Непримиримая одержимость - Анис Дрети

Кайден развернул меня к себе. Полностью игнорируя Наташу, он раскрыл мою ладонь.

— Дай посмотреть на твои руки.

Я подняла голову, растерянная.

— Мои руки?

Наташе нужна была медицинская помощь. Царапины на её лице и шее становились всё хуже, один глаз почти заплыл. Он – врач. Почему он не оказывает ей помощь?

Кайден мягко раскрыл мои ладони, чтобы осмотреть покрасневшую кожу.

— Черт, — прошипел он и повернулся к Наташе. На его лице проступили вены – верный признак ярости. — Посмотри, что твоё лицо сделало с её руками! — рявкнул Кайден так громко, что я дернулась.

Три челюсти отвисли одновременно – моя, Линды и Наташи.

— Н-но это она ударила меня! — пробормотала Наташа.

Я думала то же самое. Это я была виновата. Конечно, Наташа сказала ужасные вещи, но мои действия были неоправданны.

Кайден был в ярости из-за того, что лицо Наташи травмировало мои руки, но он был не менее зол на меня.

— У тебя распухли руки, Роза. Ты хочешь провести остаток круиза в медблоке? Если ты хотела её ударить, почему не попросила Линду сделать это?

Я уставилась на него, ошеломлённая. Я ожидала, что он отчитает меня за неподобающее поведение, но он злился из-за того, что жестокость по отношению к другому человеку оставила на мне травмы.

— Больно? — спросил он, поглаживая большим пальцем мою ладонь.

Я потрясенно покачала головой.

Затем его гнев обрушился на Линду.

— Почему ты её не остановила? — рявкнул он.

Линда выпрямилась.

— Э-э…

— Она пыталась меня остановить, но я была слишком быстрой, — тут же вмешалась я, не желая, чтобы женщина потеряла работу из-за меня.

— Я удерживаю оплату за сегодняшний день. Это твоё первое и единственное предупреждение.

Линда метнула сердитый взгляд на Наташу, женщину, по чьей вине её лишили денег. Казалось, она тоже была в двух секундах от того, чтобы набросится на стилистку, но сдерживалась, чтобы не направить свой гнев на Кайдена. Вместо возражений она извинилась:

— Простите, сэр. Этого больше не повторится.

Кайден подвел меня к дивану, бросив через плечо приказ Линде:

— Принеси пакет со льдом из холодильника.

Она побежала за компрессом. Наташа завыла, требуя, чтобы кто-нибудь помог ей подняться, потому что она едва могла стоять. Линда же просто перешагнула через неё, чтобы поскорее вернуться со льдом к Кайдену.

Его челюсть сжалась, когда я зашипела от прикосновения льда. Он снова взглянул на Наташу, его ярость бурлила, как раскалённая лава.

— Ты за это заплатишь. — Он кивнул Линде, которая, казалось, только и ждала невысказанного приказа. — Брось её в карцер.

Карцер.

Должно быть, я провела много времени в круизах, потому что мне потребовались считанные секунды, чтобы вспомнить значение этого слова. Карцер – это временная камера для пассажиров или членов экипажа, совершивших серьезные правонарушения. На большинстве судов есть небольшая охраняемая комната – вроде тюремной камеры, – где задерживают людей за нападение или хранение наркотиков до прибытия в следующий порт. Там нарушителей либо передают местным властям, либо же высаживают и оставляют добираться домой самостоятельно.

— Нет. Пожалуйста, доктор Максвелл, — взмолилась Наташа громким шёпотом. — Пожалуйста, не делайте этого.

Вина утянула меня на самое дно.

В карцере должна была быть я, а не она. Наташе требовалась срочная медицинская помощь, а не одиночное заключение. Я не могла напасть на нее и позволить ей понести наказание за мои поступки.

Линда шагнула вперёд. Не успела я осознать, что происходит, как она схватила Наташу за руку и подняла её на ноги. Стилистка вырвалась из её хватки и снова упала на пол, протягивая руку к Кайдену.

— Пожалуйста, доктор Максвелл! — запричитала она, но Линда снова схватила её, прервав мольбы. На этот раз она потащила Наташу по полу к двери. Женщина сопротивлялась изо всех сил, превращая всё в жестокую борьбу.

— Боже мой, — вскрикнула я. — Прикажи Линде остановиться.

Кайден безучастно наблюдал за разворачивающейся сценой.

— Так охрана обращается с теми, кто создаёт проблемы. Я не хотел бы вмешиваться в их протокол.

Он намеренно прикидывался непонятливым. На этой яхте он был законом и мог прекратить страдания женщины одним щелчком пальцев. Линда была в ярости из-за потери дневного заработка и винила в этом Наташу. Она действовала излишне грубо, а Кайден позволял этому происходить – в наказание за мои травмы.

Это был сумеречный мир, где жертву моего нападения наказывали за причинённые мне побочные травмы. Была Наташа хорошим человеком или плохим, не имело значения для её текущего обращения. Я не могла игнорировать её раздирающие душу мольбы, пока Линда тянула её избитое и сопротивляющееся тело.

— Кайден, пожалуйста. — Я повернулась к нему и прошептала: — Пожалуйста, скажи Линде остановиться. Она послушает тебя.

Теперь настала очередь Наташи быть ошарашенной. В своём разъярённом эмоциональном состоянии она забыла о своей незавидной ситуации. Она перестала бороться с Линдой и выкрикнула:

— Не смей называть его по имени. Он – доктор Максвелл.

Мои глаза расширились, пока одержимость этой женщины Кайденом оседала, словно вчерашняя пыль. Она была глубоко влюблена в него, а он… он был жесток.

Кайден выглядел так, словно был готов прикончить Наташу, его глаза излучали ярость, какой я раньше не видела. Её намёк на то, что мне не следует использовать его имя, вызвал гнев куда более сильный, чем в случае с курьером, Джейсом или нападением.

— Убери её к черту с моих глаз, — прогремел он.

Наташа снова попыталась возразить, и это лишь побудило Линду тащить её к двери ещё агрессивней. Я покачала головой Кайдену, но он проигнорировал меня. Я умоляла его передумать, но он оставался непреклонен. Казалось, его гнев был направлен не только на Наташу. Он был зол и на меня – не за нападение на Наташу, а за то, что я подвергла себя риску, избивая её.

Наконец, я положила обе руки на его широкие плечи, надеясь, что он образумится.

— Пожалуйста, Кайден. Мои руки уже почти не болят, и я сожалею, что довела себя до такого состояния. Я не допущу этого снова. Пожалуйста, скажи Линде отпустить её.

— Ты обещала мне утром, что будешь осторожна.

— Ты прав. Мне жаль.

Его глаза вспыхнули.

— В следующий раз, когда тебе захочется кого-то ударить, поручи это охране. Ты поняла?

— Да. Да. Я поняла.

— Что ты поняла?

— Если мне снова захочется кого-то ударить, я поручу это охране, — повторила я за ним. — Обещаю. Пожалуйста, просто отпусти её.

Он глубоко вдохнул и кивнул Линде. Почти незаметный жест, но его хватило – она отпустила Наташу.

Наташа поднялась на дрожащих ногах и поспешно выскочила за дверь – настолько быстро, насколько позволяли её травмы. Она была не в состоянии собирать свой товар. Не то чтобы это имело значение. Кайден на ходу распорядился, чтобы Линда оставила нам весь ассортимент и рассчиталась с Наташей. Он также назначил ей дополнительную смену на вечер – ведь, по его словам, мне явно требовалось больше присмотра, чем мог обеспечить один человек. Смена предусматривала сверхурочную оплату и вечернюю ставку, превышающую дневную.

Воодушевлённая бонусом, Линда ушла выполнять его приказ. Кайден продолжил прикладывать лёд к моей ладони. К той самой ладони, которой я ударила человека. Он предупредил меня, что если я выкину подобный трюк снова, то не покину апартаменты до конца круиза.

В конце концов его выражение лица смягчилось, и моё беспокойство улеглось. Хотя поначалу меня тревожило то, как он обращался с сотрудниками, я признала справедливость в подходе Кайдена. Он намеренно унизил Наташу, чтобы та больше никогда не нападала на меня. Тем не менее, он выкупил весь её товар, обеспечив её команде солидную комиссию за организацию этого импровизированного магазина. Так он возместил Наташе ущерб за моё нападение. Точно так же он назначил Линде дополнительную смену, дав ей шанс отработать заработную плату, которую удержал ранее.