Чёрная вода - Норд Арвид
— Её имя?
Раутио посмотрел на человека у проезда.
— Сейчас вам не поможет даже настоящее.
Элиас достал телефон.
— Я вызываю патруль. Вы остаётесь здесь.
— Вы можете вызвать кого угодно, — сказал Раутио, — но меня больше здесь не будет.
Он повернул к узкому проходу за складом. Элиас шагнул наперерез, но в тот же момент человек у автомобиля развернулся и быстро пошёл к выезду. Две неизвестные фигуры. Одна — на расстоянии нескольких шагов, другая — возможный наблюдатель. Инспектор сделал выбор и бросился к дальнему.
Позднее ему пришлось записать это решение точно. Без объяснений, будто другого выбора не существовало.
06:19
За углом склада стояли два контейнера и пустая тележка с оторванной ручкой. Человек в пальто уже миновал ворота. Элиас успел увидеть, как тот свернул за грузовой фургон, а затем потерял его из виду. Он пробежал вдоль ограждения, остановился у проезда и оглядел дорогу. Транспорт у терминала двигался медленно; прохожего в тёмном пальто среди рабочих и водителей уже не отличить.
Вернувшись к навесу, он никого не застал. Раутио ушёл через боковой проход. У стены, там, где тот стоял, белел небольшой конверт. Элиас сначала сфотографировал его на месте вместе с привязкой к двери склада, затем аккуратно поднял за угол. Отпечаток с мальчиком оставался у него в отдельной папке. Второго, обещанного со списком свидетелей, не было.
В маленьком конверте лежала карточка. Печатные буквы, написанные чернилами, не очень ровно:
Эспоо. Меритуультентие, 18.
На обороте — карандашом: «Не верьте возрасту на фотографиях».
Слово «возрасту» было дважды подчёркнуто. Элиас перечитал его, затем поднёс карточку ближе к свету. Это могла быть попытка подсказать что-то важное. Или привычная загадка, позволяющая человеку потом объявить правильной любую разгадку.
Он позвонил дежурному и сообщил о встрече, не скрывая, что наблюдение заранее не организовали. Попросил проверить ближайшие камеры и зарегистрировать сведения о человеке, который мог следить за разговором. Имя Раутио передал по буквам; добавил описание повязки и направление, в котором тот ушёл. Отдельно отметил: очевидных оснований считать второго мужчину соучастником пока нет.
Когда Элиас вернулся к машине, до семи оставалось двадцать минут. На экране телефона появилось сообщение от Софи: «Прочитала. Вы в порядке?» Он ответил, что жив, и попросил не обсуждать случившееся ни с кем до встречи в отделе. Потом посидел с открытой дверцей, пока холод не заставил его снова включить двигатель.
У него были фотография и адрес. Не было ни подтверждения имени Раутио, ни доказательства того, что ребёнок на снимке — он сам. И совсем не было уверенности, что женщина, на которую указал фотограф, являлась Эвой.
07:31
В отделе Софи ждала у двери его кабинета. Она пришла раньше обычного и сняла пальто, но шарф так и остался на шее. На подоконнике рядом с ней стоял бумажный стаканчик. Крышку она продавила пальцем — горячий кофе остывал, оставляя коричневый след на белом пластике.
— Вы хотя бы понимаете, как выглядело ваше сообщение? — спросила она.
— Понимаю.
— Значит, вы намеренно сделали его ещё хуже, добавив «не Лахти».
— Пока мне не ясно, что Юкка знает об этих документах.
— Так вы не доверяете ему или мне?
Он остановился у двери. Вопрос был не о доверии — о праве требовать доверия, ничего не объясняя.
— Вам я не хотел оставлять неопределённость, если со мной что-нибудь случится, — ответил он. — Но поставил вас в положение, в которое не имел права ставить.
Софи помолчала.
— В следующий раз предупредите Ристо сами. Желательно до того, как куда-нибудь поедете.
— Согласен.
Он открыл кабинет и пропустил её вперёд. На столе лежала папка, оставленная с вечера. Элиас убрал свои вещи, расстелил чистый лист и положил на него фотографию Раутио. Софи наклонилась. Не прикоснулась.
— Мальчик, — сказала она. — Я видела его раньше.
— Где именно?
— У тёти. В альбоме, о котором говорила вчера. Не на том снимке, где подпись «Шестая». На соседней странице.
— Вы говорили о женщине. Про мальчика не упоминали.
— Я его не вспомнила, пока не увидела рубашку. Полоски широкие, тёмные. Тётя однажды сказала, что ткань для такой рубашки трудно было найти. Или это она говорила о другом ребёнке. Не знаю.
— Не надо угадывать. Что ещё осталось в памяти?
Софи встала рядом со столом, пытаясь восстановить изображение.
— Он стоял у двери. Чья-то рука у него на плече. Сначала я подумала, что женская. Сама женщина в кадр почти не вошла.
— Вы видели лицо?
— Кажется, это была Эва. Но я уже тогда знала её по другим снимкам. Могла додумать.
Элиас взял чистый лист.
— Покажите расположение фигур. Не пытайтесь нарисовать лица.
Софи изобразила дверь, ступеньку, маленькую фигуру. Отдельно — узкую часть второго человека, оказавшуюся у левого края. На двери она сначала поставила цифру восемь, зачеркнула и добавила перед ней единицу.
— Восемнадцать, — сказала она. — Или я это вспомнила, потому что вы всё время говорите о восемнадцатом ноября.
Элиас достал карточку с адресом. Положил рядом, не показывая оборот.
— Здесь тоже восемнадцать, — заметила Софи.
— Адрес я получил сегодня. Но совпадение номера ещё ничего не означает.
Она отступила на шаг.
— Мы поедем?
— Я поеду. Сначала проверю владельца и историю здания. Попробую договориться об опросе.
— Я могу помочь узнать, где хранится альбом.
— Это будет полезнее. Только не связывайтесь с Бергом самостоятельно.
Софи посмотрела на него. Вчера такое предупреждение вызвало бы спор; сейчас она ограничилась коротким кивком.
— И не называйте мальчика собой, — добавила она.
Элиас поднял голову.
— Я не называл.
— Вы смотрите на него как на человека, который у вас что-то забрал. Может, сначала выясним, кто он?
Он ничего не ответил. Потом перевернул снимок так, чтобы видеть только белую обратную сторону. Это было проще, чем признать: она заметила то, что он сам пытался скрыть.
09:12
Меритуультентие в Эспоо не была улицей, которую следовало искать по старой бумажной карте. Элиас проверил адрес в справочных материалах и остановился у двухэтажного дома, отгороженного от дороги густыми елями. В глубине участка стояли хозяйственный сарай и низкая пристройка. Местами на стенах сохранилась облупившаяся белая краска. За деревьями просматривалась светлая полоска воды.
Он не въехал во двор. Оставил машину у обочины, записал время прибытия и прошёл к калитке. Створка не была заперта. Под ногами потрескивал тонкий лёд; из вытяжной трубы тянуло дымом, похожим на запах подгоревшего хлеба.
Дом выглядел жилым. Это означало, что никакой найденный адрес не давал ему права входить и искать старые папки без согласия хозяев или законного основания. Элиас нажал кнопку звонка и подождал.
За дверью послышались шаги. Звякнула цепочка. В узкой щели показалось лицо пожилой женщины; волосы она зачёсала назад и заколола на затылке. Увидев удостоверение, она не открыла шире.
— Полиция? Здесь никто не вызывал полицию.
— Инспектор Виртанен. Мне нужно спросить об истории этого дома. Можно поговорить у двери, если вам так удобнее.
— Что случилось?
— Я расследую обстоятельства смерти женщины в Хельсинки. Есть сведения, что в восьмидесятые годы она могла бывать здесь.
Женщина оглянулась внутрь дома.
— Кто эта женщина?
Элиас не назвал фамилию сразу. Достал прозрачный пакет с копией фотографии, не с оригиналом, и показал через щель.
— Вы узнаёте дом на снимке?
Пожилая женщина подняла очки, висевшие на шнурке. Пригляделась. Пальцы на дверной цепочке дрогнули, но она не отпустила её.
— Откуда у вас это?
— Из материалов расследования. Человек, который принёс фотографию, назвался Матти Раутио.
— Матти, — повторила она, будто пробуя слово после долгого перерыва. — Живой?
Похожие книги на "Чёрная вода", Норд Арвид
Норд Арвид читать все книги автора по порядку
Норд Арвид - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.