Сладкое господство (ЛП) - Райт Кения

На каждом колесе в центре сияла большая буква P.

Интересно, что значит эта P?

– Охуенно, – Хлоя закивала. – У тебя синяя тачка, Джо.

Джо метнула в нее взгляд:

– Это не просто синяя тачка. Это классика.

Я приподняла брови и заметила, как у Джо дрожат руки по бокам.

– А если точнее… – Джо с трудом сдерживала себя. – Это же Голубая Ярость.

Хлоя посмотрела на нее, будто та совсем с ума сошла:

– Голубая что?

За Джо ответила Тин-Тин:

– Это тачка из фильма Голубой Призрак.

У Хлои округлились глаза, и она тут же достала телефон:

– Вот это кайф. Надо срочно сделать с ней селфи.

Джо замахала руками:

– Не фоткай мою машину!

Я моргнула.

Ну что ж… похоже, Джо все-таки примет этот подарок.

Я вспомнила название фильма, которое упомянула Тин-Тин. Голубой Призрак был азиатским героем из вселенной Бионик, известным своей скоростью и ловкостью, и машина, похоже, стала такой же культовой, как и он сам.

Я даже помнила этот фильм. Там все было намешано, китайская культура, экшн, стиль, и все это смотрелось на одном дыхании. Хотя я прекрасно знала, что Голубой Призрак не был самым популярным фильмом во вселенной Бионик, но мы с сестрами смотрели его дважды, так что у нас он точно входил в топ.

Я снова посмотрела на Джо.

Моя сестра сделала шаг вперед, но все еще выглядела так, будто не решалась подойти к машине вплотную.

– Кожаные сиденья… тот же оттенок, что и у меча Призрака.

Хлоя уставилась на нее:

– О-ке-е-й…

– Посмотри на сиденья. Эмблема Бионик Юниверс вышита на подголовниках. – Будто не в силах больше сдерживаться, Джо направилась к машине. – Приборная панель… это оригинальный дизайн.

Хлоя пожала плечами:

– Я же говорю, просто клевая синяя тачка.

– Это не просто машина! – Джо возмущенно нахмурилась. – Это кусочек истории кино!

– Боже мой, Джо, – Хлоя закатила глаза. – Остынь.

– И ты слышала, как она завелась? – спросила Джо, хотя, скорее, говорила сама с собой. – Она мурлыкала. Не гудела. Не рычала. А именно мурлыкала.

Я взглянула на Лэя.

Он и Дак улыбались с тем самым удовлетворением, которое ясно давало понять, что это была их общая идея.

Я прочистила горло и снова посмотрела на сестру:

– Ну что, Джо… что мы говорим?

– А? – Джо обернулась ко мне, моргнула, потом посмотрела на Лэя. – Ну… ладно… спасибо. В смысле… да… спасибо. Но я не могу просто так ее взять, не предложив ничего взамен. Я могу платить ежемесячно, пока…

– Это подарок, – Лэй поднял руку. – Самое худшее, что можно сделать на Востоке – это попытаться предложить что-то в ответ за подарок. Это считается величайшим неуважением.

Глаза Джо расширились:

– Ну… я не хотела быть грубой, но эта машина стоит, блин, шесть цифр, и это я еще мягко сказала.

Лэй пожал плечами:

– Это твоя машина. Нам больше ничего знать не нужно.

Джо провела ладонями по лицу, будто пыталась убедиться, что не спит:

– Это… моя машина?

Лэй кивнул:

– Твоя.

Мужчина, который выехал на ней из контейнера, подошел к Джо и протянул ей ключи.

Джо уставилась на них, потом снова посмотрела на Лэя:

– Это моя машина?

Я тихонько усмехнулась.

Лэй снова кивнул.

– Лаадно… – протянула Джо и направилась к машине, но все равно оглянулась через плечо, будто вот-вот из-за угла выскочит полиция и арестует ее. – Я сейчас сяду… в свою машину.

Лэй снова кивнул:

– Делай с ней что хочешь.

Тин-Тин подняла взгляд на Лэя:

– Можно спросить?

Лэй перевел на нее взгляд:

– Конечно.

– Эта машина из фильма или копия?

– Когда снимали фильм, у них было четыре варианта. Это – один из них.

Охренеть. То есть… прямо с экрана.

Тин-Тин закивала.

А я-то думала, что именно его тети будут главной бомбой сегодняшнего дня.

Джо села в машину и провела руками по кожаной обивке:

– Чистые деньги. Я не буду на ней ездить. Ну, не много, во всяком случае. Это будет скорее музейный экспонат, чем машина. Я не хочу намотать на нее слишком много миль.

– Вези ее, Джо. – Я подошла ближе. – Тебе же нужно как-то добираться на работу, плюс ты каждое утро отвозишь Хлою и Тин-Тин в новую школу и потом забираешь их.

Джо рассмеялась:

– Хлоя в эту машину не влезет. Пусть на автобусе ездит или еще как-то.

Я нахмурилась.

Джо засмеялась еще сильнее и вылезла из машины.

Лэй снова повернулся к Тин-Тин:

– Некоторые сцены из фильма снимали в центре Восточного района. Продюсеры получили официальное разрешение.

– Здесь? – Джо подошла ближе. – Серьезно? Я… я помню, что вроде бы слышала, как они что-то снимали в Парадайз-Сити, но...

Лэй продолжил:

– Для сцен, в которых раскрывалось происхождение Призрака, съемки проходили в центре города, и одна из битв снималась прямо перед фабрикой печенек с предсказаниями, которая принадлежит моей семье. Это была та самая битва, где Красный Кобра убил его мать.

Тин-Тин склонила голову:

– А как ты вообще заполучил эту машину?

– По условиям договора, после окончания съемок мой отец должен был получить две машины.

Глаза Джо метнулись к нему – в них читались восхищение и полное недоверие:

– Это… это нормально так? Как вообще так вышло?

Улыбка Лэя стала немного усталой:

– Когда мой отец чего-то хочет, он умеет быть очень убедительным.

О да, он умеет.

– Ну… – Джо закивала. – Я, эм… слушай, чувак. Я просто…

Я смотрела на нее:

– Что, Джо?

Джо указала на него пальцем:

– Мне еще предстоит тебя раскусить, разобраться во всем этом, но я правда благодарна за такой подарок. Честно… ты только что сделал мой год. Я не вру.

– Я рад, что тебе понравилось.

– И… у тебя еще один подарок, – сказал Лэй, засунул руку в карман и достал второй комплект ключей.

И что теперь?

Я подумала, может, это квартира или что-то в этом духе, и это уже было бы чересчур. Мне казалось, что даже машина была слишком щедрым жестом. Хотя, как и Джо, я чувствовала благодарность. Я и сама планировала купить ей что-нибудь. Но после машины Призрака любой другой автомобиль выглядел бы просто жалкой попыткой.

Мы с Джо посмотрели на эти новые ключи.

Он покачал ими перед ней:

– Это ключи от твоего нового магазина комиксов на Востоке.

Я приоткрыла рот от шока.

Нет, Лэй. Мы так не договаривались.

Джо нахмурилась, ее радость моментально улетучилась, уступив место подозрительности:

– Спасибо, конечно, но у меня уже есть работа.

Он все так же держал ключи на вытянутой руке:

– Но теперь этот магазин твой.

Джо покачала головой:

– Я не уверена, что это хорошая идея.

Лэй опустил руку с ключами:

– Почему нет?

– Здесь что-то странное, – сказала Джо и отступила на шаг, будто ключи могли укусить ее.

– Ладно. Сделай одолжение – просто подумай об этом, – сказал Лэй, не настаивая. Он спокойно убрал ключи обратно в карман. – Магазин комиксов на Востоке будет ждать, когда ты будешь готова.

Я поняла, что ты задумал.

Лэй пытался всеми силами удержать моих сестер на Востоке, сделать так, чтобы они проводили здесь как можно больше времени. Держал их рядом. В этом было что-то тревожное, и я никак не могла отделаться от чувства, что он хочет привязать их к этому месту, к своему миру, и не факт, что это будет честно по отношению к ним.

Ты ведь понимаешь, что они могут приходить и уходить с Востока, когда захотят… и я тоже.

Раздражение накрыло меня с головой.

Джо тихо пробормотала «спасибо» за машину, прежде чем уйти, с напряженными плечами, но я все же заметила – на ее губах мелькала едва заметная улыбка. Эта машина и правда сделала ей день, даже если она пока не была готова принять магазин комиксов.

Когда Джо отошла, я наклонилась ближе к Лэю и понизила голос так, чтобы услышал только он: