Я опомнилась, когда у самого моего уха раздался шумный, полный какого-то странного восторга вдох — и тут же скинула с себя загребущую руку Рину.
— Эй! Ты что… ты понюхал меня?!
Близнецы тихо, беззлобно рассмеялись.
— Я что, сказала что-то смешное?
Рину отрицательно покачал головой и грустно улыбнулся. Тихо спросил, продолжая идти со мной в ногу.
— Скажи, Ив, ты, правда… ну совсем-совсем ничего не чувствуешь?
Я нахмурилась
— Не чувствую? В смысле… запахов?
— Ну да. Знаешь… — красноволосый немного театрально взмахнул рукой, описав мир вокруг себя, — в воздухе? Может быть, у тебя проблемы с обонянием? Просто мы тут с Рэвулом с ума сходим от… ароматов, а у тебя словно иммунитет.
Я невольно вдохнула глубже. Тропический воздух по-прежнему пах влажностью, жарой, зеленью и цветами. Вкусно, конечно, но отчего тут было с ума сходить, совершенно непонятно!
— А чем здесь пахнет? — Насупилась я, подозревая, что мне сейчас начнут пенять на мою несовершенную человеческую природу. — Нет, никаких проблем с обонянием я у себя не замечала.
— Тут скорее вопрос в том, Рину, насколько оно вообще развито у землянитян. — Со вздохом поправил брата Рэв и тоже немного замедлился, чтобы поравняться со мной. — Вы охотитесь?
Теперь я шла между ними. Под ногами не было тропы, но из-за густого переплетения крон над нашими головами, практически не росла трава. Идти было проще, чем в зарослях — видно, куда ставишь ногу, и ничего не путалось под ногами.
— Ты имеешь в виду, можем ли мы идти за дичью по запаху?
— Да.
— Ну… Если это здоровенный вонючий кабан, от которого будет смердеть на весь лес… Наши охотники в основном ориентируются по следам.
Охотиться я, конечно же, никогда не охотилась. Но много раз видела передачи об охоте по кабельному, а также слышала об этом увлечении от некоторых родственников и соседей. В частности, наш с мамой арендодатель, мистер Рэдхорн, был заядлым охотником и рыболовом. Ему нельзя было занести оплату за месяц без того, чтобы не выслушать парочку новых занимательных историй.
— То есть обоняние у вас сильно притуплено. — С тоской констатировал Рину и как-то разом потух, даже несмотря на свою яркую внешность. — Что ж… это многое объясняет. Да как же так-то, а…
Рэвул в задумчивости поскрёб короткую щетину на подбородке длинными пальцами.
— Может быть, лагбанум?
Я увидела, как глаза Рину снова вспыхнули лукавыми ледяными огоньками. Он развернулся спиной и чуть вышел вперёд, чтобы видеть нас обоих.
— Рэвул… это на самом деле блестящая мысль! Как я сам не додумался, он же не только для… Кхм. В общем, здравая мысль!
Лаг… что? Что они опять задумали?
У меня, если честно, поджилки затряслись от их многозначительных переглядываний. Ну сколько можно! Эта близнецовая телепатическая связь между ними меня раздражала!
— Что это такое? О чём вы?
Рэвул довольно разулыбался, что, в общем-то, было ему не свойственно. Словно вспоминал о чём-то очень-очень приятном… или предвкушал?
— О, тебе понравится… Как-нибудь обязательно покажем.
— Ив, у тебя есть парень? — Внезапно спросил Рину, отвлекая меня от предыдущих тяжёлых мыслей новыми.
Глава 32
Я нахмурилась и с опаской спросила.
— А тебе зачем эта информация?
— Просто интересно, ждет ли тебя кто-то на твоей Земле.
— А тебя ждут на твоем Кира́? — В тон Рину спросила я, пытаясь уйти от подозрительного вопроса.
Он грустно улыбнулся и подмигнул брату.
— Нас с Рэвулом ждут только родители. Хотелось бы застать их живыми, когда вернемся… Мы очень давно не были дома. Особенно Рэв.
Это было… Откровенно. И как-то слишком обреченно. Безвыходно что ли. И я была абсолютно уверена, что он сказал мне правду. В конце концов, какие бы отношения выдержали их работу на исследовательском космическом корабле. Наверняка ведь, даже если не брать в расчёт то, что они застряли на этой планете, длительность экспедиций киранцев к другим планетам и системам измерялась годами.
Но, как бы там ни было, в ответ на искренность и мне тоже пришлось ответить на его вопрос честно.
— Нет, меня никто не ждет на Земле. Отца я не знала, мама умерла после долгой болезни, когда мне было тринадцать. Есть родственники конечно… но мы и на Земле с ними никогда особо тесно не общались. А что до парня… Кхм… Я рассталась с одним заносчивым придурком прямо накануне попадания сюда.
— А зачем ты вообще встречалась с придурком? — Без тени иронии в голосе спросил Рэвул. — Нормальных вокруг не было?
Я не удержалась и прыснула от смеха.
— Знаешь, вы бы быстро нашли общий язык с моей подругой Лило! Уверена, ты бы ей после одной только этой фразы понравился... Хм-м... Да я и сама теперь постоянно задаюсь этим вопросом… Наверно просто мне было очень одиноко на «Палладе». Подруги — это прекрасно, но все равно хотелось рядом какого-то… своего человека. Тепла, объятий… понимаете?
Рину игриво улыбнулся и остороно ткнул меня пальцем в плечо.
— Но теперь-то у тебя есть мы. — Он широко развёл руки в стороны, сверкнув хитрой клыкастой улыбочкой. — Как насчет обнимашек?
— Ой, отстань Рину! Я же серьёзно!
Рэвул со вздохом полным печали провёл рукой от бритого затылка к макушке, взъерошивая свои выгоревшие светлые пряди. Многие жесты и повадки у этих двоих были ну просто до жути похожи! Он обреченно сказал:
— Похоже тут придется для начала вытоптать поляну, Рину, а уже потом разводить на ней костер. Не торопись. Мы все-таки говорим с ней на разных языках. Она не понимает.
— Да чего я не понимаю?!
— Ц-ц… — Цыкнул на него Рину и тут же спросил, возвращая себе моё внимание: — Ив, а как землянитянские мужчины ухаживают за вашими женщинами?
— А тебе зачем? Так… подождите!
До меня как-то резко начал доходить смысл нашей беседы о личном. Да так резко, что у меня аж мурашки по коже побежали. В смысле не могут же они рассматривать меня в качестве… Да нет же! Мы ведь с ними чужаки друг-другу, представители разных рас… видов или как это там правильно называется!
— Вы что…
— Не кипятись, — Усмехнулся Рину, явно пытаясь вернуть меня в русло конструктивной беседы. — Я просто решил провести исследование природы и культуры землянитян. Думаю, хорошая получится монография. Тем более, когда спасем твою команду, будет некоторая выборка.
Поймав на себе мой чрезвычайно скептический взгляд, он беспечно от меня отмахнулся.
— Ладно, для монографии респондентов действительно маловато… Но вот для обзорной статьи о землянитянских культурных обычаях вполне достаточно! Ну так что?
Кожей чувствуя, что он думает все же не о том, о чём говорит, я тем не менее ответила. Просто чтобы не выглядеть параноиком.
— Ну… заботятся. Цветы дарят, может быть еще какие-то подарки. Гуляют, в кафе вместе ходят, в кино, разговаривают много, целуются…
— М-м… поцелуи… — Взволнованно повторил за мной Рину и клыкасто улыбнулся. — Это я люблю…
Я прищурилась, понимая, что все что мне показалось, мне с вероятностью девяносто девять и девять десятых процента всё-таки не показалось!
Чисто теоретически у киранских мужчин вполне могло снести крышу от долгого отсутствия... эм... общения с противоположным полом. Но чтобы на представительницу другого вида внимание обратить? Да не... Или да?!
— Так сколько, говорите, вы тут одни на этой планете?
От ответа на мой вопрос Рину отвлёк Рэв. Он нахмурился и недовольно проворчал:
— Дарить растения кажется странным. Вот же они все растут! Это все равно, что сказать, держи любимая, я дарю тебе это небо! — Сказал он, воздев руки к тесно переплетенным кронам над нашими головами. — И еще во-он ту гору. Какой-то несерьезный подход у землянитянских мужчин. Я понимаю, свежатины какой-нибудь с охоты принести или хотя бы фруктов…
Я улыбнулась его наивности. Было забавно слышать, что традиция дарения цветов, оказывается, прижилась не во всех цивилизованных обществах во вселенной.
