На чистом инстинкте я бросилась к стене, понимая, что надо убираться отсюда к чертовой матери.
Блядь. Блядь. Блядь.
Настоящая бойня.
Крики и стоны.
Тела сталкивались.
Кровь брызгала.
Раздавались выстрелы.
Мужчины вцеплялись друг в друга в яростной, беспощадной драке. Молниеносные удары ногами встречались с жестокими ударами кулаков.
Куда ни глянь , одна сплошная мясорубка.
Я заметила, как Марси дубасит сразу троих в синем.
Даже мои охранники втянулись в драку.
Что за хуйня вообще происходит? Нельзя было просто поговорить?!
Уж точно это все началось не из-за меня одной. Что-то еще случилось между людьми Лэя и людьми Бэнкса.
Мир вокруг закружился в бешеном водовороте синего и зеленого. Это было похоже на какой-то адский танец – идеально слаженный, но до жути страшный. Только это был танец не ради искусства – танец насилия, мести и, судя по всему, старых, глубоко укоренившихся обид.
И драка за право быть главным.
Да уж. Настоящая гангстерская херня.
Стеклянные столики, на которых еще недавно стояли букеты живых цветов, валялись перевернутыми.
Некоторые из элегантных бархатных диванов тоже были опрокинуты.
Четыре Туза. Банда Роу-стрит.
Во что я, блядь, вляпалась?
Я заметила нескольких сотрудников отеля. Из одной женщины вырвался пронзительный визг. Остальные, в форме, бросились врассыпную. Кто-то спрятался за стойкой регистрации, кто-то сломя голову рванул к выходу.
Мне тоже пора убираться отсюда, пока меня не зацепило, не прострелили или не дали в морду.
Я прижалась к стене, опустилась на пол и, стараясь быть незаметной, поползла к выходу.
Лэй еще упоминал что-то о синдикате «Алмаз»... Нужно будет расспросить его об этом подробнее.
Вдалеке завыли сирены.
Дыхание перехватило. Лоб покрылся липким потом. Я сосредоточилась на одном, ползти, быстрее, не оглядываясь, даже не зная толком, куда. Просто подальше отсюда, к чертовой матери.
Как-то чудом я добралась до двери, вскочила на ноги, задела плечом кого-то из гостей и вместе с ними вылетела наружу.
Твою ж мать.
Мы вместе с другими гостями отеля, пошатываясь, отползли подальше.
Солнечный свет резанул глаза.
Я прикрыла их ладонями и заморгала.
И что теперь? Ждать, пока эти идиоты перестанут мочить друг друга? Или самой отправляться на эту самую Гору Утопии?
Я бросила взгляд на здание за спиной.
А если они поубивают друг друга?
По телу пробежала ледяная дрожь.
Нет. Нет. Хватит с меня сегодня. Бог, надеюсь, выдает только одну смерть в неделю. Они справятся.
Сирены ревели все ближе, а по венам гнала кровь какая-то дикость, словно меня подключили к высокому напряжению.
Я поспешила к фасаду отеля вместе с толпой таких же ошарашенных и потерянных людей. Каждые несколько шагов я оборачивалась – вдруг кто-то из своих выскочит следом за мной.
Давайте, ребята. Прекратите это дерьмо!
Погруженная в свои мысли, я не заметила, как врезалась во что-то твердое.
Что за хрень?!
У меня перехватило дыхание.
Я обернулась, подняла глаза, и встретилась взглядом с высокой, но знакомой фигурой.
Я судорожно сглотнула.
– Сонг... Что ты здесь делаешь?
Огромный мужчина в синем одеянии молча кивнул. Его спокойный, невозмутимый взгляд пронзал меня насквозь. Голос у него был глубокий, ровный, словно весь этот хаос вокруг его не касался.
– Я хорошо знаю своего сына.
Я инстинктивно отступила на шаг.
Вокруг меня вдруг выросли другие монахи.
Откуда, блин, они взялись?
– Как только я увидел, что в отель зашли ребята с Роу-стрит, я понял, что будут неприятности, – Сонг покачал головой. – Дак терпеть не может этих ублюдков. Стоит появиться шансу врезать кому-то из них, он им воспользуется.
– Но как ты думаешь... Дак и остальные справятся? – в панике выпалила я. – Я боюсь, что там кто-то погибнет или...
– Никто не умрет, – спокойно сказал Сонг. – Иначе в Парадайз-Сити началась бы война. Даже в ярости они достаточно умны, чтобы держать себя в руках... хоть как-то. – Он посмотрел на отель. – Хотя... без сломанных костей точно не обойдется. И мой сын...
– Что? – насторожилась я.
Сонг нахмурился.
– Дак будет иметь неприятности с Лэем.
– Из-за драки с Роу-стрит?
– Нет, – покачал головой Сонг. – Из-за того, что он потерял тебя.
– Он меня не потерял. Я здесь! – воскликнула я.
– Но ты останешься здесь ненадолго, – возразил Сонг и кивнул в сторону припаркованного через улицу большого синего кадиллака. – Пойдем.
Я напряглась.
– Я не хочу.
– Тебе нужно попасть на Гору Утопии. Мы тебя доставим.
Я попыталась разглядеть, кто сидит в кадиллаке.
– Лео там?
Пара монахов хихикнула.
Сонг нахмурился.
– У Лео есть дела поважнее, чем нянчиться с тобой. Ему нужно тренироваться, чтобы сразиться со своим сыном.
– Логично, – кивнула я.
Сонг тяжело вздохнул.
– К несчастью для меня, забота о тебе теперь моя обязанность.
– О, – я поежилась. – Знаешь, тебе совсем не обязательно со мной возиться. Я могу сама поймать такси. Даже проще, просто вызвать Uber на телефоне и...
– Сюда, – перебил меня Сонг и направился к кадиллаку.
Блядь.
Я сглотнула, поспешила за ним и поравнялась.
– Так ты отвезешь меня на Гору Утопии?
– Да.
– А Лео... он все еще в моей квартире?
– Нет. После того как пришла твоя сестра, нам пришлось искать новое место, – Сонг улыбнулся. – Хотя, должен сказать, мы отлично провели время, слушая твои альбомы Ареты Франклин.
– Это была коллекция моей мамы, – пробормотала я.
– Лео очень аккуратно обращался со всеми пластинками, – сказал Сонг.
Мы подошли ближе к кадиллаку, и до меня донеслись строки песен Тупака.
Наверное, это тот самый парень, о котором рассказывала Джо.
Дрожь все еще не отпускала меня, когда я подошла к машине. Только теперь до меня по-настоящему дошло, что творилось в лобби, ноги подкашивались.
Но я заставила себя идти дальше.
Сонг распахнул дверь:
– Прошу, Моник.
Я забралась внутрь.
Монах за рулем раскачивался в такт "Hail Mary" Тупака.
Ну заебись. Похоже, этот день будет не менее ебанутым, чем вчерашний.
Сонг забрался следом и захлопнул за собой дверь.
Я уставилась в окно, гадая, выберутся ли все живыми.
И... Марси ведь действительно спросил меня, не у Лэя ли тело Шанель? Или мне это померещилось?
Глава 27
Сапфировый Саммит
Лэй
Двадцать лет назад мой отец основал на вершине Горы Утопии лагерь «Сапфировый Саммит». Это был долгосрочный лагерь, раскинувшийся по всей вершине и вмещавший более шестидесяти человек.
В самом центре располагалась огромная площадь, украшенная монументальной бронзовой статуей моего отца. Он возвышался там, как самодовольный страж лагеря.
От площади расходились вымощенные гладкими речными камнями дорожки, вдоль которых на ночь зажигали бумажные фонари.
Каждая из шестидесяти палаток представляла собой роскошную конструкцию: королевский синий брезент был натянут на прочные бамбуковые каркасы.
У входа золотые узоры сверкали на фоне синей ткани.
А внутри гостей ждали роскошные стеганые покрывала, мягкие шкуры и шелковые занавеси.
Не верится, что я снова здесь... и все ради того, чтобы готовиться к бою с собственным отцом.
Как только мы поднялись на Гору Утопии, началась нескончаемая рутина – тренировки, поддержание физической формы и сосредоточенности. Все ради одной цели, драться с отцом.
Чен погнал меня на пятнадцатиминутную пробежку. Потом мы несколько минут прыгали на скакалке. А затем – силовые упражнения: отжимания, приседания, планка, подтягивания.
