Неверная (СИ) - Романовская Кира

— Надо позвать ещё кого-нибудь… Для подстраховки. — начала прогибаться она.

— Ты знаешь кого-то? Сможешь так быстро найти?

— Если только однокурсника. У него папа этнический немец, он поймёт разговорный. — задумалась она.

— Лучше, чем ничего. У тебя есть два часа. И ещё. Через пару часов ты будешь не практиканткой, а Идой Цветковой, а переводчиком с десятилетним стажем. Немцы мне такого непрофессионализма не простят, и сокурсник тоже должен выглядеть как профессионал. Поняла? Я ему заплачу. Пусть назовет цену.

— Поняла… — кивнула она, поправляя строгое темно синее платье.

Презентация прошла на одном дыхании, немцы внимательно слушали Кирилла, что распинался на английском, Ида его спич чуть ли не наизусть знала. Она вместе с её сокурсником, парнем типичной арийской наружности, держали в руках планшеты с бумагами и незаметно переписывались в мессенджере, где обменивались мнениями насчет того, что имеют ввиду немцы, разговаривая между собой. Ида ещё и записывала разговор, чтобы дома на холодную голову всё взвесить. По мнению Влада она справилась очень хорошо, не запиналась, не краснела, четким и тихим голосом переводила ему, что говорят партнеры.

Когда в конце встречи стороны обменялись рукопожатиями и сразу назначили следующую, Влад с облегчением выдохнул. Но когда в кабинете остались они вдвоем с Идой, проводив остальных, она упала в кресло и горько зарыдала. Ковалевский бегал вокруг неё, наворачивая круги с салфетками и водой, она никак не успокаивалась, продолжая плакать.

— Это было так страшно… так страшно… — всхлипывала она, вытирая слезы. — Я думала, в обморок упаду…

— Да я бы в жизни не подумал, Ида, ты держалась молодцом! — похвалил её Влад, осторожно сжимая хрупкое плечо.

— Больше… никогда… никогда… я такого делать не буду… — выдавила она из себя.

В офисе остался только Влад и Ида, которую он решился пригласить на ужин и она неожиданно согласилась. Он привел её в ресторан, откуда отрывался прекрасный вид на набережную. Ида, сидящая напротив него, с красным носиком и слегка опухшими глазами, всё равно казалась ему самой красивой и милой. Она стала ещё краснее, когда увидела цены в меню.

— Извини, я не могу себе позволить здесь поужинать. — честно сказала она, глядя на Влада. — Мы можем отсюда уйти?

— Я тебя пригласил, я плачу.

— Я не могу так, от мужчин оплата счета всегда с подтекстом. — опустила она глазки в меню.

— Ты меня сегодня очень сильно выручила, я хотел тебе отплатить.

Иду вытаращила на него глаза и пригнулась через стол.

— Я вообще-то на деньги рассчитывала! — громким шепотом сказала она. — Олегу ты заплатил наличными, он что, нравится тебе больше, чем я?

Влад расхохотался и от её шутки, и от ее злобненькой мордочки в этот момент, Ида рассмеялась тоже, но потом как-то поникла, оглянувшись вокруг и поймав на себе липкие взгляды обычных завсегдатаев пафосного ресторана.

— Это бонус сверху. — уточнил Влад.

— Мы можем уйти, пожалуйста, мне здесь очень некомфортно? — попросила она.

— А где тебе было бы комфортно? — улыбнулся он.

— Можем прогуляться по набережной? Я мало хожу на улицу, точнее, совсем не хожу… — повесила носик она. — Погода хорошая, а если что я не замерзну, у меня шапка с собой есть и кофта теплая под курткой.

Мужчина напротив улыбнулся её простой манере говорить фактически то, что думает, его это зацепило в ней и никак не отпускало уже несколько дней.

— Я очень голодный. Давай так, я закажу с собой, мы выйдем на набережную и поедим как бомжи, прямо на какой нибудь лавочке. Устроит?

— Почему как бомжи? — насупилась Ида. — Я постоянно ем на каких нибудь лавочках в скверах и парках… Хотя… Я в общаге живу, кто я? Если не бомж?

— Ида, ты нечто! — усмехнулся Влад, делая заказ официанту.

Это стало их первым свиданием, где они познакомились друг с другом ближе, сидя на скамейке и поедая еду из дорогущего ресторана пластиковыми вилками. Затем они пошли гулять вдоль реки, им было так комфортно вдвоем, что никто из них не хотел прерывать этот вечер, даже когда похолодало, и Ида натянула на голову шапку, а Владу пришлось взять куртку из машины. Ида внимательно слушала всё, что он говорил ей, смеялась его шуткам, сверкая ямочками на розовых от холода щёчках, а вот информацию о ней Владу приходилось выпытывать.

— Откуда ты?

— Не из Москвы, как ты уже, наверное, понял. — смущенно улыбнулась она. — Учусь четыре года как.

— У тебя здесь родственники?

— Нет. У меня здесь никого нет. Даже подруг близких.

— Почему ты сказала, что не уживаешься в коллективе? К тебе пристают?

— Пытаются, но я умею отшивать. Ну я никого не отшивала в офисе, я просто сказала, как есть. — потупила она глазки. — На то, чтобы встречаться с друзьями и устанавливать отношения, у меня просто нет времени, я работаю на двух работах, еле успеваю. Времени для досуга просто не остается. Я сама себя обеспечиваю.

— Почему у такой красивой девушки нет парня, который бы решал обе проблемы?

— Потому что в Москве мужчины делятся на два типа, одни пытаются всё купить, в том числе и человека, а другие завоевать, поставить на тебе крестик и разбить тебе сердце. И все хотят тебя трахнуть. — покраснела она.

— И как ты отбиваешься от тех и других?

— Ну я почти никуда не хожу, где я могла бы встретить первый тип, а второй мне встречался в основном в институте. С ними легко… Они сначала не дают прохода, сыплют своими шуточками плоскими, набиваются в друзья, говорят комплименты, а потом, когда мне это надоедает, я зову их гулять в парк или на свидание и они больше никогда мне не звонят.

Ида прыснула от смеха, не глядя на Влада, который остановился и взял её за руку, не позволяя ей идти дальше.

— Тааак, почему?

— Ну в универе мы все друг друга знаем, так что я просто говорю им так невзначай. «Знаешь, ты такой хороший друг. Ты не подумай, я не осуждаю, и это не моё дело, и всё лечится… И то, что девочки в общаге про тебя болтают, ты не обращай внимание. Они дуры. Сходи к врачу, в этом ничего такого, в двадцать первом веке живём…».

— Тааак… И?

— Что и? Половая распущенность среди молодёжи процветает! — назидательным тоном сообщила Ида. — И венерические болезни тоже! Каждый из них зависал на пару секунд, вспоминая свои случки и его как ветром сдувало со свидания, так я понимала, рыльце то в пушку! А если не сдувало, то я начинала уточнять диагноз, лобковые вши, например, это для особо грязных отморозков, кто мне не нравился. Странно было бы доказывать девушке, которую собираешься поиметь, что у тебя нет вошек?

Ида сумела рассмешить Влада второй раз до истерики за один вечер, предоставляя себе эту картину, он долго не мог успокоиться. Чудная она… Когда он успокоился, они неожиданно близко оказались рядом красными носами, Влад не удержался, поцеловал её, чувствуя аромат сладкого перца на её губах.

— У меня нет лобковых вшей, если что, я в этом на все сто уверен! — сказал он, прижимаясь к её лбу своим.

— Жаль… — разочарованно сказала она, хлопая его ладошками по груди. — А у меня есть, думала подойдем друг другу, познакомим их между собой, подружим, они детишек заведут.

Влада снова пробрало от смеха так, что он даже прихкрукнул от удовольствия.

«Ида, моя маленькая, Ида…» — шептал он, целуя её снова и снова, в ночном баре, куда он затащил её, чтобы она согрелась горячительными напитками, но она заказала лишь глинтвейн, потом он целовал её в машине перед тем, как она ушла в общагу.

На следующий день у них состоялся серьезный разговор насчет их совместного будущего, Влад снова предложил ей работу. Ида смущенно высказала свои опасения насчет этого, что следующие два месяца она будет готовиться к госам и защите, у нее нет возможности приходить на работу на восемь часов, да и вчерашний вечер, личные отношения.

— Ида, у тебя нет перспектив в моей фирме, ты можешь дорасти до руководителя отдела переводов, но это ничтожная должность, если честно. Я хочу перевести их всех на удаленку, не так важны переводчики в моей фирме, мне нужно место под прогеров в офисе. Предложить мне тебе нечего, кроме стабильно хорошей зарплаты и интересного опыта, востребованного. Премию за секс я тебе тоже платить не буду.