— Нет, никакой проблемы в системе навигации нет, — Вики решила вмешаться в разговор самостоятельно. — Я только что провела диагностику системы, ни единой ошибки. Можно даже сказать, что на данный момент это самая рабочая система на всём корабле.
— Ну нет так нет… — Кайто кисло пожал плечами. — Я хотя бы предложил…
— А не может быть такого, что нам не хватило запасённой в спейсере энергии? — осторожно спросила Кори. — Типа… Не знаю… «Не долетели»?
— А как это объясняет отклонение от курса? — резонно спросила Кирсана, держась за раненый бок.
— Кстати! — я повернулся к ней. — А что Администрация говорит о подобных вещах?
— Что говорит Администрация, я увы не в курсе, — Кирсана пожала плечами. — А про себя скажу, что я понятия не имею ни о чём даже похожем, и никогда с таким не сталкивалась.
— Я всё же перепроверю… — пробубнил Магнус таким голосом, как будто мы все хором обвиняем его в подлоге информации, и принялся тыкать пальцами в дисплей.
— Да толку-то… — вздохнул капитан, запуская пальцы в волосы.
И он оказался прав — это ничего не дало. Через пятнадцать секунд, когда пришёл ответ от спейсера, ничего не изменилось — это всё ещё была система Марипоса.
— Так… Ладно… — я хлопнул в ладоши. — Давайте исходить из фактов. Факт у нас есть только один — прыгая в Адермир, мы находились в том же состоянии, что и сейчас, однако тогда никаких проблем не возникло. Следовательно, дело не в том, что мы похожи на груду металла, а в чём-то другом. Давайте-как вместе подумаем — чем наше «сейчас» отличается от нашего «тогда»?
— Тогда не было Кирсаны на борту! — Кайто радостно поднял палец, но тут же сник. — Хотя нет, в Адермир мы прыгали уже с ней…
— Только хотела сказать, — Кирсана кивнула и чуть скривилась от боли — видимо, жужево Пиявки переставало действовать.
— Что ещё было иначе? — я обвёл всех присутствующих взглядом, но ответ внезапно пришёл откуда я не ждал.
— Вибрация, — звякнул Жи в комлинке, и я, уже не боясь, что Кирсана что-то заподозрит, переспросил:
— Повтори?
— Вибрация, — повторил Жи. — В момент прыжка силовая конструкция корабля вибрировала на частоте пятьдесят два герца.
Точно! Электронный долдон как всегда безукоризненно прав. Даже я почувствовал, как многострадальный корабль начало трясти, когда капсула с королём пиратов отделилась от шлюза. Даже я почувствовал, а робот, который, конечно же, обладает куда как более тонкими и точными сенсорами, даже смог точно определить частоту этой самой вибрации. Точно так же, как определил частоту инфразвука, которым погубили «Василиск-33». Он же геологический робот, ему положено такие датчики иметь.
— А вот кстати… — задумчиво протянул капитан, глядя на меня. — Вибрация… Она же действительно была!
— Ещё какая! — подтвердил я. — Все почувствовали, думаю.
— И что, это, по-вашему, как-то могло сбить наш курс и сделать так, чтобы мы вышли из спейса не там, где надо? — голос Кирсаны звучал спокойно, но по глазам было понятно, что она сама не очень верит в то, что говорит.
— А кто ж его знает? — усмехнулся Магнус. — Для того, чтобы ответить на этот вопрос, надо очень хорошо, прямо до последнего кварка, понимать, как работают спейсеры и что вообще из себя представляет спейс-технология. А этого, к сожалению, не знает никто, кроме давно почившего Тоши-Доши… Хотя и он, сдаётся мне, до конца её не понимал тоже. Открыл — да. Научился использовать — да. Создал на её базе несколько удивительных изобретений — да. Но понять…
— Если бы кто-то понимал спейс-технологию до конца, то и хардспейс бы не был мистической легендой, — вполне резонно подметил Кайто. — Но знаете, что я сейчас вспомнил? А ведь мы уже сталкивались с вибрацией в контексте спейс-технологий и попыток её изучения. Не помните? А я помню! «Навуходоносор», его научные отчёты!
Точно. Кайто тогда как раз объяснял всю эту замысловатую научную хрень, и упоминал, что учёные-кручёные на «Навуходоносоре» разгоняли физическое тело, попутно заставляя его вибрировать. Но тогда, помнится мне…
— У них ничем хорошим это не закончилось, — капитан буквально закончил мысль за меня. — Почему такое не произошло с нами?
— Хороший вопрос! — Кайто указал на него. — И-и-и… Ответа на него у меня нет.
— Подождите, вы о чём? — Кирсана, которая, само собой, не понимала, о чём мы говорим, переводила удивлённый взгляд с одного на другого. — Какой «Навуходоносор»? Какие вибрации?
— Долгая история, — капитан махнул рукой. — Если кратко — вполне вероятно, что в нашем непонятном перемещении не туда виновата именно вибрация.
— Не вполне понимаю, как одно с другим вообще связано, но… Ладно. Наверное… — Кирсана пожала плечами.
— Мы сами не до конца понимаем, девочка, — вздохнул капитан. — Но, как я уже устал повторять, в этой истории связано абсолютно всё.
— Вы хотите сказать, что вибрация корабля сбила его с курса и заставила войти в спейсер не под тем углом? — Кирсана развела руками.
— Мы хотим сказать, что понятия не имеем, что случилось, — вздохнул капитан.
— Но вибрация определённо имеет к этому какое-то отношение! — важно добавил Кайто. — В конце концов, вибрация даже может влиять на туннельный эффект, повышая его вероятность или даже модулируя его в случае, если он уже присутствует!
— Кайто, какой туннельный эффект? — слабо улыбнулась Кирсана. — Какие модулирования? Я простая маленькая тупенькая девочка с аграрной планеты, которая в жизни не слышала слов сложнее чем «доильный аппарат» и «комбикорм», а ты мне тут задвигаешь…
— Чего? — Кайто с подозрением скосился на неё. — Ты кому тут нейрокод гонишь? Я же знаю, что ты — капитан администратского корабля, какая ещё аграрная планета?
— Кстати, да, — поддержала его Кори. — Я что-то тоже не слыхала о том, чтобы на такие высокие должности брали простых маленьких тупеньких девочек с аграрных планет! Неужели ты думаешь, что мы вот так вот запросто поверим в эти сказки и примем тебя как «свою»?
Как только опасность, как для экипажа в целом, так и лично для Кирсаны в частности, миновала, Кори снова стала подозревать её во всех смертных грехах, и в первую очередь — в том, что она продолжает хранить верность Администрации, быть на её стороне. Ну, или вернее, она стала делать вид, что снова её подозревает, но я-то помнил, как она закрывала её щитом, ни на секунду даже не усомнившись в том, что поступает правильно.
Так что весь её нынешний сарказм — не более чем попытка снова скрыть за ним реальное отношение к этой женщине.
А реальное отношение сводится к тому, что Кори уже не отождествляет её с Администрацией. Не после всего того, что Кирсана сделала для нас, а мы — сделали для неё. До дружбы, конечно, тут ещё как Пуклу до Вики, но по крайней мере они уже точно не враги.
Впрочем, Кирсана никогда и не воспринимала нас как врагов. В первую встречу мы были для неё просто теми, на кого распространялся приказ, и ненависти к нам она не испытывала… Ну, разве что совсем чуть-чуть, когда я вывел из строя её корабль.
Во вторую встречу, когда мы вытащили её из капсулы, тем более ни о какой ненависти и речи не шло, ведь мы непосредственно спасли её жизнь. А потом спасли ещё раз, уже на станции, от Администрации. И ещё раз, в составе всего остального экипажа, на борту флагмана пиратов.
Нет, мы совершенно точно уже не были с Кирсаной врагами. Будь на её месте я, для меня этого всё равно не было бы достаточно для того, чтобы углубляться в воспоминания о своём прошлом и рассказывать всю свою историю, я, собственно, до сих пор так и не рассказал экипажу всей правды…
Но Кирсана — не я. Она лишь обвела экипаж долгим взглядом и невесело усмехнулась:
— Вы это серьёзно? Хотите узнать о моём прошлом, о моей истории… Сейчас?
— А что такого? — Пиявка, как всегда сидящая в кресле боком, подалась вперёд и сцепила пальцы на коленке, явно заинтересованная происходящим. — Чем сейчас отличается от любого другого момента?
— Например, тем, что с нами только что произошла какая-то непонятная хрень⁈ — Кирсана развела руками, глядя на Пиявку с полнейшим непониманием во взгляде.
