Добро пожаловать в Империю…
«ИМПЕРИЯ ИСКУШЕНИЯ» — первая книга в совершенно новой серии от автора серий «Любовница мафии» и «Короли Италии».
В тишине маленького городка Нью-Йорка тайны глубже крови.
«Я лучше буду жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал.»
— Люсиль Болл
Глава первая
Лука
Сант-Онофрио
Провинция Вибо-Валентия, Калабрия
Дверь машины открылась, и мужчина скользнул на заднее сиденье рядом со мной.
— У нас серьезная проблема, Дон Бенетти, — сказал Дон Росси, хлопнув дверью. — GDF планирует арестовать вас.
Росси был нынешним главой ндрангеты в нашем регионе, но он любил преувеличивать. Никаких шансов, что меня арестуют, не было.
Guardia di Finanza — курировала финансовые преступления в Италии. Они были постоянными занозами в наших задницах, но большинство из нас находили способы держать их в узде. Только глупые и ленивые боссы отправлялись в тюрьму — и я не был ни тем, ни другим.
— Cazzo1, — спокойно сказал я. — Я плачу им, чтобы они нас не трогали.
— Это было до того, как ты трахнул жену Колонелло Пальмиери.
Пальмиери? Почему это произошло сейчас? Я переспал с синьорой Пальмиери год назад, когда она подошла ко мне в ресторане. Я обычно не трахаю странных, хотя и красивых женщин, но она надавила. Встреча была веселой, хотя и не очень запоминающейся.
— Тогда я не знал, кто она. И не догадывался, что она замужем.
— Это не имеет значения. Она знает, кто ты, и использовала эту встречу, чтобы ударить по Пальмиери. В ответ он взял тебя на мушку и начал тихо собирать доказательства.
— Это впервые доходит до меня. У него не может быть ничего стоящего.
— Пока нет, но будет. Твоего кузена Никколо задержали в Люцерне во время доставки. Его уже везут в Рим, а Пальмиери собирается этим воспользоваться. Они хотят, чтобы он сдал тебя.
Merda2! Я собирался убить своего связного из GDF3 за то, что он не предупредил меня обо всем этом — сразу после того, как я убью своего кузена.
— Я разберусь с этим.
— Разумеется. Но это может и не понадобиться. Пальмиери бросает тебе спасательный круг.
Я уставился в окно, думая. Пальмиери, возможно, и накопил на меня информацию, но я тоже знал о нем. Я изучил всех своих врагов. После того, как я узнал, что жена Пальмиери затащила меня в постель, я попытался выяснить, почему. Я все еще не знал, но я ознакомился со всеми остальными аспектами жизни полковника. Было две вещи, в которых он не сдавался: его ненависть к итальянской мафии и его нежелание брать взятки.
Поэтому я не понимаю этого предложения помочь мне.
— И зачем же?
Дон Росси яростно нахмурился, морщины вокруг его рта стали глубже.
— Какое это имеет значение? Это могло бы уберечь нас всех от неприятностей.
— Для меня это важно. Я ему не доверяю. Что он хочет, чтобы я сделал?
— Он хочет, чтобы ты нашел Флавио Сегрето и привез его в Рим.
Это было еще более запутанным. Легенда Южной Италии, Флавио Сегрето был безжалостным младшим боссом в свое время, но он исчез десять лет назад после кражи денег у нескольких 'ндрине. Мы искали его с тех пор.
— Почему Сегрето?
— Помнишь, как два года назад убили дочь Пальмиери?
— Конечно. — Семилетняя девочка была взорвана в машине, заложенной по пути в школу. В то время это была большая новость. Пальмиери был одержим этим делом, использовал каждую свободную минуту для расследования, и все признаки указывали на то, что он обвинил в этом мафию. — И?
— Сегрето осуществил нападение.
— Che cazzo? 4Этого не может быть. Сегрето вышел из укрытия, чтобы убить дочь Пальмиери?
— Я не могу сказать, но Пальмиери утверждает, что у него есть доказательства, что это был Сегрето, — сказал Росси.
— Невозможно. Я бы знал, если бы Сегрето снова появился.
— Да, твои информаторы легендарны. Но мы не в том положении, чтобы спорить с GDF. Давай отдадим ему Сегрето в обмен на Никколо, а затем умоем руки. Потому что если Никколо заговорит, ты отправишься в тюрьму, и мы все окажемся в опасности. Это плохо для бизнеса.
Мой мозг перерабатывает услышанное, рассматривая варианты со всех сторон. Я не был человеком, который действует необдуманно. Я планировал, строил планы и использовал логику. Это было одной из вещей, которая сделала меня успешным главой могущественной преступной семьи. Эмоции были опасны, и меня воспитывали так, чтобы их не было.
В тишине Росси спросил: — Ты знаешь, где находится Сегрето?
— Не совсем, но я слышал, что у него есть дочь, живущая в Нью-Йорке.
Росси хлопнул ладонью по дверце машины. — Porca puttana! 5Все это время ты знал, где найти его дочь? Почему мы не использовали ее, чтобы найти его?
— Потому что эти двое не близки. С тех пор, как я узнал о ней три года назад, не было никаких сообщений о контактах между ними.
— Поэтому везти ее в GDF — пустая трата времени.
— Не обязательно, — сказал я. — Если мы привезем ее в Пальмиери, Сегрето узнает об этом и сделает все, чтобы вернуть ее. — Как отец, я знал, что это правда. У меня было два сына, и я бы пошел в ад и вернулся ради любого из них.
— Мне это нравится. — Росси поправил манжеты и взялся за ручку двери. — Проследи, чтобы все было сделано.
— Хорошо, я пошлю человека в Нью-Йорк, чтобы он нашел ее…
— Нет! Ты занимаешься этим лично. Ошибки не допускаются.
Я поправил часы и постарался успокоиться. — Для меня глупо и опасно выполнять это поручение. Я выдам ее местонахождение, как только узнаю его, и один из людей Пальмиери сможет доставить ее в Рим.
— Нет. Он не хочет, чтобы GDF узнала. Это личное, а не официальное. Мы должны молчать, иначе сделка для твоего кузена сорвется.
Я тяжело вздохнул. Несчастно.
Росси надавил. — Хочешь рискнуть, когда Никколо за решеткой? Будь умным, Лука. Возьми столько людей, сколько нужно, чтобы оставаться в безопасности, и отправляйся в Нью-Йорк, а затем посади эту девушку на самолет как можно быстрее.
Блядь. Кажется, я сегодня ночью лечу в Америку.
Глава вторая
Валентина
Паесано, Нью-Йорк
Trattoria Rustico 6
Дела шли медленно.
Но по вечерам вторника дела всегда шли медленно. В четверг и в выходные дела шли быстрее — по крайней мере, я на это надеялась.
Trattoria Rustico был пятидесятилетним рестораном моей семьи, и мне предстояло обеспечить его выживание. Как управляющая и владелец, я подменяла там, где это было необходимо, и в эти дни это означало быть на кухне.
Невозможно было удержать персонал кухни дольше месяца. Я подозревала, что виноват мой шеф-повар Тони, но это была проблема другого дня. Сегодня вечером нам нужно было справиться с обслуживанием ужина.
Энн Мари, моя лучшая официантка, вошла с обеспокоенным выражением лица.
— Тони, где эта чертова курица с пармезаном? Что там происходит на кухне?
— Не кипятись, — крикнул Тони мне вдогонку. — Она почти готова.
Я взглянула на время на заказе. — Они ждут почти сорок минут. Почему так долго?
— Куриная грудка была в морозилке, Вэл. Свежей не оказалось.
Как мы умудрились остаться без куриных грудок в разгар ужина?
Но сейчас не время разбираться.
— Придурок, — пробормотала Энн Мари, разворачиваясь к залу.
Тони резко выставил на проход две тарелки.
— Неси! Спагетти с фрикадельками и penne alla vodka7.
Я аккуратно вытираю края тарелок и добавляю на каждую веточку петрушки. Потом нахожу заказ на линии — столик четыре. Когда я уже собираюсь сама отнести еду, на кухню входит Кристина. Она младше меня и, честно говоря, была ужасной работницей. Но её отец был мэром, а мэру, как известно, никто не отказывает.
Кристина выхватила тарелки с пастой прямо у меня из рук. По её лицу было видно, что что-то явно не так.
