маме с папой никаких проблем. Ни разу не попал в неприятности в школе. Ни разу не
прогулял уроки и не ввязался в драку и даже ни разу не повысил голос.
И не стал драться с теми парнями, которые на протяжении долгого времени
издевались над ним.
Это напоминает мне о замечании папы о том, как мы вынуждены задавать вопросы, чтобы услышать молчаливых людей.
За всей той бравадой Мэтью по поводу того, что он только и прыгает из одного
приюта в другой, и за всей его уверенностью в том, что его время с нами ограничено, я не
осознавал как сильно, должно быть, это давит на него. Это напоминает мне о том времени, когда я жил со своим отцом, промежуток времени между действием и наказанием, когда я
знал, что надвигается что-то ужасное, но не знал, когда и как.
Неуверенность, ожидание, должно быть, ужасно.
Мой телефон гудит, и я достаю его из кармана.
Среда, 21 марта 12:05:34 дня
От: Роберт Эллис
Кому: Рев Флетчер
Тема: Ответь мне
«Мои дни более скоротечны, чем веретено ткача, и подходят к концу без
всякой надежды».
Может быть, для тебя это слишком тонко. Может быть, ты забыл свои уроки.
Я требую ответа.
Может быть, дело в требовании. Может быть, во времени, проведенном рядом с
мамой и папой. Может быть, дело в неразберихе с Эммой, или Мэтью, или Деклане.
Но в этот раз его сообщение меня не огорчает. Оно меня бесит.
Звенит звонок, возвещающий о конце ланча. Мне нужно вернуться в столовую, чтобы забрать свои вещи.
Мэтью сидит на табурете перед своим мольбертом.
– Думаю, ты знаешь, чего хочешь.
Я резко поворачиваю голову.
– Что?
– Ты ей нравишься. Я думаю, ты знаешь, что хочешь делать. Тебе просто нужно
собрать нервы в кулак и сделать это.
Он говорит об Эмме.
Я думаю о своем отце.
Ученики начинают заполнять зал. Мэтью бросает взгляд на часы на стене.
– Тебе разве не нужно в класс?
Он прав. Нужно.
Я засовываю мобильник в карман и направляюсь к двери.
Но затем останавливаюсь и снова оборачиваюсь.
– Эй, – говорю я, понизив голос. – Тебе не нужно продолжать сбегать от них. Я
могу тебя прикрыть. И Дек тоже.
Мэтью выглядит потрясенным, но тут же это скрывает. Он снова смотрит на свою
картину. Не думаю, что он собирается что-то ответить.
И я действительно опаздываю на занятия.
– Эй, – зовет он меня. Я едва слышу его за шумом учеников, проталкивающихся
через дверь, чтобы занять свои места.
Я оборачиваюсь.
– Да?
– Спасибо.
* * *
Деклан ждет в коридоре с моим рюкзаком. У него свободный урок после ланча, так
что я знаю, что он никуда не спешит.
– Все в порядке? – спрашивает он.
– Да. Погоди.
Я вывожу на экран телефона сообщение своего отца и, прежде чем успеваю об этом
подумать, нажимаю «Ответить».
Среда, 21 марта 12:09:14 дня
От: Рев Флетчер
Кому: Роберт Эллис
Тема: Ответ: Ответь мне
Я не стану делать это через сообщения. Если хочешь поговорить, сделаем это
лично. Скажи мне где и когда.
Я нажимаю «Отправить» прежде чем могу передумать.
Затем беру свой рюкзак и иду вперед.
Деклан торопится догнать меня.
– Что только что произошло?
Я протягиваю ему свой телефон, чтобы он увидел переписку. Он быстро читает.
– Твою ж мать, Рев.
В другое время я бы бросил на него недовольный взгляд, но в данный момент мне
совершенно плевать на его выражения.
Дек смотрит на меня и неправильно понимает мое молчание.
– Прости. Но когда ты делаешь такое, это заслуживает того, чтобы я сказал...
– Я понял.
– Вот. Он написал ответ. – Деклан протягивает мне телефон.
Еще одно сообщение. С адресом... его квартиры, судя по тому, что он включает в
себя номер. Или просто квартиры, но это в Эйджвотере, так что, думаю, квартира
принадлежит ему.
И время. 4:00 дня.
Твою мать.
Деклан пристально смотрит на меня.
– Что собираешься делать?
Мое дыхание стало прерывистым, а пульс утроился. Несмотря на это, я на
удивление спокоен.
Я смотрю на него в ответ.
– Собираюсь одолжить у тебя машину.
Глава 37
Эмма
Он мне не ответил.
Я проверила свой телефон по крайней мере тысячу раз сегодня. Ничего. А сейчас я
в автобусе, направляясь домой.
Эмма. Его голос, выдыхающий мое имя, звучит в моих ушах без остановки. Эмма.
Эмма. Эмма.
Мне нужно это исправить. Мои отношения с любым человеком кажутся сейчас
сломанными и нестабильными.
– Он тебе напишет, – сказала Кейт. Она наблюдала как я открываю и закрываю
свой электронный ящик. – А даже если и нет, он ведь сказал, что вы встречаетесь сегодня
вечером, верно? Разве ты не сказала, что у него сейчас много проблем?
– Ага.
И это правда. Я знаю, что правда.
Но и у меня тоже.
Я закусываю губу.
– Я так боюсь, что разрушила нашу... что бы то ни было.
– Ты ничего не разрушила.
– Может быть, разрушила. Не знаю, что со мной не так.
Кейт какое-то мгновение молчит.
– Эмма, я не думаю, что с тобой что-то не так. Ты просто говоришь, что думаешь.
Это хорошо. – Она замолкает.
– Это твой способ сказать мне, чтобы я перестала быть такой сукой?
– Ты не сука. Думаю, ты просто знаешь, как постоять за себя.
Это заставляет меня подумать о Реве, о том, что он тоже вынужден был научиться
тому же самому, только по-другому. И по другим причинам.
– Может быть, тебе нужен другой к нему подход, – говорит Кейт. – Когда
попытаешься исправить что бы то ни было между вами.
Я дарю ей кислую улыбку.
– Спасибо, что сказала когда, а не если.
Автобус останавливается в конце моей улицы. Кейт тянется снова меня обнять.
– Позвони мне, если снова соберешься зайти, ладно? Мама тебя заберет.
Воздух холодный, когда я выбираюсь из автобуса, но солнечный свет так и льется
на меня. По всем меркам – потрясающий день. Сейчас половина третьего, и весь вечер
принадлежит мне одной. Я глубоко вдыхаю свежий воздух.
С мамой все напряженно, но не безнадежно. И думаю, что в конечном итоге, смогу
наладить отношения и с отцом.
У меня все в порядке. Еще один глубокий вдох. У меня все хорошо.
Затем я сворачиваю за угол и вижу вывеску «Продается» впереди моего дома.
Она в самом деле это сделала. Я не думала, что она это сделает.
Я потрясена. Перед глазами начинают плясать пятна.
Мне нужно дышать. Мне нужно вдохнуть.
Мои ноги несут меня вперед. Мир сужается до букв на вывеске. «П – Р – О – Д – А
– Е– Т – С– Я». Белый деревянный столб. Металлическая табличка, раскачивающаяся на
ветру.
Незнакомые машины на подъездной дорожке. Одна из них – новенький седан.
Другая – большой внедорожник. Обе машины дорогие и блестящие.
Подойдя ближе, я осознаю, что на нашем переднем крыльце собрались люди.
Женщина в строгом полосатом костюме стоит у двери. Рядом с ней молодая пара с
ребенком в коляске.
– Вы сказали, дом только сегодня выставлен на торги? – спрашивает мужчина.
– Да, – говорит женщина в костюме. – В Аннаполисе трудно найти
квалифицированных строителей. Интерьер безупречен. Эта семья действительно
заботилась о своей собственности...
Она отпирает дверь. Они исчезают внутри.
Она не может этого сделать. Не может.
