Не прошло и пяти минут, как оттуда выскочил красный как рак чиновник и пулей просвистел куда-то вглубь здания. Еще минуты через две ко мне подошла Клер и очаровательно улыбнулась.
– Что ты ему сказала?
– Всего лишь пообещала, что с него сначала снимут шкуру, а потом вышибут с волчьим билетом… А вот и сам посол, наверное!..
– Здравствуйте! Позвольте проводить вас в мой кабинет, – представительный чиновник лет пятидесяти, в отлично сшитом костюме, приглашал нас за собой куда-то в сторону лестницы. (Охранник каменно застыл у своей тумбочки, изображая монумент герою на боевом посту, и даже не моргал.) – Сожалею, что не смог встретить вас лично, нас не предупредили о вашем визите…
– Да, так получилось… Надеюсь, вы поможете решить нашу маленькую проблему?
– Для вас – все, что угодно!.. Для начала разрешите угостить вас хорошим кофе?
– Конечно, – милостиво согласилась Клер. – Тем более что дело, хотя и очень срочное, займет совсем мало вашего времени.
Я так и не смог заметить, показала ли она посолу свой жетон или нет, но принимали нас по высшему разряду. Правда, мы оба стремились как можно скорее покончить с этим вопросом, но порядок есть порядок, пусть даже и существенно измененный.
Пока мы пили кофе, тот самый чиновник из пятого кабинета носился в приемную и обратно, как будто несомый ураганным ветром. Да, не каждый день сюда приходят с визитом известные актрисы, тем более – по таким вопросам, как выдача свидетельства о браке. Конечно, мы могли обратиться и к городским властям, но тогда мог потребоваться дубликат свидетельства на другом языке. А с бумагой от посла не будет никаких проблем в случае моего визита на родину Клер…
Как ни странно, с подобной просьбой к ним обращались впервые, но в толстых книгах с инструкциями все уже было предусмотрено, и через час мы уже стояли перед послом, который в присутствии двух свидетелей (своего молодого секретаря и того самого чиновника из пятого кабинета) зачитывал положенные для этого случая фразы.
Мы надели друг другу кольца, принесенные Клер, а секретарь вручил ей букет роз. (Надо же, догадались!.. Тоже куплю букет по дороге…) Выпив по бокалу шампанского, распрощались с послом, искренне приглашавшим «заходить еще», и пообещали ему билеты на премьеру будущего фильма. То, что съемки еще не начались, чиновника не смутило. Нас, впрочем, тоже…
К выходу мы шли шумной ватагой, секретарь даже помог донести букет, когда садились в пролетку. Охранник молча таращил глаза, явно обалдев от такого зрелища. Ну да, это тебе не случайных посетителей гонять!
– Поедем сразу на тот адрес, цветы отвезем и посмотрим, как все убрали. Может быть, что-то еще нужно купить, – предложила Клер, любуясь сверкающим камешком в кольце.
Возле дома я отпустил извозчика, и мы вдвоем вошли через калитку, явно уже кем-то смазанную – она не скрипела, как в прошлый раз. Отперев дверь, я подхватил Клер на руки и внес в дом, ей это очень понравилось.
– Подержи меня на руках еще немного.
– Тогда закрой дверь, радость моя…
Я вошел на кухню и осторожно усадил драгоценную ношу на стул.
– Смотри, как тут протерли! – окинула Клер все предметы вокруг хозяйским взглядом. – И посуда стоит, очень хорошо… Кстати, видишь – на столе возле окна кувшины есть, давай цветы поставим! Здесь, в гостиной, у нас в спальне… – Тут она положила букет на стол и обняла меня, поцеловав так, что закружилась голова.
– Никогда не думала, что такое может быть…
– Я тоже… – Что она со мной делает, а?..
– Все, быстро ставим цветы, и нужно посмотреть остальные комнаты!
Бригада уборщиков отработала на славу – можно было заселяться хоть сейчас. Они даже разложили на кроватях постельное белье и развесили занавески.
– Это все мы потом сменим… Но сейчас и это подойдет, надоело в гостинице сидеть! Что ты хочешь привезти из своего дома?
– У меня вещей немного… В чемодан влезут.
– Обязательно бери гитару… И книги прихвати, будешь мне их читать по вечерам.
– Ты любишь слушать?
– И это тоже. Но для тебя будет полезно отрабатывать произношение.
– Понял, о моя прекрасная учительница…
– Все, едем быстрее, Джонатан уже нас заждался!
Действительно, мальчишка бросился к нам, едва мы переступили порог номера.
– Мама, все получилось?
– Да, у нас все хорошо. А ты уже собрал свои вещи?
– Конечно, мы с миссис Джонсон все приготовили… Кроме твоих чемоданов.
– Тогда сейчас я прошу не мешать, соберу платья, и поедем.
Укладывание нарядов в чемоданы заняло примерно час. (Это с учетом того, что бо́льшая их часть так и оставалась нераспакованной, весьма предусмотрительно…) Но все когда-нибудь заканчивается, и местные парни-коридорные повезли тележки с горами чемоданов к выходу из гостиницы. Я подошел к стойке портье, чтобы узнать насчет оплаты номера, но парень сообщил, что есть распоряжение выслать счет в определенный адрес. Воспользовавшись своим удостоверением и пятирублевой купюрой, я выяснил, что этот адрес мне очень даже знаком… Сумму уточнять не стал, так как платить предстояло не мне, ха-ха!
Снова разместились в двух экипажах и не торопясь покатили вдоль улицы. Клер буквально сияла улыбкой, а позади Джонатан описывал няньке место, куда мы ехали. Его было слышно очень хорошо, несмотря на шум улицы и цоканье копыт по булыжной мостовой.
Возле дома наша маленькая процессия остановилась, я отпер двери, впустил женщин и Джонатана в дом, а сам вместе с извозчиками начал перетаскивать чемоданы в коридор. Когда силовые упражнения окончились, я расплатился с тружениками частного извоза и закрыл дверь на ключ. Все, перевез!..
На кухне уже вовсю звенела посуда и шумел поставленный на плиту большой чайник. Это хорошо, пора бы и съесть что-нибудь или хотя бы выпить…
– Куда нести чемоданы?
– Сейчас разберемся, подожди минутку, – скомандовала Клер. – Вот, смотри, если привязаны голубые ленточки, это в детскую. Если красные, то в спальню. Если без ленточек – то в комнату на первом этаже.
– Понятно… Чаем хоть напоите?
– Да, как только перетащишь чемоданы. Но потом мы все вместе прогуляемся до ближайшего магазина за продуктами, если не хочешь остаться голодным.
Кому приходилось таскать кучу багажа в одиночку, тот меня хорошо поймет. Кто не поймет – может хотя бы посочувствовать. После того, как перенес последний чемодан в нужную комнату, понял, что взмок. Надо бы переодеться, но свои вещи я еще не привез. Поэтому пришлось идти в ванную на первом этаже и немного умыться. О, тут даже полотенце висит, замечательно!
После ванной зашел на кухню и увидел только миссис Джонсон, вытиравшую тарелки и прочую кухонную утварь большим полотенцем.
– Миссис Стефансон и Джонатан сейчас разбирают вещи в его комнате, – сообщила она мне. – Налить вам чаю?
– С удовольствием, а то уже весь высох, как лист поздней осенью.
Улыбнувшись, нянька налила мне большую чашку горячего чая.
– Правда, пока здесь ничего нет из продуктов, кроме заварки.
– Ничего, сходим вместе, купим…
Я выпил примерно половину содержимого чашки, когда миссис вдруг сказала:
– Спасибо вам, Кристофер…
– За что?.. – Вот чего не ожидал, того не ожидал, честно!
– Клер сейчас такая счастливая… Я ее давно такой не видела, с тех пор, как погиб ее муж, Майкл. Вы знаете, наверное.
– Да, она мне рассказала, немного.
– Я работаю у нее давно, Джонатан еще был совсем маленький. Присматриваю за ним, ну и за ней тоже. Наверное, смешно?
– Нет, почему же…
– Она для меня если и не как дочь, то как племянница, или что-то вроде этого. После гибели Майкла Клер долго не могла вернуться к нормальной жизни. Я ей немного помогла, затем вышли ее фильмы, все заговорили о талантливой актрисе… Знаете, кого я только не видела у нее в гостях! Но никого дальше гостиной не пускали, вы понимаете, что я имею в виду…
– Да. Но почему? Ведь там наверняка были и очень достойные люди, наверное.
