Ученик Белого Дьявола 2 (СИ) - Голд Джон

В разговор вмешался собеседник Крауча — темнокожий мужчина лет пятидесяти с седыми волосами.

— Рокки, оставь нас! Это коллега детектива. Сделай для него исключение.

Громила зыркнул на меня недовольно.

— Да, сэр.

Пока вышибала шёл обратно к двери, Декс подвинулся, давая мне сесть за столик.

— Это бар для копов.

Собеседник Крауча произнёс это с явным осуждением. Сжав кулаки, я с большим трудом сдержался, чтобы кого-нибудь не убить.

— Сэ-э-э-р, — сдерживая злость, я указал мужику на Крауча. — Вот эта ЗАДНИЦА с ушами, но без мозга… сбежала, не послушав меня. А у МЕНЯ для него информация, от которой зависит ЕГО жизнь.

Повернув голову, я посмотрел на хмурое лицо Крауча:

— Детектив, у вас в запасе одни сутки и примерно шесть часов. Потом того-того!

Указал пальцем на потолок бара. Ничего не поняв, Крауч захлопал глазами. Пришлось добавить:

— Прочитайте сообщение в интерфейсе! — произнёс я, косясь на собеседника Декса. — Не обращайте внимания, мистер Как-Вас-Там. Мы с детективом Краучем обсуждаем одну интересную игру.

Видя, что Декс тупит, не особо соображая, я достал из рюкзака ещё одну таблетницу.

— Короче, детектив. Я не знаю, каким местом вы думаете, но сходите в то КАФЕ… Хотя бы за информацией. Речь о вашем выживании, а не моём.

Декс хлопал глазами, с трудом фокусируя на мне взгляд. Недолго думая, я разорвал на Крауче рубашку и указал на восемь колец на его животе:

— Вот ЭТОТ рисунок надо срочно спрятать под татуировкой! Иначе у вас потом возникнут не опасные… не большие… А именно смертельные проблемы. Так понятно?

Крауч нахмурился, уставившись на свой живот:

— Это что вообще за хрень?

— Отметки от печи. Я же говорю! Сходите в КАФЕ. Я не стану вас и дальше прикрывать. Пора уже начать своей головой думать.

Детектив прервал меня, выставив перед собой руку.

— Пастор Робинсон сказал, что это не богоугодное дело… к Дьяволу обращаться за помощью.

Судя по внешнему виду, у Крауча начался очередной приступ лихорадки. А он вместо приёма витаминов решил напиться.

Открыв таблетницу, я высыпал на стол горсть витаминов. Бармен как раз принёс два бокала пива. Пододвинув один Краучу, указываю на таблетки.

— Пейте! Это в ваших же интересах. Насчёт КАФЕ… Если я вас назову «упёртым бараном», вы им от этого не станете? Вот и не судите человека по прозвищу. Он вам ничего плохого не сделал, а вы уже плохо о нём думаете.

— Но он же…

— Что? — я нахмурился. — Что конкретно плохого он вам сделал? Спас жизнь во время нападения на участок? Или помог, когда вы вернулись в Нью-Йорк?

Поднявшись из-за стола, я демонстративно положил пятьдесят долларов. Собеседник Крауча удивлённо хмыкнул, но комментировать не стал.

— Это чаевые для вышибалы, — указываю на громилу. — Кажется, я ему футболку порвал. Пусть в следующий раз надевает ремни или подтяжки для переноски.

Похлопав Декса по плечу, я направился на выход.

— Теперь моя совесть чиста, детектив. Можете дальше топить горе в стакане… А можете начать думать о себе. Подумайте, что вам бы сказали тройняшки, окажись они сейчас на моём месте?

Выйдя из бара, я зевая направился к машине. Надо немного поспать и потом ехать делать второй слой татуировки. Сегодня должны нанести тени и градиенты, чтобы рисунок на руке приобрёл объём.

…

То же время

Бар для копов

«Сокол» Джо Уорч проводил взглядом незваного гостя. То, как он поднял громилу Рокки, говорило о невероятной физической силе.

— Гринч, Гринч… — Сокол пощёлкал пальцами, пытаясь вспомнить. — Где я слышал эту фамилию?

— Череда убийств гражданских в районе Лоубридж в мае. — Крауч морщась проглотил горсть витаминов. — Двойное убийство в больнице, дело об адвокатах Гробовски. До этого ещё взрыв особняка Гринчей в январе…

Уорч просиял.

— Да, точно! Было такое. В начале года много чего случилось. Нашлась дочь Тадлера, и появилось дело по «подземелью Твикиса». Потом ещё и взрыв участка. Всё внимание прессы сосредоточилось на том, что у нас на складе вещдоков оказалась бомба.

Слушая коллегу по службе, Крауч начал понимать, что Джо УЖЕ начал забывать о нём. О Роне Кандински, об измене Марты и даже о бойне в полицейском участке.

[Видимо, об этом Маркус и говорил в мотеле. Мир Галадры начал нас отвергать.]

Подняв бокал, Джо с улыбкой произнёс:

— Твоё здоровье!.. Так что с тобой случилось-то, старина?

Крауч поморщился. Никогда прежде Сокол не называл его «старина». Будучи детектив-сержантом, Джо всегда держал дистанцию с подчинёнными.

Декс собирался ответить, но вдруг затих… Как только он попытался рассказать о сделке и Фриджмонте, голосовые связки парализовало.

— Скажем так. Я отдыхал в горах Невады, — уклончиво ответил Крауч. — Познакомился с тройняшками Мией, Майей и Миллой. Сэр, это были лучшие полгода моей жизни! Я раскрывал преступления… Для местной полиции. Причём мне выдавали такие дела, что не описать словами. На меня покушались раз десять. Как видите, в горах я здорово похудел.

Хохотнув, Крауч похлопал себя по плоскому животу. Сокол нахмурился:

— Да-а-а… Ты сильно изменился, Декс. Помню тебя как стокилограммового детектива. Ты же с Роном Кандински работал? Сейчас ты выглядишь как другой человек.

Декс вздохнул. За минувшие полгода в Нью-Йорке действительно много чего произошло. Капитан Лоуренс Тадлер подал в отставку, прежний 207-й полицейский участок снесли.

Капитаном нового полицейского участка стал «Сокол» Джо Уорч. Детектив-сержант пошёл на повышение. Он один из немногих, кто пострадал во время бойни и при этом выжил. Копы нашли его на лестничной клетке около подвала. Джо придавило вырванной из стены решёткой.

После разговора с пастором Крауч испытывал смешанные чувства. С одной стороны, священнослужитель всячески поддержал Крауча и дал выговориться. На душе у детектива скребли кошки.

Сначала перенос из участка, потом революция во Фриджмонте. Следом аресты на новой работе и первые покушения на жизнь. Появление тройняшек, тайное обручение и свадьба в узком кругу проверенных людей.

Затем появились маги крови… И все жители Фриджмонта погибли. Декстер верил в то, что Гринч не соврал о событиях внутри корабля-печи. На стройке торгового центра и впрямь нашли четыре трупа, выглядящих так, словно из них высосали все соки. Это стало первым, о чём Джо Уорч рассказал при встрече.

Исповедь закончилась… Неприятно. Как выяснилось, у пастора имелись свои ВЗГЛЯДЫ на самого Крауча — темнокожего, подтянутого и выглядящего на все сто баллов.

Вспоминая улыбку пастора Робинсона, детектив невольно поёжился. По спине поползли мурашки, и на душе стало мерзко.

Взяв такси, Крауч поехал сюда — в бар для копов. Попросил бармена позвонить «Соколу». Хотелось поговорить с кем-то из своих «нормальных» знакомых. Как выяснилось, почти все коллеги-детективы Декса погибли во время бойни. Остальные ушли со службы или перевелись в другие участки.

Сейчас Крауча каким-то чудом нашёл Гринч. Причём нашёл в баре, о котором наверняка знать не знал.

[Маркус рекомендует зайти в кафе «Сонная Лощина»? Видимо, дело срочное. Сутки и шесть часов?] — Крауч помассировал переносицу. — [Что мне сейчас делать? Помолиться?]

Мысли о молитве навеяли воспоминания о пасторе Робинсоне, и детектив ощутил, как по спине пробежался холодок.

[Чёртов Гринч! Ладно, раз времени мало, надо проститься с теми, кто мне дорог.]

— Так какие планы? — Джо Уорч пододвинул детективу пиво.

— Сам не знаю, — Крауч помассировал виски. — Для начала схожу в ближайшую церковь. Надо нормально попрощаться с моими… девочками. Не знаю, сэр… Свидимся ли мы ещё, но я был искренне рад вас видеть.

…

29 ноября, Нью-Йорк (раннее утро)

То же время

Молчаливого водителя звали «Тич с лопатой».

— Все клиенты меня так зовут, — пояснил дядька в тёмных очках. — Реальное имя в наших делах лучше не светить.