Тория Дрим
Слова на виражах
© Тория Дрим, текст, 2025
© Alen Min, иллюстрации, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
* * *
Посвящается тем, кто в погоне за заветной целью порой упускает из виду то, что по-настоящему важно.
Пусть ваше сердце подскажет вам, где скрывается истинное счастье.
Глава 1
Даниэль Дюран
Одним нажатием на пульт я открываю себе вид на сердце Лондона. Шторы раздвигаются, и передо мной предстает изысканный Сити. Финансовый и деловой центр, где наряду со старинными зданиями стоят современные высотки. Каждое утро, проведенное в этом туманном городе, начинается с того, что холодный свет падает на мою постель, и прямо с нее я наблюдаю за жизнью, так не похожей на мою. Офисные работники с портфелями в руках пересекают дорогу и скрываются за стеклянными дверями бизнес-центров. Я же собираюсь следовать расписанию тренировок.
Апартаменты, которые я купил благодаря выигрышу в одном из заездов Гран-при, меня устраивают, но не на все сто процентов. Лондонский центр – это «город в городе», и отдавая пятьсот тысяч фунтов [1] за двухкомнатную квартиру, ты явно будешь далек от тишины и спокойствия. Хотя, должен признать, панорамные окна, из которых ночью открывается вид на манящие огни города, частично оправдывают свою цену, как и охраняемая территория с первоклассным обслуживанием.
Телефон на тумбочке вибрирует, и я тянусь за ним, ожидая увидеть имя Итана. Кто, если не он, будет писать по сто сообщений подряд? А судя по непрекращающимся звукам уведомлений, там именно столько. У Итана очередной эмоциональный приступ. Что на этот раз?
Оставшиеся сообщения пролистываю и просто набираю его номер.
– Я просил тебя не писать по одному сообщению, – напоминаю ему, – это невозможно читать.
– Ты же знаешь, мысли бегут впереди меня, – шум кофемашины отвлекает, и Итан говорит громче, – делаю себе кофе, прости. Кстати, а ты пьешь капучино с корицей или нет? Терпеть ее не могу после Cinnamon Challenge. [2] Итак, нам нужно встретиться! Во сколько ты свободен сегодня?
Ставлю друга на громкую связь и сверяюсь с расписанием. А дел не так уж и много: пробежка, встреча с производителем мерча и вечерняя тренировка в зале.
– Смогу подъехать до тренировки. В пять окей?
– Да! – кричит Итан на фоне звуков гремящей посуды. – И будь готов к серьезному разговору, Даниэль. Считай, что эта встреча может изменить твое будущее. И я не преувеличиваю.
– Ты пил виски до кофе?
– Остроумно, чувак. Я трезв как стеклышко. Все, – заканчивает Итан, – до встречи!
И пока Итан строит грандиозные планы, я собираюсь на пробежку. Сложнейший сезон подошел к концу, он истощил меня морально и физически. И новый не за горами, поэтому мой диетолог со дня на день должен прислать рацион на следующие несколько месяцев, а тренер скорректировать программу силовых тренировок, чтобы я смог привести себя в форму как можно скорее. А все потому, что прошлый сезон выдался отвратительным, черт возьми. При одной мысли о втором месте вены на руках вздуваются. Я проиграл Лоренцо Риччи после двух побед подряд. Итальянец воспользовался моей потерей координации и на последних секундах опередил меня. И это сильно ударило по внутреннему состоянию. Окружающие словно потеряли ко мне интерес. Как только упускаешь победу, ты больше никто для публики. Да и сам растворяешься в собственном поражении. Уметь проигрывать – это одно, но еще нужно уметь возвращать корону на ее законное место.
В этом сезоне я собираюсь снова вписать свое имя в число победителей. Я приеду первым и верну утраченный титул. Я, Даниэль Дюран, сделаю для этого все, что от меня зависит.
* * *
У Итана серьезный вид, что для него несвойственно. Он встречает меня на входе в OXO Tower на Аппер Граунд вместе с невысокой привлекательной хостес.
– Как встреча с Люком? Обсудили запуск новой коллекции?
Я морщусь. Итану не понравится то, что я сейчас скажу.
– Люк сокращает коллекцию вдвое.
Итан хмыкает. Блондинка проводит нас к лифту, и мы вместе заходим. Он молчит, не желая давать любопытным ушам повод для очередного заголовка в желтой прессе. Итан засматривается на фигуру девушки, что ни капли не удивляет. И я отворачиваюсь, пока он шепчет ей что-то на ухо. Она смущенно хихикает, поправляя юбку-карандаш. Когда мы оказываемся на последнем этаже, где расположен ресторан, девушка провожает нас к столику, к которому уже спешит официант, чтобы предложить меню.
– А я надеялся, что нас обслужит та красотка, – выдыхает Итан.
– Тебе своих красоток не хватает?
– Отвали. – Итан берет меню, продолжая расспрашивать о мерче. – Так значит, коллекцию уменьшили вдвое?
– Да.
– Ты понимаешь в чем причина?
Из-за проклятого второго места.
Хмыкаю и тоже открываю меню. Голодный желудок дает о себе знать, когда до нас долетают ароматы еды. Я так голоден, что они заставляют быстрее перелистывать страницы, чтобы сделать выбор.
Заказываю равиоли с лангустинами по-шотландски, которые подают с пюре из моркови и салатом из фенхеля. Впрочем, о последнем я слышу впервые. Но в таких дорогих ресторанах, как этот, есть смысл пробовать что-то новое.
– А я буду вишневый эль.
– Эль? – усмехаюсь я.
– Хоть как-то скрашу нашу беседу.
– Зачем ты позвал меня? Это нельзя было обсудить по телефону?
– У нас проблема. – Голос Итана звучит напряженно. – Вчера я искал простой рецепт легкого ужина. Пролистал около двадцати кулинарных блогов, но кроме выпечки ничего не нашел. Неужели люди питаются только этим? Не понимаю. На пятнадцатом рецепте маффинов я психанул и заказал доставку. Серьезно, этим ребятам стоит пересмотреть свой контент. Ты понимаешь, mon ami? [3]
– Нет.
– Вот именно! В этом вся проблема. Я зашел на твою страницу. Друг, фото со шлемом и в болиде прикольное, как и двадцать однотипных постов с кубками, но кто ты без трека?
– Гений, миллиардер, плейбой…
– О, прекрати забирать себе все регалии. Как минимум первое за мной. Потому что я знаю, как разнообразить твой контент и заставить тысячи фанатов визжать. Твое лицо будет в эдитах. Знаешь, что это?
– Не уверен.
– Это когда ты идешь под крутую музыку, камера замедляется, а волосы развеваются на ветру.
– Итан, черт возьми, ближе к делу или я сваливаю.
– Подожди, я только начал. Твои охваты – ничтожные, двести комментариев с поздравлениями – чушь. Нам нужно больше внимания. Чтобы публика швыряла в тебя фото с твоим лицом без нашего вмешательства, умоляя об автографе. Варианта два. Один тебе не понравится, второй – выведет из себя.
– Какой первый?
– Секс-скандал в духе Ким Кардашьян.
Я смеюсь, качая головой. Иногда думаю, что Итан предлагает идиотские идеи только для того, чтобы позлить меня. Надеюсь на это.
– Нет. – Мой ответ однозначен.
– Второй – пиар-отношения, как у Джастина Бибера и Селены Гомес.
