства представлялся весьма банальным: четверо убиты, один жив, вина автоматически ложится на него. А что, если не все так просто?
Мы с Альфредо обсуждали это вдоль и поперек, но так ни к чему и не пришли. В девять он глянул на часы.
– Пора везти Грету на терапию, – сказал он, и я вспомнила, что у девочки СДВГ.
Их с дочерью целый день не будет дома, а я останусь одна. Перспектива не радовала. Из-за всех этих странностей я сделалась мнительной и мне всюду мерещились опасности, словно мы вплотную приблизились к кошмару, который нельзя выпускать на поверхность. В голове звучало: «Беги! Беги отсюда!» Однако что-то меня удерживало. Быть может, проклятие, приковавшее к Назарету местных, распространилось и на меня. Альфредо же сделался моим товарищем. Мы уже привыкли защищать друг друга от неведомых опасностей, и одиночество меня пугало.
Решив не зацикливаться на том, что увязла в этой истории по шейку, я сосредоточилась на романе. Засела в кабинете Альфредо и писала до обеда, выходя лишь покурить у камина. Около полудня, заблокировав ноутбук паролем, отправилась на кухню и соорудила себе бутерброд с ветчиной и салатом. Откупорила бутылку белого вина. В сочетании с успокаивающими таблетками вино совершенно меня разморило. Я отправилась в спальню, бухнулась на кровать и уснула на животе, словно ребенок.
Разбудил меня дождь. Вода урчала в водосточных трубах, капли били в стекло, будто мелкие гвозди. Я разлепила глаза. Уже стемнело. Приятная расслабленность прошла, накатил очередной приступ страха. В доме было темно и безмолвно.
Сев в кровати, я утерла слюну с подбородка и поняла, что продрогла до костей. Поплотнее закуталась в кофту. Не помогло. Встала, потрогала батарею. Она оказалась ледяной. Глянула на экран телефона: восьмой час.
Позвонила Альфредо, надеясь узнать, когда они с Гретой вернутся, но тот не ответил. Пора было заняться ужином, это отвлекло бы от всяких ненужных мыслей. И тогда сквозь шум ливня я услышала стук. Ритмичный, непрерывный. Не было похоже, будто кто-то просится в дом. Скорее, стучал тот, кто хочет выйти из запертой комнаты.
Я выглянула в коридор. Стучали, похоже, в таинственной комнате с вечно застеленной двуспальной кроватью.
2
Глаза уже привыкли к темноте, и я не стала зажигать свет. Хватало света от уличного фонаря, сочившегося сквозь щели в ставнях, подобно туману. Передо мной была комната, где никто не жил.
Двуспальная кровать, застеленная зеленым покрывалом без единой морщинки. Изголовье отделано полированным капом. Подушки, на которые давно никто не ложился. Тумбочки с мраморными столешницами. Две лампы с абажурами. Неподвижные стрелки будильника, установленного на необычное время. Комната словно ждала.
Сразу же обнаружилась причина стука. Под порывами ветра стучала оконная створка. Вскоре стук прекратился сам собой.
При вспышке молнии я увидела развешенные на стене фотографии. Пять навечно запечатленных дней из жизни молодой женщины.
Вот она жмурится от яркого солнца. Ее волосы треплет ветер. Задумчивая. Озорная. Улыбающаяся. На камнях у моря. На горном лугу. В кресле, с книгой на коленях. Среди цветов на веранде. Перед разожженным камином.
Женщина держалась свободно, не обращая внимания на камеру, даже не глядя в объектив. Чем-то она напомнила мне Катерину, самого маленького члена семьи К., которая тоже не смотрела в объектив. Вроде бы ничего общего, и все же я чувствовала, что женщину и девочку что-то связывает. Может быть, смерть?
Женщине на фотографиях было примерно столько же, сколько мне, то есть лет тридцать пять. На комоде стояла в рамке еще одна фотография. Женщина с новорожденным ребенком на руках. Видимо, с Гретой.
Я проникла сюда незваной, но любопытство пересилило чувство вины. Я подошла к гардеробу, распахнула дверцы. Женская одежда. Обычно я критически относилась к чужим вкусам, однако стиль той, которая выбирала эти наряды, мне импонировал. Даже размеры у нас оказались более или менее одинаковыми. Я закрыла дверцу.
На туалетном столике лежали кремы и косметика. Я отвинтила пробку с флакончика духов, понюхала. Запах почти испарился, но тень аромата показалась приятной. Более того, моей. Так-то я духи терпеть не могла.
Я чувствовала себя комфортно в окружении ее вещей. Стоило бы спросить себя почему. Я даже имени ее не знала, но при других обстоятельствах мы вполне могли стать подругами, если не сестрами.
Я попробовала вообразить ее жизнь в этой комнате. Попыталась уловить последние проблески жизненной энергии, касаясь безделушек кончиками пальцев. Керамическая ваза, небольшая шкатулка в стиле декупажа, корзинка с разноцветными брусочками мыла, маленькая эмалированная кружка, заколка для волос, широкополая фетровая шляпа, шелковый шарфик, солнечные очки, браслеты…
Похожие книги на ""Зарубежный детектив 2026-38". Компиляция. Книги 1-13 (СИ)", Грэм Кэролайн
Грэм Кэролайн читать все книги автора по порядку
Грэм Кэролайн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.