К моменту его возвращения в клинику около нее уже парковался полицейский на аэроскутере. Стивен дождался пока мужчина выключит двигатель, снимет шлем, и обратился:
— Добрый день, офицер. Я так понимаю, вас вызвали по нашему случаю…
Полицейский, примерно ровесник капитана, окинул собеседника цепким взглядом и строго спросил:
— Незаконное владение диким животным?
— Давайте вернемся к тому, с чего началось это недоразумение. Вот, я успел привезти документы, — и Стивен предоставил офицеру служебное удостоверение.
Проверив данные и, видимо, испытывая пиетет к старшему по званию, полицейский сразу изменил тон:
— Значит, коллега!
— В каком-то смысле, — сдержанно ответил капитан.
Он с уважением относился к планетарным стражам порядка, но видел мало общего между их работой и рейдами патруля планет условно обитаемой группы.
— Так что и откуда вы притащили миссис Коупман?
— Карликовый йети с одной из планет оранжевого сектора. Как вы понимаете, у нас нет на него договора о покупке, и ветпаспорт мы еще тоже завести не успели, потому что Снежок, строго говоря, не животное…
На этом месте офицер, беспечно жующий сорванную тут же травинку, едва ею не подавился:
— То есть как? А кто⁈
— Он образец… простите, номер запамятовал, но завтра подниму в документах… временно изъятый из родной экосистемы с целью изучения начавшихся у этого вида мутаций, ставящих под угрозу выживание данной популяции. Если того требует ситуация, я предоставлю в ваше управление подтверждающие этот факт акт изъятия, исследовательские дневники, данные об экспериментах и методические рекомендации к ним. Все, естественно, строго регламентированное ЦАНГалом и уставом Космофлота. Согласно протоколу 661, предоставить научную информацию на электронных носителях я права не имею, так что мне потребуется некоторое время, чтобы подготовить копии-распечатки. Также, если хотите…
Глаза офицера уже увеличились до размеров куриного яйца, и на его физиономии читался нескрываемое глубокое уважение и… ужас. Видимо, он уже явственно представил себе неимоверный ворох бумаг, который будет навален на рабочий стол, и нескончаемые часы, проведенные в попытках выискать какие-то несоответствия в действиях подозреваемого.
Капица была планетой довольно цивилизованной, так что Стивен не сомневался, что большую часть дня, после обязательных физических тренировок, полицейские попивают чай с бутербродами и играют в какую-нибудь ерунду на коммах. Вряд ли происшествия, даже такие как пустяковые, как сейчас, здесь были частым явлением.
— Не надо, не надо, коллега! Я, конечно же, вам верю и ни на минуту не сомневался! — взмолился мужчина. — У меня только одна просьба: давайте все же зайдем внутрь и проведем видимость разбирательства? Понимаете, миссис Коупман… очень дотошная. Однажды ей случилось выявить у себя на осмотре контрабандистов. Двое приезжих по поддельным документам пытались получить ветпаспорта для вывоза с планеты десятка перламутровых норок. Тогда за бдительность она получила грамоту от полицейского управления и внушительную награду от общества защиты диких животных. Вот с тех пор… ее бдительность порой переходит все разумные границы. Обещаю, все проведем быстро! Чистая формальность!
Стивен с пониманием кивнул и направился за полицейским внутрь. Бедная Мира в ожидании, наверное, уже вся издергалась. Но, как он и предполагал, решить вопрос с глазу на глаз с представителем порядка оказалось проще, нежели в присутствии врача с манией преследования.
Капитан, конечно, изрядно блефанул — на Снежка у них имелся один-единственный акт взятия на борт в качестве образца, и то Стивен понятия не имел, какую аргументацию для такого «вмешательства в экосистему» выдумала Марлен. Однако, как говорится, кто не рискует, тот не пьет шампанского. К шипучему напитку мужчина был равнодушен, зато свой утраченный коктейль с виски рассчитывал все-таки на ночь получить. Тем более, раз впервые за столько дней ему придется ночевать вдали от Миры. А ведь он уже успел подзабыть, как это.
Глава 8
Все время, пока Стивена не было, Мира тихо сидела на краю кушетки со Снежком и молчала. Йети, видимо, утомившись петь — закемарил. Он ровно дышал, с характерным присвистываем на выдохе, и эти «фь-ють», «фь-ють» давали пилоту знать, что с ее любимчиком все в порядке. Однако периодически девушка прикладывала руку к мягкой грудке питомца, чтобы убедиться — маленькое сердце бьется четко и в нормальном ритме.
Ветеринар же занималась чем-то в своем терминале и делала вид, что Миры не существует. Хотя девушке казалось, что когда она не смотрит, вредная докторисса бросает в ее сторону многозначительные взгляды из разряда: «Все вы у меня попляшете!» Впрочем, к Снежку дама отнеслась с неподдельной добротой и вниманием, и за это Мира была ей искренне благодарна.
Прошло не менее получаса, пока дверь наконец распахнулась, и на пороге кабинета появился полицейский, а следом за ним сразу вошел капитан. Мира с облегчением выдохнула. Со Стивеном, в сложившейся ситуации, она себя чувствовала намного спокойнее и уверенней. Лучше, если общаться с представителями властей Капицы будет он, а то как бы пилот не ляпнула чего лишнего.
— Доброго дня, миссис Коупман! — официально проговорил капицец.
Или капицианец? А может, капицелянин? Тьфу! «Мира, ты вообще, о чем думаешь? Тут какая-то мегера пытается Снежка „изъять“, а ты в филологические изыскания ударилась⁈» — отругала себя девушка, стараясь поймать взгляд Стивена и определить по нему дальнейшую стратегию.
Ветеринар гордо повернула голову от терминала и отрапортовала.
— Доброго, офицер Орвьер! Кажется, эти молодые люди незаконно содержат инопланетное животное.
— Вынужден вас разочаровать, — все тем же нейтральным тоном, без намека на шутку ответил полицейский, — но я уже проверил: у капитана Брауна на содержание этого образца… то есть зверя, имеются все необходимые разрешения. Оплата процедуры произведена? Других претензий нет? Тогда отметьте вот здесь, — и мужчина протянул радетельнице за права животных небольшой мобильный терминал.
— Минуточку, — недовольно отрезала миссис Коупман, отодвигая от себя устройство, словно ей страшно хотелось, чтобы нарушения таки имели место, — а как же момент жестокого обращения? Вы готовы закрыть на него глаза⁈
Мужчина, видимо, ничего об этом еще не зная, немного растерялся и вопросительно обернулся к Стивену. Однако капитан не успел открыть рот, как Мира, испугавшись, выпалила:
— Офицер, на самом деле произошел несчастный случай!
Со Стивена станется взвалить всю вину на себя, а взыскания в случае чего ему прилетят ощутимые. Так что пилот, обрадовавшись, что полицейский перевел взгляд на нее, продолжила:
— У меня сегодня выходной. Я пошла в кафе и взяла алкогольный коктейль, чтобы расслабиться, — в этот момент пилот, поняв, что всецело завладела вниманием офицера, добавила в голос несчастных ноток, поднадула губки и несколько раз выразительно хлопнула ресницами, словно собираясь вот-вот разрыдаться. — Сидела я, значит, смотрела по сторонам, а потом оборачиваюсь… Снежок выбрался из сумки и уже допивает мой коктейль…
Глава 9
— Видите, какая безответственность! — вставила миссис Коупман.
Но Орвьер, уже проникшись симпатией к расстроенной длинноногой блондинке, парировал:
— Досадная случайность. К тому же, я думаю, разовая?
— Да, да! Больше никогда не повторится! — горячо подтвердила Мира.
— Ну вот, значит, ограничимся предупреждением!
— А зачем она вообще его потащила в подобное место⁈ — возмутилась ветеринар.
— Я не брала! — не сводя взгляда с Орвьера, с мольбой, словно призывая полицейского в свидетели, заверила пилот. — Снежок тайно забрался в мою сумку!
— И вы не обратили внимания, что она потяжелела килограмм эдак на семь? — ехидно поддела миссис Коупман.
— Ох, — и Мира потупила глазки, — женская сумка, это же такое дело: семь килограмм туда, семь килограмм сюда… Все нужное. Кто бы их считал!
