Укради мое сердце (ЛП) - Павлов Лора

— Прости моего старшего сына за то, что у него совершенно отсутствуют манеры за столом, — с улыбкой сказала Элли. — Истон рассказывал мне, что ты окончила Гарвардскую школу права и играла в теннис за Стэнфорд?

Кларк свистнул, будто был впечатлен. Истон метнул в его сторону взгляд — у них, очевидно, была своя динамика, в которую мне еще не посвятили.

— Да. Я играю с самого детства. Иногда скучаю по теннису, но начала играть в пиклбол во время учебы в юридическом, и это помогает.

— Есть вообще что-то, чего не умеет Хенли Холлоуэй? — с флиртом спросил Рейф.

— Есть вообще что-то, чего не умеет Хенли Холлоуэй? — передразнил его Истон, и за столом снова раздался смех. — Мужик. Остынь. Она работает со мной.

— Ага, именинник наконец-то заговорил. Я-то знал, что немного флирта с коллегой его оживит, — подмигнул мне Рейф.

— Да, без сарказма Истона это был бы не ужин, — добавил Кларк, передавая пюре своей тете. — Но я согласен с Рейфом. Ты явно очень талантлива.

Истон простонал, и тихо, чтобы слышала только я, пробормотал:

— Подлизы.

Я хихикнула, а разговоры за столом продолжились. Истон ушел за виски, налив себе изрядную порцию, и я заметила взгляды, которыми обменялись между собой члены семьи, когда он вернулся.

Это не было осуждением. Если я правильно поняла, это было что-то мягкое. Может, сочувствие, грусть или даже беспокойство.

Я точно не была уверена, но он запрокинул голову и одним глотком выпил весь янтарный напиток.

— Как думаете, сколько раз на этой неделе фамилия Чедвик появится в «Taylor Tea»? — спросил Аксель, откусывая кукурузный хлеб.

— Уши прикрыть, — бросил Бриджер и посмотрел на Арчера. Тот, не говоря ни слова, прикрыл уши своей дочке. Мелоди никак не отреагировала, занятая своим пюре, которое, судя по ее виду, было лучшим, что она когда-либо пробовала. Бабушка Изабель сидела с другой стороны и помогала ей.

— Это полный дерьмо. Что за навязчивая идея у них с нашей семьей? — продолжил Бриджер.

— Ну, мы же красивые, обаятельные и самые горячие парни в Роузвуд-Ривер, — фыркнул Рейф. — У меня с этим проблем нет.

— У тебя нет проблем с тем, что они намекнули на роман между мной и Дезире Карсон? Это уже перебор даже для этой убогой колонки, — проворчал Истон.

— Да потому что мы знаем, что ничего не было. И она же не назвала тебя прямо, — ответил Рейф.

— Намек был более чем очевиден. Комментарий про судебные разбирательства — это был плевок в мою сторону, — заметил Бриджер, делая глоток пива. — Думаю, это Эмилия Тейлор сидит за клавиатурой и судит всех подряд. Она всегда была не в восторге от меня, а теперь взялась за всю семью.

— Все, можно снимать уши. Я хочу поесть, — заявил Арчер. — И вообще, она не была настроена против тебя. Она влюблена в тебя была. Я же говорил тебе это еще в школе.

— Влюблена? Да она была настроена как берсерк. Эта девчонка беспощадна, — покачал головой Бриджер, и все снова рассмеялись.

Наверное, это была такая особенность семейных ужинов у Чедвиков. Они знали друг друга так хорошо, что все происходило легко, весело, с уютной непринужденностью.

Я им завидовала.

И была просто счастлива быть частью этого вечера. Хоть на один вечер.

11

Истон

Мы поужинали. Съели торт. Отпраздновали мой день рождения — день, который давно стал для меня самым нелюбимым в году. Если не считать того факта, что именно в этот день на свет появилась моя сестра Эмми — через две минуты двадцать три секунды после меня. Только поэтому я не проклинал его полностью.

Мама увела Хенли посмотреть на лошадей, и Арчер с Мелоди пошли с ними. Я перебрал с виски — чего, признаться, почти никогда не случается. Но это был единственный способ пережить очередной день рождения.

Моя мать не дала бы мне пропустить его без хотя бы одного ужина. Так что я просто постарался как можно больше себя заглушить.

Но в этом году все было по-другому. Потому что здесь была Хенли.

Какого черта мама вообще подумала, что будет хорошей идеей пригласить мою коллегу, девушку, у которой я наставник, в наш дом?

И она еще принесла подарок.

Не говоря уже о том, что моя семья приняла ее так, словно знала всю жизнь.

Я допил последний глоток виски, прежде чем обнять тетю и дядю на прощание. Мелоди заснула у меня на коленях, и Арчер унес ее домой минут двадцать назад. Кларк и Рейф уже уехали, Бриджер с Акселем только что попрощались. Моя мама продолжала болтать с Хенли, и я даже не мог на нее злиться — знал, как сильно она скучает по моей сестре, несмотря на то, что родители только на прошлых выходных летали в Магнолия-Фоллс навестить Эмми, Нэша и Катлера.

Плюсы иметь богатого брата. У Бриджера есть и вертолет, и личный самолет, так что когда мы хотим увидеться с Эмми, долететь можно меньше чем за час.

— Было очень здорово. Спасибо вам огромное, но мне уже пора, — сказала Хенли, обняв мою маму, а затем и отца на прощание.

— У тебя теперь постоянное приглашение, дорогая. Мы будем рады видеть тебя за нашим столом каждое воскресенье, — ответила мама.

— Мам, — простонал я, направляясь к раковине, чтобы оставить там свой бокал, в то время как отец обнял меня.

— Истон, — мягко пожурила меня мама, прежде чем обнять сама.

— Не заставляй ее чувствовать себя обязанной, — сказал я.

— Не думаю, что она чувствует себя обязанной, — закатила глаза мама, и я уловил в ее голосе насмешку. — Хенли, ты чувствуешь себя обязанной снова прийти к нам на ужин?

Хенли одарила меня этой своей чертовой, сногсшибательной улыбкой, прежде чем обернулась к моим родителям:

— Ни в коем случае. Я очень благодарна за приглашение. И обязательно приду еще. Это был лучший ужин за долгое время. А компания была не менее замечательной.

Я выдохнул.

— А что она еще скажет? Да, Элли, я чувствую давление, не хочу приходить и, скорее всего, ваша стряпня мне не зайдет?

Отец захохотал, мама шлепнула его по руке.

— Перестань быть таким юристом, — сказала она, подойдя ко мне, и я обнял ее.

— Тогда ты перестань быть такой обаятельной и милой с каждым встречным, — усмехнулся я и поцеловал ее в макушку.

Мама посмотрела на меня снизу вверх и приложила ладонь к моей щеке:

— Я тебя люблю, Истон.

В ее глазах стояли слезы. Она не знала, как справиться с тем, что мне так тяжело в эту неделю каждый год.

Воспоминания хлынули.

Грусть сдавила грудь.

Большую часть времени мне удавалось справляться, но почему-то именно неделя моего дня рождения была самой паршивой. Когда я завален работой, становится легче. А вот вечеринки и празднования — это для меня худшее.

— Я тоже тебя люблю, мам, — пробормотал я и поднял взгляд — Хенли наблюдала за нами.

— Нам пора? Я провожу тебя. Все равно по пути, — сказал я, и отец похлопал меня по плечу и обнял еще раз. Я пообещал, что заеду завтра за подарками — сегодня-то я был не за рулем.

Мы попрощались и вышли из дома.

Голова немного кружилась, но я начинал трезветь.

— У тебя замечательная семья, — сказала Хенли, когда мы зашагали по дорожке.

— Да. Но временами их может быть… многовато.

— Это лучше, чем противоположное, — заметила она, глядя на реку, которая текла справа от нас.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что жила в доме, где не было ни такой жизни, ни такой любви.

Ее голос был тихим. Я взглянул на нее. Мы шли рядом, и в темноте ее лицо подсвечивалось лунным светом. Она казалась еще красивее.

— Я не воспринимаю свою семью как должное. Я знаю, что у многих нет того, что есть у нас. Мне повезло — у меня действительно потрясающая семья.

— Но? — мягко уточнила она. — Звучит так, будто ты хочешь сказать что-то еще.

Мы свернули на нашу улицу — мой дом был всего в паре домов от ее.

— Это значит, что моя семья правда невероятная, и я их люблю. Но раз в году… мне бы хотелось, чтобы они сделали исключение на мой день рождения. А они отказываются. Так что временами… их бывает просто слишком много.