Цена жизни. Книга 2 (СИ) - Стоев Андрей

В целом это обращение напоминает восточные поклоны — нужно родиться в этом обществе, чтобы понимать все его оттенки, и правильно его употреблять.

Старший — обращение к непосредственному (небольшому) начальнику. Например, так обращается рядовой к десятнику или рабочий к прорабу.

Высокочтимый — обращение к судье.

Священный — обращение к высшему жречеству.

Благословенный — обращение к рядовому жрецу.

К лицам, занимающим высшие посты, часто так же обращаются по должности, например, «советник Хотен».

В каганате принято титулование каганы как «богоравная», а к Высшей обращаются «богоподобная».

Немного о личных местоимениях

В целом местоимения «вы» и «ты» используются так же, как и в современном нам русском языке, но есть и некоторые отличия, прежде всего, в использовании «ты». Например, сразу бросается в глаза обращение к князю на ты. Для жителя княжеств обращение к князю на вы смотрелось бы так же дико, как для нас обращение «товарищ царь».

Другим примером является речь Кеннера, который вначале разговаривает, скажем, с той же Ириной Стоцкой на вы, но позже начинает ей тыкать. Для нас это может выглядеть барскими замашками, но на самом деле Кеннер безукоризненно вежлив. Кеннер обращался на вы к обычному сотруднику, человеку, в сущности, постороннему, но после того как Ирина была принята в слуги семьи, правильным стало именно обращение на ты. Обращение на вы к слуге семьи означает высшую степень недовольства, на грани желания с данным слугой расстаться.

Правильное обращение в сословном обществе является очень важным; показушная демократичность в американском стиле в нём немыслима. Например, Кельмин обращается к Зайке «госпожа Кира» и «вы», тогда как для неё он «Антон» и «ты». Она — член семьи, а он — слуга, и иное обращение совершенно неприемлемо — с его стороны «ты» звучало бы оскорблением, а её обращение на «вы» означало бы недовольство и последнее предупреждение.

Ещё один характерный пример — это разговоры Кеннера с Мореной. Поначалу они обращались друг к другу на ты — так смертный обращается к богине, и так высшая сущность снисходит к обычному смертному. Однако позже Морена признала Кеннера пусть и не равным себе, но тем, кто достоин с ней общаться, и они перешли на вы, подчёркивая этим определённую неформальность общения.

Приложение 4

Структура общества

Общественную структуру русских княжеств можно описать как феодально-клановую. Во главе стоит князь, власть которого формально ограничена, но во многих аспектах близка к абсолютной. Основными центрами силы являются несколько конкурирующих групп элит: дворянские семейства и фамилии, роды, Круг Силы, и наконец, выступающие солидарно объединения, представляющие интересы простолюдинов. Конкуренция элит под надзором князя и развитая правовая база позволили прийти к стабильной и достаточной гибкой общественной структуре.

У читателей часто возникает вопрос: почему герой может, например, убить напавших на него вместо того, чтобы сдать их страже, и как это вообще сочетается с законностью, которой обязательно должно обладать развитое общество? Ответ очевиден, если взглянуть на базовые отличия привычного нам общества от общества-за-порогом.

Если для нас привычен основополагающий принцип равенства граждан перед законом (к сожалению, скорее декларируемого, чем реального), то в основе Мира-за-порогом лежит принцип неравенства. Для дворянства законы иные, чем, скажем, для мещанства, и судят их разные суды. Кстати говоря, именно этим вызвана сложность судопроизводства, прежде всего в тех ситуациях, когда судятся представители разных сословий.

Другим основополагающим принципом является принцип «lex exceptio» — полное или частичное исключение гражданина из правовой области. Примером этого является договорный вассалитет — доверенный сотрудник дворянина в своих отношениях с работодателем практически полностью исключён из области действия закона. Например, если такой сотрудник совершает кражу у работодателя, то с точки зрения закона княжества, никакого преступления он не совершает, поскольку находится вне правовой области. Судить и карать его может только договорный сюзерен. Именно поэтому герой сам судил своих сотрудников — стража их бы просто не стала арестовывать за отсутствием состава преступления.

Отсюда же становится понятен и другой важный момент: обычная дворянская семья может рассчитывать на защиту закона, но только в отношении личного имущества. Вора, залезшего в дом, и укравшего шкатулку с драгоценностями, стража искать будет, а вора, обокравшего предприятие семьи — нет. С другой стороны, такой вор подпадает под принцип «lex exceptio», и не защищается законом. То есть поиск и наказание такого вора — это обязанность и привилегия самого дворянина. Впрочем, кроме писаных законов, не меньшее значение имеют неписаные законы и традиции. Так, если дворянин сам разберётся с вором, укравшим шкатулку, ему вряд ли будет грозить что-то большее, чем небольшая вира — в том маловероятном случае, если дело вообще дойдёт до суда.

Исходя из этого, становятся понятными действия героя при нападении на его завод: вызывать стражу было совершенно бессмысленным — разобраться с нападением было его обязанностью, и закон для этого предоставлял ему все права.

Интересное следствие принципа «lex exceptio» состоит в том, что простолюдин, владеющий предприятием, вынужден искать протекции дворянской семьи или рода. Его предприятие закон защищать не станет, а вооружённую охрану он держать не имеет права.

В заключение отметим, что конфликты дворян регулируются Актом «О разрешении конфликтов», о котором речь пойдёт ниже.

Дворянство

Дворянство в русских княжествах жалуется за военные заслуги, за чины, и за Владение. Дворянство может быть личным и наследным; к примеру, Владеющий сразу жалуется личным дворянством, а по достижении Старшего Владения — наследным. Хотя дворянство даёт достаточно много привилегий, есть и обязанности, главной из которых является требование службы князю начиная с совершеннолетия. В мирное время допускается замена службы ежегодным «мечным налогом», на который (в теории) содержится воин, заменяющий дворянина. Учёба в учебном заведении княжества от уплаты мечного налога освобождает; так, в семье Арди единственным плательщиком мечного налога была Милослава, и только после того, как ушла из княжеской лечебницы.

Мечный налог является главной причиной, по которой многие простолюдины, становясь Владеющими, отказываются от дворянства. В доходе начинающего Владеющего (4-й ранг) мечный налог занимает заметную долю, а права и привилегии Владеющего не так уж сильно уступают дворянским. Если простолюдин не надеется в обозримом будущем стать Старшим и обеспечить дворянство своим детям, для него нет смысла платить немаленький налог за сословный знак.

Фамилии

Дворянская семья с золотым сословным знаком (то есть двенадцать и более поколений благородных предков) может принимать в полный вассалитет другие дворянские семьи. Такой союз семей называется дворянской фамилией. Название отражает тот факт, что традиционно вассальными семьями являются боковые ветви рода, то есть за редкими исключениями фамилия действительно является таковой.

Отношения княжества и дворянских фамилий достаточно запутаны тысячелетней историей, и регламентируются множеством законов, дополнений к законам, и исключений из законов. Однако при всей своей внешней независимости именно дворянские фамилии служат главной опорой княжеской власти.

Роды

Роды находятся с княжеством в так называемом согражданственном союзе. Родовичи не являются подданными князя, а считаются союзниками с правами благородного сословия. Поскольку они не являются дворянами, они не обязаны служить князю и не платят мечный налог, однако и права их несколько ограничены по сравнению с дворянскими. Например, для покупки земли родовичу требуется разрешение княжеской канцелярии, которое выдаётся нечасто. В случае войны по условиям союзного договора род обязан воевать.