Неверная (СИ) - Романовская Кира

— Спасибо. — тихо сказала она.

— Пожалуйста. Нужно быть осторожнее.

— Нужно. — выдохнула она и отдернула руку.

— Всё в порядке?

— Да.

На этом их неловкий разговор был закончен, девушка пропустила его вперед, задержавшись в пролете второго этажа, Влад подумал, что она там работает, но каково же было его удивление, когда он заметил её за своей спиной. Еще больше он удивился, когда на третьем этаже она вошла в дверь вслед за ним.

— Вы здесь работаете? — удивлённо спросил её Влад.

— Почти. А вы? — вскинула бровки девушка.

— Это моя фирма.

— Вы, Владлен Юрьевич?

— Да, можно просто Влад, по имени отчеству ко мне обращается только секретарь. А вы?

— Я? — хлопнула ресничками девушка с бездонными серыми глазами. — Я Ида… Цветкова… Прохожу практику в отделе перевода технической документации, уже заканчиваю, вернее, неделя осталась.

«Ни хера подобного» — тут же решил Влад.

— Извините, я опаздываю! — вдруг сорвалась она с места и побежала по коридору в рабочий кабинет переводчиков.

Влад простоял в кабинете ещё несколько минут, тупо глядя ей вслед, и у него к самому себе было всего два вопроса. Первый — какого хрена у него такая реакция на красивую девушку, как будто он не видел и красивее? Хотя таких не видел… Второй — почему он её до сих пор не замечал, ведь она здесь уже почти два месяца?

Зато её заметил весь, преимущественно мужской, коллектив его собственной фирмы, как он понял в тот же день, когда зашёл в комнату отдыха, где обычно обедали сотрудники. С переводчиками Влад лично не пересекался, этим занимались руководители проектов, в столовую на первом этаже и в комнату отдыха он не ходил, приходил раньше неё на работе и уходил позже, вот почему он ни разу ее не видел.

Он платил прогерам столько, что те свободно могли питаться в обед в хороших ресторанах вокруг, в комнате отдыха они обычно собирались, чтобы попить кофе и поесть бесплатных снеков, фруктов и овощей. Насколько Влад помнил, сотрудники ходили сюда набегами, без чёткой привязки к обеденному времени, у многих был плавающий график и обычно тут было малолюдно, но ему показалось, что народу прибавилось. Девочки-менеджеры сидели тесным кружком и о чём-то щебетали, кодеры, почти в полном составе пили кофе и громко обсуждали новую статью на Хабре, и только Ида сидела одна за двухместным столиком со своим обедом в контейнере и что-то сосредоточенно читала с небольшого планшета старенькой модели, как сразу отметил наметанным глазом Влад.

— Приятного аппетита. — улыбнулся ей Влад, отодвигая стул и садясь напротив с чашкой кофе.

Серые глазки несколько раз хлопнули ресничками и уставились на Влада, её челюсти в этот момент активно пережёвывали еду. Прогеры недалеко от них как будто притихли, как и девочки за другим столом. Когда Ида дожевал, она сказала то, что говорила всем особям мужского пола, которые пытались присесть к ней за столики в студенческой столовке и здесь:

— Не сочтите за грубость, у меня очень мало свободного времени для себя, я могу почитать только полчаса в обед и полчаса перед сном. Если вы из разговорчивых, то это не ко мне. А если просто помолчать, то это было бы здорово, поддержу ваше молчание своим чавканьем, если вы не против.

Влад услышал тихий смешок от своего друга Лёхи за спиной. Ида либо проигнорировала его, либо не слышала и уткнулась дальше в свой планшет, перебирая глазками строчки на экране. Никогда ещё Влад не чувствовал себя таким самоуверенным идиотом, которого девочка, ещё студентка, приложила яйцами об стол. И да, чёрт возьми, она была груба, он так считал.

— Чё, подкатил? Прокатила тебя Ида? — усмехнулся Лёха, под смех его коллег, когда переводчица ушла и Влад подошёл к ним. — Как и всех, кто был до тебя, юный подаван.

«Набивает себе цену» — подумал Влад про Иду. У него была ровно неделя, чтобы предложить ей ту, которая бы её устроила. Он узнал о ней всё, что мог, от сотрудников и её документов — жила в общаге, но прописана на постоянку была в Москве, в старом допотопном районе. Заканчивала университет проходила преддипломную оплачиваемую практику, по протекции от своего научрука, которого Влад лично знал, плохого не посоветует. На следующий день Влад пригласил Иду в свой кабинет, куда она вошла трясясь как осиновый листочек, но гордо держала голову и упрямо сжимала губки.

— Я доволен твоей практикой, Ида, какие планы на будущее?

— Сдать экзамены, защитить дипломную работу, получить диплом, найти нормальную работу. — отрапортовала она.

— Я могу предложить тебе хорошую работу. — с улыбкой сказал Влад, останавливая взгляд на её груди, обтянутой белой рубашкой.

Ида нахмурила темные выразительные бровки, сдвинув их у переносицы, и внимательно смотрела на Влада, который не привык церемониться с женщинами, которые ему понравились. Он не приветствовал служебных романов, но сейчас не мог устоять, до этого ни одна из его сотрудниц не была им оттрахана. Эта точно будет первой.

— Извините, я пришла сюда пройти практику, она скоро заканчивается, мне уже написали отзыв и отдали документы, так что вы ничем не сможете мне её испортить. Работать я здесь не планирую. Мне не нравится у вас, не то, чтобы тут был плохой коллектив, я в принципе не уживаюсь с людьми как таковыми, во мне дело. Я знаю… — опустили глаза она. — Ваше предложение показалось мне двусмысленным, если так оно и есть, то я его не принимаю, если нет, извините за грубость, я могу уйти прямо сейчас, дни не дорабатывать.

У Влада поползли глаза на лоб, когда он это услышал. Прямая, как рельса у железнодорожных путей, Ида выжидающе смотрела на него.

— Ты мне нравишься, хочу пригласить тебя на свидание. — не менее прямой Влад решил её не томить.

— Я не хожу на свидания, у меня нет на это времени.

— Значит едем сразу ко мне? — усмехнулся Влад.

— Да лучше ко мне, в общагу, познакомлю вас с вашими сородичами.

— С кем?

— С гостями из ближнего зарубежья, которые не понимают русский язык. — притворно улыбнулась Ида. — Зато я понимаю, очень хорошо, даже написанное между строк. Спасибо за практику, всего вам хорошего, с приставкой «не».

Её щёки вспыхнули красным огнём и она пулей вылетела из кабинета Влада, взметнув длинные волосы за спиной, как плащ супермена. Она оставила Влада с носом, но он не собирался так легко сдаваться и в тот же день отдал чёткое распоряжение её руководителю, что Цветкова должна отработать все положенные дни и никак иначе. За эти дни мало ли что могло случиться, а случалось то, что Влад продолжал вести себя как идиот.

Каждое утро Влад ждал её около своего же офиса, на входе, здоровался с ней и они вместе поднимались по лестнице на третий этаж. Она у перил, Влад рядом, молча, Ида была в шоке, Влад сам от себя тоже. Он не знал, как к ней подступиться, Иде явно это было не надо, но ему надо было всё больше. В её последний рабочий день, он продумал целый план по её соблазнению, но все они рухнули, когда за день до этого, у него не состоялась запланированная встреча, куда явились немцы, будущие партнёры по автоматизации их завода в России, но не явилась синхронистка переводчица.

Он срочно вызвал к себе Иду, которая единственная знала немецкий язык. Девушка, услышав, что от неё требуется, отчаянно замотала головой.

— Нет! Синхронный перевод это мой вид деятельности! Я только практиковалась на семинарах, реальной практики не было. Я не смогу, это очень сложно даже подготовленному человеку, если я неправильно пойму контекст, это будет провал!

— Провал будет, если я их нахрен сейчас пошлю! — вскочил Влад со своего кресла руководителя, что давно шаталось под ним. — Саша болеет, приглашённая пиз… звезда меня кинула, осталась ты! Выручай Ида, пожалуйста, я заплачу тебе за этот день, как за месяц!

— Я не смогу! — чуть не плача ответила она.

— Не узнаешь, если не попробуешь! — твёрдо сказал он, обхаживая её кругом. — Мне это очень нужно Ида! Очень! От этого зависит жизнь всего моего дела, мне нужна эта встреча с ними! Это не подписание контракта, это просто презентация, где мы познакомимся. Текст переводила ты, и на английский, и на немецкий. Презентовать будет Кирилл, на английском. У них свой переводчик с английского, он русского не знает, поэтому мне нужен свой! Понимаешь?