Чёрная вода - Норд Арвид
— Петер Линд что-то не сказал при первом разговоре, — произнесла она. — Но я бы не начинала с вывода, будто он причастен к исчезновению.
— Я тоже не начинал.
— Тогда хорошо. За последний год Анна меняла номер телефона трижды. Дважды посещала «Медика Норд». За месяц до исчезновения со счёта сняли девять тысяч евро наличными. Муж говорит, что об этих деньгах ничего не знал.
— Мы проверили выписку?
— Есть банковский документ в переданных материалах. Нужна полная история операций и основание для доступа к ней в рамках дела. Я подготовила запрос на согласование.
Элиас прочитал обозначение даты.
— Вклад закрыла или сняла со счёта?
— В выписке значится снятие наличных. Остальное пока не известно. Петеру предъявили сумму, он сказал, что не помнит такого разговора.
— «Не помню» или «не знал»?
— В первичном протоколе записали «не знал». Я бы уточнила у него дословно. У этих фраз разная цена.
Элиас посмотрел на неё внимательнее. Не из-за того, что она возражала. Важно было, что Софи не пыталась немедленно придать находке значение.
— Что ещё?
— Клиника. У нас есть отметки о визитах, но нет медицинских данных. И сам факт посещения ничего не говорит о причинах. Я бы сначала проверила даты и то, кто их вносил.
— Верно. По телефонам — запрос через установленную процедуру, отдельно от предположений. Как и по карте.
Софи кивнула. Достала из папки распечатку фотографии у озера и положила перед ним. Не на чашку, как обычно делали приходившие в спешке сотрудники, а на пустую часть стола.
— Я просмотрела изображение. Женщина в центре смотрит чуть правее камеры. Остальные — прямо. Возможно, её окликнули, возможно, она заметила движение. Но посмотрите на запястье.
Элиас наклонился. На распечатке едва различалась тонкая цепочка с круглой подвеской. От света на бумаге она почти пропадала.
— Браслет?
— Похоже. На старой фотографии моей матери есть похожий.
Софи не торопилась продолжать. Большой палец её левой руки упирался в основание другого пальца так сильно, что ноготь побелел.
— Вы думаете, это один и тот же предмет?
— Я думаю, что мне надо достать тот снимок и сравнить. И попросить эксперта, а не выдавать семейное воспоминание за идентификацию.
— Ваша мать была знакома с Анной Линд?
— Не знаю. Я не знала, что эта фотография вообще существует.
— Как зовут мать?
— Мария Коскела.
Элиас повторил про себя фамилию. Слишком распространённую, чтобы сама по себе что-нибудь объяснять.
— Вы можете связаться с ней?
Софи откинула волосы за ухо. Рука опустилась не сразу.
— Нет. Она исчезла в тысяча девятьсот девяносто первом.
В соседнем кабинете кто-то громко спорил с принтером. Слышался скрип роликов и шуршание смятой бумаги. Элиас подождал, пока машина затихнет.
— Вы сообщили об этом при переводе?
— В личном деле есть запись. Но связь с нынешним расследованием я увидела только сегодня.
— Нам придётся оценить конфликт интересов. До решения начальства вы не должны самостоятельно проверять материалы, связанные с исчезновением вашей матери.
— Согласна. Впрочем, они теперь пересекаются с материалами Линд, а я не могу сделать вид, что не заметила браслет.
— Не можете. Но сразу зафиксируем, что именно заметили и когда.
Элиас взял чистый лист, коротко записал слова Софи и время разговора. Повернул запись к ней, чтобы она могла проверить формулировку. Та поправила одно слово — вместо «совпадает» написала «напоминает».
— Так точнее, — сказала она.
— Гораздо.
Она почти улыбнулась, но сразу убрала руку с края стола.
— Лахти знает, почему меня перевели именно сюда. Возможно, лучше спросить у него раньше, чем мне поручат что-нибудь ещё.
— Спрошу.
Софи поднялась, взяла пальто и на секунду остановилась у двери.
— Есть ещё одна вещь. Женщину из порта я, кажется, видела на другой фотографии. Не на той, что у озера.
— Где снимок?
— В семейных вещах. Мне надо найти оригинал. Я не хочу описывать лицо по памяти, тем более после того, как увидела сегодняшние материалы.
— Вы говорите, что знаете погибшую?
— Говорю, что не могу это исключить. Пока только это.
Элиас хотел предложить ей остаться, но понял, что не имеет права удерживать сотрудника в кабинете в роли свидетеля без ясной причины. Он договорился, что она передаст возможную фотографию официально, а вопросы о её работе решит Лахти.
Когда дверь закрылась, Элиас набрал номер комиссара. Разговор оказался коротким. Лахти подтвердил перевод Софи и признал, что не успел обсудить его с Элиасом. Причин такого решения по телефону не объяснил. На просьбу оценить участие Коскела в деле, где могли возникнуть её личные интересы, сказал прислать служебную записку до утра.
Элиас открыл пустой документ. Первую фразу пришлось переписать три раза, чтобы не прозвучало обвинение в адрес самой Софи. Наконец он написал о необходимости процессуального разграничения — свидетельские сведения отдельно, служебная работа отдельно. Сохранил, отправил.
И только тогда заметил, что на пальцах остался слабый запах моющего средства от чашки. Ужин он так и не заказал.
· · ·
Сообщение о предварительном установлении личности пришло поздно вечером. Дежурный криминалист позвонил, когда Элиас сравнивал номера архивных дел и пытался понять, почему на одном из старых бланков фамилию вписали поверх машинописной строки.
— Есть совпадение по отпечаткам, — сказал собеседник. — Ингрид Сааринен. Пятьдесят один год. В регистрационных сведениях последний адрес — Эспоо. Была замужем, есть сын. Раньше работала в бухгалтерской фирме.
— Уровень подтверждения?
— Система дала совпадение, специалист провёл первичную сверку. Оформленное подтверждение и личное дело будут следом. До формального установления личности в заключениях поставьте «предположительно».
Элиас обвёл имя в блокноте.
— Заявление об исчезновении?
— Три дня назад муж обращался в полицию. Мы сверяем запись и время обращения. Номер дежурного материала сейчас отправлю.
— Нужны исходные отпечатки, сведения об опознании и документ, который объясняет, почему она была в базе. И связь с участниками снимка — не определяйте её только на глаз.
— Отправим по обычному каналу.
Он положил телефон рядом с клавиатурой, чтобы не потерять новое сообщение среди остальных. Ингрид Сааринен. Имя, которое прозвучало днём, теперь получило возраст, адрес и сына. Не биографию. Пока только строки.
Поиск по старым материалам неожиданно вывел карточку от восемнадцатого ноября 1991 года: исчезновение женщины с тем же именем и фамилией. Пригород Хельсинки. Личные вещи оставлены дома. Дело закрыто без установленных признаков преступления.
Элиас несколько секунд смотрел на дату. Потом открыл страницу полностью. В самой карточке не было ясного объяснения, когда женщина вернулась, где её нашли и кто убедился, что она жива. Между давним исчезновением и нынешним адресом в Эспоо зиял пробел, заполненный административными строками, но не фактами.
Могли существовать дополнительные материалы, не перенесённые в электронный архив. Могли оказаться две разные Ингрид Сааринен. Могли ошибиться при объединении карточек. Для каждой версии требовались документы, а не ощущение необыкновенного совпадения.
Он запросил бумажное дело и сведения об основании закрытия. Достал распечатку снимка из дома Линдов. На нём, среди пяти женщин у озера, была женщина, чьи черты напоминали молодую Ингрид из архивного изображения. Совпадение лиц не было подтверждено; Элиас отметил это рядом с именем.
Он позвонил в дежурную часть с просьбой не передавать информацию родственникам до установленного порядка оповещения и окончательной идентификации. Сотрудник на другом конце ответил сухо, но согласился сверить, кто уже контактировал с семьёй.
В кабинете стало душно. Элиас открыл окно на ширину ладони, и лист с неполученным ответом из клиники зашевелился под скрепкой. С улицы доносились шины и голоса людей, выходивших из бара на углу. Один мужчина долго не мог найти в карманах ключи. Другой смеялся, слишком громко для позднего часа. Элиас закрыл окно.
Похожие книги на "Чёрная вода", Норд Арвид
Норд Арвид читать все книги автора по порядку
Норд Арвид - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.