Месть это блюдо, которое нужно подавать холодным (ЛП) - "LeadVonE"

Она перестала сопротивляться и задрожала. Страх и ощущения собственной беспомощности затопили её сознание.

- Ты обнаружила, что не так сильна, как считала. Всё нормально. Никто не ожидает, что ты уже сейчас должна быть новой Морганой.

- Почему? - её голос не поднимался выше шёпота, - почему я не могу тебе сопротивляться?

- Алекс, уроки окклюменции, которые проводят с нами до начала учёбы в Хогвартсе способны дать нам лишь возможность остановить скрытное и поверхностное вторжение.

- Но мой наставник тоже пытался вломиться в мой мозг с полной силой, - её голос начал повышаться.

- Вполне вероятно, что он сдерживался и не задействовал всей своей мощи. Обычно нужны десятки лет практики, прежде чем ты сможешь выдержать вторжение мастера–легилимента, если он работает на достижение результата.

Её губы дрожали.

- Но как тогда можешь ты…

- Методы обучения Лорда Слизерина намного лучше обычных, и Гарри использовал их, когда учил меня.

Она вспомнила, как впервые встретила Гарри. Она опустила голову. Её хватка на руках Луны ослабла, и она почувствовала, как девушка крепко обнимает её, прижимаясь грудью к её спине.

248/251

Несколько минут они не шевелились и молчали. Её дрожь прекратилась. Она успокоилась.

В конце концов, слова соскользнули с её губ, как первая снежинка перед сходом лавины.

- Я хочу учиться.

Луна устроилась поудобнее.

- Ну, учиться у Гарри уже поздновато. Он вскоре поступает в Хогвартс.

В её голосе прозвучало отчаяние.

- Разве я не могу учиться у тебя?

Луна, казалось, обдумала её слова.

- Конечно, можешь. Хотя сомневаюсь, что смогу преподавать так же хорошо, как Гарри.

- Мне всё равно! Я имею в виду: это единственный доступный мне теперь способ, так ведь? Лорд Слизерин ведь не собирается учить меня самолично?

- Нет. На данный момент это маловероятно.

- Значит, ты будешь заниматься со мной?

Она развернулась в объятиях Луны и с надеждой взглянула на девочку. Луна вновь превратилась в мечтательно–задумчивую версию себя. На её лице появилась широкая улыбка.

- Алекс, ну конечно буду. Мне так не хватало нашей дружбы.

Девочка скользнула вперёд и заключила её в ещё одни долгие объятия.

Медленно, Алекс расслабилась. Она и правда чувствовала себя замечательно.

Примечание к части

На этом события первой книги завершены. Спасибо что были с нами )))) Вторая книга будет опубликована отдельным произведением. Перевод 1 главы 2 книги начат, но в ближайшее время не обещаем - она по объему больше, чем 2 последние главы 1 книги вместе взятые.

249/251

Бонус 1. Из ниоткуда появился новый Слизерин

https://dodging-prison-and-stealing-

witches.fandom.com/wiki/Chapter_Bonus_1Данная глава является бонусной, наличествует только на Википедии проекта и отсутствует в английских текстах произведения. Разрешение на её перевод получено.

Ежедневный Пророк: Титульный Лист

22 декабря 1988 года

ЛОРД СЛИЗЕРИН ВОЗВРАЩАЕТСЯ

Марта Розенет

Заседание Визенгамота в день зимнего солнцестояния традиционно было не более чем скучным ритуальным действием, в котором вынуждены были участвовать наши благородные лорды. Самые интересные и важные ритуалы всегда проводились после него, по вечерам. Мало кто ожидал, что вчерашнее заседание станет самым обсуждаемым и фактически главным событием праздника. Перед ошеломлённой аудиторией Верховный Чародей, Директор Хогвартса Альбус Дамблдор объявил о произошедшем, и попросил, чтобы "Пожалуйста, те, у кого есть нужное кольцо, выйдите вперёд".

Рокот ошеломлённых голосов прокатился по залу, когда уважаемая леди Санни Гринграсс встала с места, где сидела — не далее чем в пяти местах от вашего репортера. Она была одета в полное официальное одеяние Визенгамота и, казалось, скользила вниз по ступеням к возвышению Верховного Чародея. Герб, который Леди Гринграсс носила на своем одеянии, мгновенно узнавал любой, кто посещал школу чародейства и Волшебства Хогвартс, — герб Слизерина.

После приведения к присяге в качестве доверенного лица Лорда Слизерина Леди Санни Гринграсс произнесла речь перед членами Визенгамота [см. полную расшифровку на стр. 15], твёрдо продемонстрировав, что вновь возрождённый род собирается занять место в самом центре политического спектра. Ваш репортер сумел после этого догнать нового члена Визенгамота и спросить, каковы планы Лорда Слизерина и почему он не представляет себя перед всеми лично, на что она ответила: "Наш лорд Слизерин — абсолютно не публичная персона. Он намерен восстановить род Слизерина в соответствии с его первыми истинными идеалами, которые поддерживал Салазар Слизерин — идеалами, которые за последние несколько столетий были неоднократно оклеветаны".

Читатели, конечно, помнят, что Салазар Слизерин был одним из главных защитников чистоты крови, но речь Леди Гринграсс, казалось, намекала на обратное. Кем на самом деле является Лорд Слизерин, пока остается загадкой, но кем бы он ни был, ему не мешало бы вспомнить одну вещь — переписывание истории — опасная игра и часто оборачивается крайне неприятными последствиями. Уже давно было высказано предположение, что сторонники Сами-Знаете-Кого всё ещё существуют. Возможно, для нового лорда Слизерина нет более простого способа вновь радикализировать их, чем публично вытащить из пыльного чулана основателя идей радикального очищения крови.

Ежедневный Пророк: Титульный лист

4 февраля 1989 года

ЛОРД СЛИЗЕРИН ОБРУЧИЛСЯ С НАСЛЕДНИЦЕЙ ГРИНГРАСС И НАЗНАЧИЛ САМЫЙ ВЫСОКИЙ ВЫКУП ЗА НЕВЕСТУ В ИСТОРИИ

250/251

МАГИЧЕСКОЙ БРИТАНИИ

Марта Розенет

Прошлым вечером состоялось праздничное мероприятие, организованное совместно родами Слизерин и Гринграсс. В речи, произнесенной перед собравшейся аудиторией, состоящей из представителей множества придерживающихся нейтралитета родов магической Британии, лорд Джейкоб Гринграсс представил свою старшую дочь, нынешнюю наследницу рода Гринграсс, девятилетнюю Дафну Гринграсс, и объявил о её помолвке с Лордом Слизерином (возраст неизвестен). Лорд Гринграсс не упомянул в своей речи, какую компенсацию Древний и Благородный род Слизерин предоставил Древнему и Благородному роду Гринграсс за будущую потерю одной из двух возможных наследниц, но источники позже подтвердили, что эта сумма составила 11.700 галеонов [585 000 фунтов стерлингов], самый весомый выкуп за невесту, произведенный когда-либо в магической Британии, и сопоставимый лишь с произошедшим за пределами страны выкупом Гордона Карнеги за руку Ребекки Грейвс, во время печально известного романа Карнеги в конце 1800-х годов.

Прошлым вечером также произошло первое появление на публике самого волшебника. Блистающий в вечно модных нарядах из шелка акромантула и драконьей кожи, в изумрудно-зелёной и чёрной маске, он расхаживал по бальному залу, беседуя с теми, кто хотел с ним поговорить, и, казалось, вполне довольный тем, что его будущая жена, несмотря на свой юный возраст, может уверенно чувствовать себя посреди толпы, — уверенность, которая с учетом обстоятельств была вполне уместна.

Когда её спросили, как она относится к своей помолвке с Лордом Слизерином, исключительно уравновешенная наследница Гринграсс сказала: "Я не могу быть счастливее. Мой Лорд Слизерин — удивительный волшебник, и хотя у меня были и другие прекрасные варианты, я более чем довольна этим".

Будущая Леди Слизерин определенно не должна беспокоиться о золоте. После того, как место Лорда Слизерина в Визенгамоте было восстановлено во время последней сессии на день зимнего солнцестояния, было много спекуляций о том, сможет ли означенный Лорд Слизерин вписаться в ряды своих сверстников, многие из которых являются одними из самых богатых волшебников в стране. Похоже, теперь у нас есть ответ. "Самый высокий платёж за брачную сделку — это заявление, — сказал информированный источник, пожелавший остаться анонимным. — Мощное заявление, которое говорит: вам лучше принять меня всерьез, потому что я не дурачусь".