"Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ) - Бердетт Джон
Я взглянула на Рэя. Если отец согласился обменять своё издание на мою свободу, значит, до тех пор, пока я не вернусь в Дейтон, Хайд не сможет заполучить «Графит». В таком случае мне вообще не следовало туда возвращаться.
– И куда мы поедем?
– Узнаешь.
Слух уловил шум колёс по асфальту. Мы обернулись и увидели, как к пекарне подъехал тёмный внедорожник, с водительского сидения выбрался Хорхе и махнул нам.
– Мне нужно вернуться в Клоуд, – сказала я, – Там в отеле остались мои вещи.
– Твоих вещей в Клоуде уже давно нет, их забрал наш агент, – ответил Рэй и направился к Хорхе.
– Собственно, вот. Как и говорил, аппарат старый, но надёжный, – тот похлопал по кузову внедорожника, – Мощный движок, экономный расход, стопроцентная проходимость. Ни разу не подводил.
Пока они осматривали машину, я заметила стоящую в дверях Миру. Она позвала меня кивком и спустилась с веранды. Мы отошли в сторону.
– Сбежишь ты от них или останешься, поверь, с этой штукой жить тебе станет спокойнее, – сказала она и протянула мне пистолет.
Столь неожиданный подарок привёл в растерянность.
– Ты свалилась на нашу голову, как снег в июле, и сотворила для меня настоящее чудо… – Мира шумно выдохнула, – Слушай, я не умею говорить слова благодарности, так что просто возьми этот чёртов «Глок».
Усмехнувшись, я сунула оружие в карман парки. Мира закатила глаза.
– Спрячь за пояс, – велела она и добавила, – Как бы паршиво ни было, помни, теперь у тебя есть друзья в Лэйк-Блэйке, и ты всегда можешь вернуться к нам.
– Спасибо, Мира, – я обняла её на прощание.
Девушка, по всей видимости, не особо любившая какого-либо проявления чувств, напряглась, но не отстранилась. Перепрятав пистолет, я прикрыла его свитшотом и направилась обратно к пекарне.
– Только это, пушка краденая, так что лучше тебе с ней не попадаться, – сообщила напоследок угонщица и, поймав мой недовольный взгляд, рассмеялась.
Глава 8
Far from Any Road
Ощутив, как слепит солнце, я нехотя открыла глаза и попыталась сообразить, где нахожусь и что происходит. Внедорожник стоял на заправке, о чём мне в первую очередь сообщил резкий запах бензина, мимо по трассе проносились машины и фуры. Водительское место пустовало. Часы на приборной панели показывали начало второго – мы провели в дороге уже двенадцать часов, большую часть из которых я благополучно проспала. Выбравшись из автомобиля, я размяла затёкшее тело и вошла в маркет. Увидела Рэя, стоящего у кассы. Отыскала туалет, затем вернулась в зал и, прихватив бутылку воды, остановилась рядом с ним. Он взял нам пару френч-догов, и мы вернулись к внедорожнику.
– Ты так спокойно оставляешь меня без присмотра, не боишься, что сбегу? – полюбопытствовала я, забираясь в салон.
– Если бы хотела, давно сбежала, – он открыл банку энергетика и сделал глоток, – Но раз нам предстоит провести вместе некоторое время, пора начать доверять друг другу.
– В таком случае, может, расскажешь, куда мы едем?
– В одно забытое богом место.
– И как далеко находится это пристанище обречённых?
– Ещё день пути.
– День? – я уставилась на Рэя.
Моя реакция вызвала у него улыбку. Не желая быть предметом его веселья, я отвернулась к окну и молча принялась за еду.
– Можно было бы добраться и быстрее, но мне необходимо поспать, – пояснил он, – Так что, если не горишь желанием разбиться на трассе, сделаем остановку на ночь.
Рэя хватило ещё на четыре часа дороги. Когда впереди возникли огни придорожного мотеля, он включил поворотник и съехал с трассы. Припарковался, взял с заднего сиденья свою дорожную сумку, и мы направились к ресепшену. За стойкой администратора восседала дама средних лет с накладным хвостом рыжего цвета, кардинально отличавшимся от её каштановых с проседью волос. Не прекращая говорить по стационарному телефону, она пальцем с длиннющим красным ногтем показала нам, что нужно подождать. Затем, не сводя с нас глаз, пару раз кивнула, слушая ответ собеседника, громко хохотнула и сказала в трубку:
– Ладно, перезвони через пять минут, мне надо ребят заселить.
Я взглянула на настенные часы за её спиной, где секундная стрелка как раз проскочила цифру двенадцать. Время пошло.
– Молодожёны? – повесив трубку, обратилась к нам она, – У нас есть прекрасный люкс с видом на озеро и кроватью King Size.
– Два одноместных, пожалуйста, – сказала я.
– Один двухместный, – возразил Рэй.
Дама посмотрела на нас поверх очков, – Ну вы как-то определитесь между собой.
– Один двухместный, – повторил он, но внёс коррективу, – С раздельными кроватями.
Я не стала возражать. Женщина что-то отметила в толстом ежедневнике и назвала сумму за ночь.
– Кафе или бистро есть? – спросил Рэй, оплатив проживание наличными.
– Нет.
– Автомат с едой?
– Сломался.
– А прачечная? – уточнила я.
– Господи, ребята, вам же здесь не пятизвёздочный отель, – администраторша положила на стойку ключи от номера и с шумом плюхнулась в крутящееся кресло, – Дальше по дороге будет бар. Когда выйдете, повернёте налево и там за мусорными баками увидите дырку в заборе…
Договорить она не успела, так как телефон зазвонил вновь. Я сверилась с часами на стене – четыре минуты пятьдесят секунд. Выпроваживая нас взглядом, женщина взяла трубку, и под её взрывной хохот мы с Рэем вышли на лестницу. Номер располагался на втором этаже мотеля и был обставлен крайне скудно. Две кровати и тумбочка между ними, маленький телевизор на стене и кресло у окна, из которого открывался унылый вид на глухие стены недостроенной заброшки.
– Озера здесь нет, – заметила я, лишь бы нарушить неловкое молчание.
– Очевидно, его видно исключительно из люкса, – Рэй поставил дорожную сумку возле кровати, – Предлагаю наведаться в бар.
Мы вышли на улицу и, следуя инструкциям, повернули налево, за мусорными баками пролезли в дырку в заборе и очутились на просторной парковке. Бар, бывший, судя по всему, излюбленным местом местных, оказался забит под завязку. Заядлые выпивохи спали за стойкой, в центре разместилась пара шумных компаний, в углу три девушки в коротких топиках играли в дартс, рядом несколько парней мерились силами за бильярдным столом. Звучавшая из колонок песня After Dark Tito&Tarantula сливалась с общим гулом голосов. Рэй окликнул бармена, а я тем временем нашла свободный столик. В зале было накурено и невыносимо душно, поэтому я приоткрыла окно и скинула парку. Хотелось снять ещё и свитшот, но, в отличие от местных дамочек, я не чувствовала себя настолько раскрепощённой, чтобы оголиться до майки и лифчика. Смирившись с участью свариться заживо, вынула смартфон и увидела несколько сообщений от Лианы. Чертыхнулась и набрала номер подруги. Нужно было хоть как-то объяснить ей, куда я пропала и почему не отвечала, не упомянув при этом, что меня похитили и едва не убили.
– Санни, хвала небесам! Разве можно так издеваться над беременной?
– Ли, прости, мне правда очень жаль.
– Оправдывайся-оправдывайся, нет тебе прощения.
– Если бы ты только знала, что со мной случилось…
– Ты мне зубы не заговаривай! Я требую признания здесь и сейчас: кто он?
– Что? Кто?
– Твой новый бойфренд.
– Чего? – я окончательно утратила суть происходящего.
– Блин, Санни… – проворчала Лиана и соизволила пояснить, – Я тебе вчера позвонила, ответил какой-то мужик, назвался твоим парнем и сказал, что увёз тебя отдохнуть за город на недельку.
Понадобилось время, чтобы переварить услышанное. Парень. За город. Неделька. Но вчера мой смартфон был у Рэя. Обернувшись, я отыскала взглядом своего спутника, который в данный момент общался с молоденькой официанткой.
– Алло, Санни, что за шум, ты в баре?
Вздох сорвался с губ. Мне ничего не оставалось, кроме как продолжить эту ложь ради спокойствия Лианы и её будущего малыша.
– Надоело безвылазно сидеть в коттедже, вот мы с ним и выползли на свет божий.
Похожие книги на ""Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ)", Бердетт Джон
Бердетт Джон читать все книги автора по порядку
Бердетт Джон - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.