Влюбленные мужчины (ЛП) - Уэлш Ирвин

– Одинаково он всем башляет, – вмешивается Донни Лэнг.

– А вообще, не все заслуживают, конечно, – говорит Бегби, бросает на стол флеш и снова забирает банк.

Сикер смотрит на свою мелочь в руке. Подозревает, что что-то не так. Смотрит на раздающего, Доззо, тот широко улыбается ему в ответ.

– Почему это? – спрашивает Донни.

– Ну, ты ж понимаешь, что меня и Доззо, ёпта, припахали именно ебало исполосовать этому гандону. И когда копы, или ньюкаслские начнут искать причастных, они ж будут искать не тех, кто просто пару раз въебал с правой, челягу снёс и по яйцам потоптался, так ведь?

Доззо откидывается на стуле, продолжая ровно с того места, где остановился Франко Бегби. Для Донни это звучит как отрепетированная речь. – Ага… я тоже так думаю. Они будут искать именно мясников, которые парню ебальничек порезали. Больший риск, внатуре.

– А больше риска – больше бабок, – заявляет Бегби. – Простая, бля, логика. – Он поворачивается к своему молчаливому другу, Нелли Хантеру. Они всю ночь ехали из Лондона, Бегби позвонил после инцидента на свадьбе и попросил забрать его. – А ты хули молчишь?

Нелли пожимает плечами.

– Я не против сделать свою часть «Нэнси и Ли»… – говорит Алан «Бакси» Бакстер, самый видный член известной криминальной династии из Толкросса.

Его встречают несколько пустых взглядов, пока Донни Лэйнг не спрашивает: – Нэнси Синатра ¹⁵⁶ и Ли Хейзелвуд ¹⁵⁷… не врубаюсь…

Бакси объясняет: – Нет, Нэнси Спанжен ¹⁵⁸ и Ли Марвин ¹⁵⁹… кромсать и резать, у меня с этим вообще ноль проблем.

Лэнг цокает языком и закатывает глаза. – Чё-то ты пиздец завернул.

– Почему?

– Нэнси Спанжен и Ли Марвин никак не связаны, это бессмыслица какая-то.

Марвин «Ронно» Рональдсон, ветеран CCS ¹⁶⁰, прошедший путь от хулигана до авторитета, тяжко вздыхает: – Я не люблю ножом орудовать, но мне кажется справедливым, чтоб парням, рискующим больше остальных, накинули немного сверху.

– Во, слыхал? – подбадривает Бегби.

– При этом, – уточняет Ронно, – наша доля уже согласована. Накинуть сверху Тайрон должен из своего кармана, а не из наших тянуть.

Бакси вставляет: – Звякни толстому. Пусть башляет!

– Это пиздец как непрофессионально – пересматривать условия за час до дела, – огрызается Донни.

Бегби внезапно поворачивается к Сикеру. – Помнишь Львов Лонглита? По ящику крутили?

– Я телек не смотрю.

– Манчестер.

Сквозь ледяное презрение Сикера проглядывается озадаченность. – Чё? Львы? Манчестер? При чём тут Манчестер? Ты о чём?

План Бегби заключался в том, чтобы увидеть реакцию Сикера на это слово. И она не указывала, что он знает что-то о местонахождении Рентона. Но этого недостаточно. – О том, защитник ворюги ебаной. Ничё сказать не хочешь?

Сикер мрачно смотрит в ответ на Бегби. Их взгляды скрещиваются, и воздух в комнате словно застывает. Ни один из них не моргает.

– А ну хватит, вы, оба! – кричит Донни. – Я не шучу, блядь. Я сейчас Тайрону позвоню!

– Защитник ворюги… – медленно произносит Сикер. – Ты хули несёшь?

– Знаешь ты, блядина, чё я несу. Рентон, – шипит Фрэнк.

Сикер хлопает ладонями по столу. Сначала он тихо усмехается, затем закрывает глаза и поднимает их к потолку. Взгляд быстро скользит вниз, и в этот момент он мгновенного осознаёт ужасную ошибку: пока он отвёл взгляд от Фрэнка, тот уже успел выхватить нож из свёрнутой газеты «Racing Times»…

…и с варварской силой вонзает его в тыльную сторону ладони Сикера.

Из Сикера вырывается низкий нарастающий рёв… он смотрит на свою пригвождённую к столу руку, его глаза вылезают из орбит. Из раны сочится тонкая струйка крови. Он бьет свободной рукой по наступающему Фрэнку Бегби…

…карты и деньги разлетаются, Бегби принимает удар плечом, а затем, достав второй нож из-под куртки, одним взмахом отсекает Сикеру часть уха, после чего мощно вгоняет его в уже пригвождённую руку, отрубая кончик указательного пальца…

…от крика Сикера кровь стынет в жилах даже у самых бывалых головорезов, но, невзирая на ярость, он не может вытащить первый нож из руки…

…Фрэнк отпускает второй нож и начинает методично обрабатывать его лицо короткими, яростными хуками. – ТЫ СДОХНЕШЬ, НАХУЙ!

Сикер, рванув свободной рукой, опрокидывает стол… Нелли и Доззо отскакивают в сторону…

…Доззо вскакивает и бьёт Сикера ногой в лицо, но тут же получает удар головой от Донни Лэнга и мешком падает на пол. – ТАЙРОН ВАС ВСЕХ ПЕРЕХУЯРИТ, БЛЯДЬ! – орёт Донни.

Остальные замирают, но Бегби быстро оказывается за спиной ошеломлённого Сикера. Он, согнувшись, пытается выдернуть руку из-под опрокинутого стола, раздирая свою же рану, поскольку нож всё ещё держит её на месте…

…мощная рука обвивается вокруг его шеи, Бегби начинает душить…

…Сикер обмякает, падает на колени, его свободная, лопатообразная рука пытается найти упор на сомкнутой руке Бегби.

– ГДЕ ЭТО ВОРЬЁ ЕБАНОЕ?! ГДЕ РЕНТОН, БЛЯДИНА!

– ФРАНКО! Я, БЛЯТЬ, С ТОБОЙ БАЗАРЮ! – кричит Донни…

…и в тот момент, когда Сикер теряет сознание, его глаза закатываются, а хватка ослабевает, Бегби отпускает его, но только для того, чтобы броситься на Донни; мужчины обмениваются градом ударов.

Доззо уже на ногах, хочет помочь Бегби, но Ронно хватает его за руку: – Тормози, братуха.

– А НУ ВСЕ УСПОКОИЛИСЬ, НАХУЙ! – орёт Нэлли.

В короткой паузе Сикер приходит в себя, жадно хватая воздух своей огромной грудью. Он хватается за стол и начинает поднимать его обеими ладонями, одна из которых прибита ножом. Поднимает его над головой и движется к Бегби, намереваясь раздавить его…

…но Доззо, вырвавшись из хватки Ронно, вонзает Сикеру в спину заточенную отвёртку. – Ничего личного.

Сикер вскрикивает и падает вперед. Сначала падает стол, а он уже на него. Его пригвождённая рука, лишившаяся кончика пальца, наконец-то освобождается, а здоровой рукой он ощупывает ужасную рану: видит на руке кровь, глаза закатываются. Он шатко поднимается, но все же движется к Бегби, который отцепился от Донни. У босса кровь течет изо рта и носа.

Все отступают, двое мужчин обмениваются ударами; Бегби обрушивает на него жесточайший, неумолимый шквал ударов ногами и кулаками, обессиленный Сикер падает на каменный пол, ударяясь головой. Глаза закатываются, демонстрируя белки, а Бегби топчет ногой его висок – раз, два, три…

…пока оправившийся Донни не обхватывает нападавшего мускулистыми руками и не оттаскивает его.

Теперь Бегби не сопротивляется, его выволакивают наружу, а он орёт: – БЛЯТЬ, КАК ЖЕ ЭТО БЫЛО АХУЕННО!

Остальные следуют за ними, направляясь к своим машинам. Донни Лэнг вызывает Сикеру скорую – он в крайне тяжёлом состоянии. Инструктирует всех остальных снаружи. – Делюга проёбана. Сикер остаётся здесь, ждёт скорую. Вы все – двигайте в Морпет. Заночуете тут, – он передаёт Ронно бумажку с адресом. – О вас позаботятся. И чтоб ни одна блядь обо всём этом не узнала. Если дойдёт до Тайрона – нам всем пизда. Легенда такая: на двух фургонах приехала бригада Джорди, стволы наперевес, устроили показательную порку. Сидите в Морпете до утра, а потом разъезжайтесь по одному-двое, с интервалом в час.

Все мрачно кивают в знак согласия. Фрэнсиса Бегби веселит фраза устроили показательную порку. Из уст Донни она звучит нелепо, ведь он видит в нём лишь напыщенного заводского бригадира, который метит на место управляющего. Донни забегает внутрь, чтобы ввести в курс дела человека, который, скорее всего, уже не жилец.

Дозо подходит к Фрэнку, держа в руке нож, которым он пригвоздил Сикера к столу. – Я скину палево.

– Лады, – настороженно говорит Фрэнк Бегби.

Доззо достаёт отвёртку из кармана куртки. Протягивает её Бегби. – Возьми на всякий, если кто повыёбываться задумает. Сам заточил.

Бегби благодарно кивает, Дозо направляется к своему мотору. Раздается гудок, это Нелли, уже за рулем. Бегби подходит. – Теперь я за рулём.