Курт заметил несчастное, поникшее лицо Ника, и его сердце зарыдало из-за него, а саб, сам того не осознавая, прижался ближе к Блейну чтобы получить утешение. Он почувствовал на своей щеке успокаивающие губы, и повернул лицо, устанавливая контакт, ища больше интимности, больше близости, больше Блейна.
Губы поймали его в ловушку и удерживали в ней, сливаясь воедино с мягким давлением, которым они обходились до тех пор, пока кончик языка Блейна не скользнул по ложбинке его губ. Поцелуй стал глубоким, медленным и томным, пока они нарезали маленькие круги, не обращая внимания на всех остальных.
Песня проигралась от начала до конца, и Ник знал, что он был следующим на очереди. Последнее выступление вечера. Казалось, что горечь наполняла аккорды, которые были предназначены для Джеффа.
Его окончательное прощание.
Он подходил к сцене так, как будто шел к петле палача. Тад послал ему по пути ободряющую улыбку, но Ник практически не заметил ее, он слишком застрял в своих мыслях. Погрузился в свое отчаяние. В его голове круг за кругом проходил тот же цикл.
Он не пришел. Это конец.
Give me love like him,
Дари мне любовь, как он,
‘cause lately I’ve been waking up alone,
Ведь недавно я просыпался один.
Paint splattered teardrops on my shirt,
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Told you I’d let them go,
Уверяю, я бы стёр их,
Он не помнил гитарного подбора и даже не начал его исполнять, но довольно скоро он запел, не помышляя, что когда-нибудь что-то будет значить для него столь много.
And that I’ll fight my corner,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Maybe tonight I’ll call ya,
Может, этой ночью я позвоню тебе,
After my blood turns into alcohol,
Когда разбавлю кровь алкоголем.
No, I just wanna hold ya.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.
Это причиняло боль.
Финал был болезненным. Больше не было чувства оцепенения, ощущения были такие, словно кто-то разорвал его грудь и играл с его внутренностями, и все, что он мог делать, это переживать эти чувства и снова смотреть на дверь. Взгляд не сосредотачивался больше ни на чем, делая все, что было в его силах, чтобы Джефф завернул за этот самый угол.
Give a little time to me or burn this out,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
We’ll play hide and seek to turn this around,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
All I want is the taste that your lips allow,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
Give me love like never before,
Подари мне любовь, как никогда прежде,
‘cause lately I’ve been craving more,
Ведь недавно я жаждал большего,
And it’s been a while but I still feel the same,
Прошло немного времени, но ощущения остались,
Maybe I should let you go,
Может, надо отпустить тебя.
Боже, он не хотел этого. Как он мог отпустить его, когда он так плотно проник во все поры его существа? Предоставленная сабу возможность уйти буквально разрывала его пополам.
Он не мог…он знал, что не мог…но он должен был…
Он пообещал Джеффу, что если он не придет, это будет означать конец, и он никогда больше его не побеспокоит.
Джефф сделал свой выбор. Он не пришел, и Ник без тени сомнения знал, что эта песня предназначалась, чтобы заставить саба увидеть, что он был любим, но теперь она стала той песней, что разорвет в Нике все ниточки, связывающие его с сабом, который никогда не будет ему принадлежать.
Он сохранит рисунок, который дарил ему надежду и воспоминания о той ночи, когда он держал его в объятьях.
Он постарается, чтобы этого оказалось достаточно, чтобы продержаться без него на протяжении всей оставшейся жизни.
You know I’ll fight my corner,
Знаешь, я буду бороться за своё
And that tonight I’ll call ya,
И сегодня вечером я позвоню тебе,
After my blood is drowning in alcohol,
Когда разбавлю кровь алкоголем,
No I just wanna hold ya.
Нет, я просто хочу обнимать тебя.
Give a little time to me or burn this out,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
We’ll play hide and seek to turn this around,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
All I want is the taste that your lips allow,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
My, my, my, my, oh give me love,
Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь,
Ник был на грани того, чтобы повторить последний куплет и понял, что все студенты стояли в полной тишине, наблюдая, как он сходит с ума прямо перед ними, без стыда, без единого щита, чтобы сохранить его в безопасности от их жалости. Он рискнул бросить на них дерзкий взгляд и замер. Его пальцы замерли на струнах, а слова оказались заперты в ловушке его горла, когда Дом встретился взглядом с напуганными, шоколадно-коричневыми глазами, частично прикрытыми светлой челкой.
Зрительный зал погрузился в полную тишину, его одногруппники уважительно застыли, в реальной жизни столкнувшись лицом к лицу с ангелом, материализовавшимся среди них.
Джефф…
Он пришел…он был здесь…
Его ноги повернулись, чтобы уйти со сцены к нему, но что-то остановило Ника; как будто невидимая рука крепко его удерживала, а дружелюбный голос нашептывал ему на ухо: «Закончи песню…спой для него…не как будто прощаешься, а так, как планировал спеть все это время».
Он схватил гитару и от всего сердца спел те несколько строк, которые оставил напоследок, пока смотрел на свое белокурое чудо и умолял его не уходить сейчас…не сейчас, когда он дал ему всю надежду в мире.
Ник пел так, как будто это был последний раз, когда он будет еще что-либо петь…
Give a little time to me, or burn this out,
Дай мне немного времени или сожги всё это,
We’ll play hide and seek to turn this around,
Мы сыграем в прятки, чтобы исправить всё,
All I want is the taste that your lips allow,
Я хочу одного – ощутить вкус твоих губ.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
My, my, my, my, oh give me love. Мой, мой, мой, мой, о, подари мне любовь.
Аккорды утихли, и на полмгновения комнату окутало тишиной, словно вуалью. Как последствие ударной волны, когда вы прекратили всякое движение, пытаясь заново сориентироваться в окружающем мире.
Только… У Ника не было подобной роскоши.
