Колодец Смерти - Данжан Селин

— Я знаю этого парня! Это Давид Шаффер! — гневно сказал Келлер. — И судя по состоянию трупа, убийство произошло совсем недавно.

— Извини, что перебиваю, Жюльен, но нам надо проверить дом до конца, — поторопила его Луиза.

Удвоив внимание, жандармы закончили осмотр жилых помещений в подвале. В конце коридора была комната — практически пустая, если не считать большого письменного стола и стула. Из вентиляционного окна наверху сочился тусклый дневной свет. Луиза заметила, что стекло разбито, и повсюду на полу разбросаны осколки.

– 48 –

У Брока вполне может быть сообщник

День был длинным и муторным. После того как медэксперт и сотрудники из отдела по борьбе с киберпреступностью уехали, а расширенный обыск всей фермы в Ибосе, ставшей местом преступления, закончился, жандармы разделились. Пока Леа беседовала с родителями Брока, Луиза и Жюльен, воспользовавшись близостью к Тарбу, решили заехать к Дюкуинг. «Разбор полетов» был назначен в казарме на 22:00.

Выехав из Сарруя, жандармы свернули на узкую извилистую дорогу, ведущую к лесу. В свете фар мимо проплывали деревья и густой подлесок. После развилки дорога, которая вела к ферме, стала еще у́же: растительность сомкнулась над машиной, полностью закрыв небо. Наконец впереди показались просека и дом. Луиза на несколько секунд включила проблесковый маячок и припарковалась недалеко от автомобиля дежурившего жандарма. Жандарм вышел из машины и направился к ним, не скрывая любопытства. Луиза узнала его: она говорила с ним два дня назад, когда приезжала сюда вместе с Леа.

— Добрый вечер, сержант. Все в порядке?

— Да-да, ничего нового, майор.

Луиза быстро повернула голову в сторону дома. В салоне горел свет, и у окна стояла Дюкуинг, очевидно, встревоженная полицейской мигалкой.

— Вчера дежурили вы?

— Да. Я работал в пятницу, субботу и сегодня, с 9 утра до 9 вечера.

— Можете дать мне отчет о вчерашнем дне?

— Минуту, — сказал сержант и направился к своей машине.

Вернувшись с блокнотом, он открыл его и начал читать:

— Принял пост в 9 утра. С 10 до 12 госпожа Дюкуинг играла с собакой. Затем вернулась в дом. В 14 часов она предложила мне кофе. Потом вынесла маленький комод сюда, во двор, — показал он рукой слева от себя, — почистила его, отшлифовала и покрыла лаком. К 17 часам она закончила. И вернулась в дом, потому что сильно похолодало. Около 19 часов она вышла и сообщила, что заказала китайскую еду, и курьер привезет ее к 19:45. И действительно, около 20 часов вечера появился курьер на скутере. Госпожа Дюкуинг вышла, забрала пакет и расплатилась с курьером. И последний раз я увидел ее в 20:55, когда она вышла, чтобы бросить упаковку в контейнер. Затем я сдал дежурство сержанту Венсану, который вел наблюдение ночью.

— Хорошо. Значит, посторонних не было? Не заметили ничего подозрительного?

— Нет, майор. Я действительно ничего не заметил, — ответил он слегка озабоченным тоном. — Хотите посмотреть отчет за сегодняшний день?

— Сегодня что-то произошло?

— Нет-нет. Это я на всякий случай.

— Тогда не нужно. Спасибо, сержант.

Жандарм щелкнул каблуками и вернулся в свою машину. Келлер с Комон направились к дому, и медэксперт открыла им прежде, чем они постучали. Бальто, сидящий у ее ног, увидел Луизу и завилял хвостом.

— Что случилось? — сразу спросила Дюкуинг, не скрывая тревоги.

— Можно войти?

Молодая женщина нервно кивнула и посторонилась.

Они расположились в столовой, и Луиза сразу перешла к главному:

— Имя Давида Шаффера вам знакомо?

Дюкуинг напряглась, но покачала головой. И с видимым усилием произнесла глухим голосом:

— Есть новая жертва?

— Да. И буду с вами откровенна: у нас сложилось впечатление, что вы от нас что-то скрываете.

— Что вы имеете в виду?

— Давид Шаффер учился в лицее Богоматери Всех Скорбящих в 2001–2002 учебном году. И он был очень близким другом Айеда. Вы этого не знали?

— Нет, — еле слышно ответила Дюкуинг, опустив глаза.

Келлер откашлялся и продолжил:

— Госпожа Дюкуинг, пожалуйста, посмотрите на меня.

Медэксперт нервным движением заправила прядь смоляных волос за ухо, показав множественный пирсинг в виде черепов, и подняла глаза на жандарма.

— Я встречался с господином Шаффером в эту среду. Он утверждал, что не знает ни вас, ни о возможной связи между Магидом Айедом и вами… Сегодня он умер — таким же образом, как могли умереть вы, убит таким же образом, как Айед. Поэтому, прежде чем продолжать, прошу вас, подумайте хорошенько обо всех последствиях, к которым может привести ваша ложь.

Взгляд женщины потемнел, и она нервно закусила губу.

— Что вас связывало с убитыми? — снова спросила Луиза. — Две эти жертвы поддерживали, как и вы, отношения с Кларой Жубер?

Наступило тяжелое молчание. Теперь Дюкуинг, сцепив руки, не отрывала взгляд от стола.

Прошло несколько секунд. Медэксперт вытерла глаза и подняла голову.

— Я не знаю, о чем вы говорите.

У Жюльена вырвался тяжелый вздох.

— Если вы солгали, мы рано или поздно об этом узнаем.

— На разбитой машине господина Шабана, учителя физкультуры, было граффити «НЧС», — продолжила Луиза. — Эта надпись возвращает нас к Лицею в 2001–2002 учебном году! Если вы хоть что-нибудь об этом знаете, самое время нам рассказать!

Дюкуинг вздрогнула, но промолчала.

— Пока мы разговариваем, опасный убийца разгуливает на свободе. Если вы боитесь за свою жизнь, почему не поможете нам пролить свет на ситуацию?

— Клянусь вам, я понятия не имею, кто этот убийца! — воскликнула Дюкуинг и заплакала.

— Но вы можете ответить нам, были вы знакомы с Шаффером и Айедом или нет?

— Я еще раз повторяю, что нет, но вы не хотите этого слышать! — возразила медэксперт.

— Пусть так. А между Айедом, Шаффером и Жубер была какая-нибудь связь?

Дюкуинг устало покачала головой. Луиза и Жюльен тревожно переглянулись. Невозможно понять, лжет им женщина или нет. На данный момент ни отец Клары Жубер, ни Шаффер, ни Дюкуинг, ни бывшая завуч не видели никакой связи между действующими лицами этого дела. Единственные достоверные факты состояли в том, что Клара Жубер и Валериана Дюкуинг были подругами и что юная Клара исчезла.

— У вас или у Клары была видеокамера? — снова спросил Жюльен, меняя тактику.

— Нет. Она была у многих, но у нас — нет, — ответила Дюкуинг, шмыгая носом.

— Пометка «Видео 36» говорит вам что-нибудь?

— «Видео 36»? Извините, я совершенно не понимаю, о чем это.

Обескураженные жандармы замолчали. Расследование зашло в тупик. Хуже того: оно разваливалось: Брока сидел в камере, но убийство Шаффера спутало все карты. Луиза бросила на Келлера разочарованный взгляд, давая понять, что у нее больше нет вопросов.

— Мы уходим, госпожа Дюкуинг, — сказала она, вставая. — Если у вас все еще есть соблазн утаить от нас какую-то информацию… я настоятельно советую вам как следует подумать о нашем разговоре и о риске, которому вы подвергаетесь… Мы не можем обеспечивать вам охрану до бесконечности, — заключила Луиза.

Она заметила, как напряглась молодая женщина. На ее лице отразился страх.

— У вас есть подозреваемый? — спросила она безжизненным голосом.

Луиза было заколебалась, но решила бить в одну точку:

— Был один, но после смерти Давида Шаффера мы не уверены ни в чем.

***

В половине десятого вечера Луиза и Жюльен вошли наконец в казарму Марак. Леа с хмурым видом ждала их в кабинете.

— Я заказала пиццу к «разбору полетов», — сказала она, кивнув подбородком в сторону двух коробок, лежавших на большом столе.

— Очень кстати, я умираю с голоду, — ответила Луиза.

Команда расселась вокруг стола, и Леа начала:

— Прежде чем мы обсудим судьбу Брока, я дам вам краткую характеристику Лоры и Бертрана Брока. Это недолго. Родители были потрясены ужасным открытием, не говоря уж об аресте их сына. У меня действительно возникло ощущение, что они хотят всеми силами сотрудничать с нами, но рассказать им особо нечего. Они не приезжали в Ибос больше года. Но продолжают оплачивать телефонную линию и интернет, потому что их сын время от времени живет в этом доме.