Заметив стоящего за окном таверны лорда Уотфрита, Адам поднялся, а следом за ним встал и Арад. Пластика у него была совершенно нечеловеческой – казалось, он идеально владел каждой мышцей и не делал лишних движений, как это свойственно людям.
Они вышли из таверны, и Адам коротко представил мужчин друг к другу. Втроем они свернули в переулок, от которого стоило бы держаться подальше днем и уж тем более сейчас, когда сумерки плотной вуалью накрыли город. Впрочем, самым опасным существом на ближайшие мили наверняка был сам Арад.
Когда Адам сплел защиту от подслушивания и кивнул лорду Уотфриту, тот обернулся хамелеоном. Он быстро вскарабкался по штанине Адама и забрался внутрь кармана его пальто.
– Занимательно… – усмехнулся Арад. – Признаю, дополнительная оплата не потребуется. Давайте сделаем дело, а после я пообщаюсь с твоим новым другом.
Адам едва не сбился с шага.
– Ты обернешься туманом прямо здесь?
– А ты предлагаешь дойти до Цитадели на своих двоих, встать у ее ворот на глазах у стражников и только там приступить к делу? – фыркнул Арад.
Сегодня у него было удивительно хорошее настроение.
Адам не ответил. Он вытянул руку перед собой, наблюдая за тем, как его пальцы становятся туманом. Зрелище, бьющее по всем инстинктам боевого мага. Чтобы успокоить рвущуюся наружу магию, Адам сделал глубокий вдох и зажмурился. Когда туман добрался до сердца, тело скрутила резкая боль, а потом все кончилось.
Адам шагнул на пол Цитадели и жадно глотнул воздух. Легкие жгло так, словно он несколько минут провел под водой – путешествие в форме тумана имело свои недостатки.
Как и преимущества.
Адам до последнего не верил, что им удастся проникнуть в Цитадель, внаглую обойдя все запоры и магические замки. И все же они были здесь, Адам хорошо знал все коридоры Цитадели. Сейчас они находились на третьем этаже – здесь располагались в основном кабинеты чиновников. Полы были застелены скучным серыми коврами, освещение на стенах вспыхивало при малейшем движении. Сейчас горело всего два магических шара, света которых едва хватало, чтобы оценить обстановку.
Арад обнаружился рядом: он со скучающим видом облокотился на стену, словно ожидая, пока Адам придет в себя.
Заглянув в карман пальто, Адам убедился, что лорд Уотфрит в порядке – он отсалютовал ему лапой и махнул хвостом, будто веля действовать.
«Отыщи сведения о Кэти» – подумал Адам.
Хамелеон кивнул, а затем медленно сменил цвет с бледно-зеленого на пунцовый. Адам шагал вперед, ориентируясь на цвет – чем он ярче, тем вернее направление. Вскоре они остановились перед нужным кабинетом. Уже что-то!
Адам вытащил хамелеона из кармана и опустил на пол. Здесь они разделялись: лорду Уотфриту должен был найти информацию для своего клиента, а Адам – узнать, что Цитадели известно о Кэти.
– У вас двадцать минут, – скучающим тоном заявил Арад. – После я ухожу, а вы выбирайтесь как хотите.
Он щелкнул пальцами, превращая Адама в туман, а в следующее мгновение тот осознал себя стоящим по другую сторону двери. Тяжело дыша, он вытер испарину с лица. Если для древнего вампира подобный фокус вполне естественен, то сам Адам еще долго будет помнить ощущения расползающегося клочками тумана тела.
Впрочем, к делу. Отыскать нужную информацию будет непросто, ведь в кабинете оказалось несколько шкафов, заполненных картонными папками с бумагами, два рабочих стола с ящиками и навесные полки на стенах. Работы непочатый край, особенно учитывая, что Адаму следует действовать очень осторожно. Мало незаметно проникнуть в Цитадель, нужно не оставить следов.
На столах оказался идеальный порядок – иного Адам от Рэйфора и не ожидал. Он всегда был дотошным, что сейчас весьма кстати. Наверняка все сведения о Кэти описаны в табличках и выделены заголовками.
Главное, найти нужную папку!
Подойдя к столу, Адам наугад достал одну из них и с сожалением вздохнул. Как он и ожидал, на материалах стояла магическая защита, не позволяющая не просто заглянуть внутрь, но даже прочесть название дела.
Это несколько осложняло ситуацию, ведь взлом требовал времени, а как раз его у Адама не было. Сосредоточившись, он принялся за дело. Совсем скоро его лицо покрылось бисеринками пота, а спина под пальто взмокла.
Адам почти закончил с одним столом, но ведь имелся еще второй. Однако последняя папка оказалась именно тем, что он искал. Адам пролистал бумаги, жадно впитывая информацию.
Время, отведенное Арадом, подошло к концу, но теперь он знал настоящее имя и фамилию Кэти.
И последняя была ему знакома.
Глава 15
Кэти
Адама не было чуть больше часа, а я места себе не находила. Мерила шагами гостиную и вздрагивала от каждого шороха в ожидании, что входная дверь вот-вот распахнется. Ну где же он?!
Малыш наблюдал за мной, свисая с потолочной балки, что жалобно хрустела под его весом. Зои приготовила ужин, к которому я не притронулась, и ушла, оставив нас с Малышом вдвоем.
Когда в холле наконец послышались шаги, я ринулась туда и разочарованно замерла на полпути.
– Это всего лишь ты…
– Что значит «всего лишь»? – оскорбился Мэйсон, стряхивая снежинки с воротника пальто. – Чтобы ты знала, ради вас с Адамом я иду на большие жертвы!
– Это ты о проживании в Агентстве? – рассеянно уточнила я, выглядывая в окно.
Улица была пуста. Валил снег, и желающих прогуляться ночью в такую погоду не нашлось.
– Это тоже, – серьезно подтвердил Мэйсон. – А еще я всю неделю ухаживал за старшей сестрой Рэйфора – того самого инспектора, что занимается твоим делом. Помнится, в юности она была в меня влюблена, так что она – мой ключик к бумагам ее брата. Если я смогу зайти в его кабинет под невинным предлогом…
– Адам уже там, – у меня вырвался всхлип. – Сегодня ночью он отправился в Цитадель.
Глаза Мэйсона стали круглыми словно у Малыша, а сам он впервые за все время нашего знакомства повысил голос:
– То есть я зря обихаживал эту грымзу, водил ее по ресторанам и поливался духами так, словно у меня отбило обоняние?
– Это все, что тебя волнует? – разозлилась я. – А как же Адам? Ты совсем за него не переживаешь?
Мэйсон снисходительно посмотрел на меня.
– Кэти, я хорошо знаю Адама. Он бы не сунулся в Цитадель, не будь он уверен в успехе дела хотя бы процентов на семьдесят.
– Это должно меня утешить?!
– Для такого рискованного мероприятия цифры хорошие, – уверенно заявил Мэйсон.
Я закатила глаза, едва удерживаясь от того, чтобы не ляпнуть какую-то гадость. Иногда Мэйсон… такой Мэйсон! Не представляю, какая девушка сумеет вытерпеть его странный характер. Хотя ходили слухи, что у некромантов в принципе редко удачно складывалась личная жизнь.
– И все-таки… – начала я, но наш спор прервал скрип, с которым открылась входная дверь.
Мы с Мэйсоном вместе вышли в холл. Увидев целого и невредимого Адама, я почувствовала, как с моих плеч упала тяжесть. Не успев подумать, бросилась вперед и крепко обняла Адама.
Мое лицо уткнулось в его грудь, и Адам ласково провел ладонью по моим волосам:
– Все хорошо, ни я, ни лорд Уотфрит не пострадали.
Я отодвинулась, смутившись вспышки эмоций, и подняла на Адама заплаканный взгляд.
– Удалось что-то выяснить?
Адам, кивнул, прошел сквозь коридор на кухню, где достал из шкафа бутылку виски и плеснул в стакан.
– Все настолько плохо? – упавшим голосом спросила я.
Адам отрывисто покачал головой.
– Большинство бумаг мне взломать не удалось, но я узнал главное. Твое настоящее имя – Кэйтлин Ирвинсон.
Я удивленно распахнула глаза. Кэйтлин… Оказывается, выбирая себе новое имя, я почти угадала. Но вряд ли этот факт так шокировал Адама.
Он сделал еще один глоток и с горечью произнес:
– Кэти, я не уверен, что твой магический свиток попался мне по чистой случайности. Помнишь, я рассказывал тебе о прорыве тварей из Сурилрома на балу? В тот вечер я разрушил свою карьеру, заработал проклятье и едва не погиб.
