Она улыбнулась и кивнула.
– Да, правда. Клянусь, одежду снимать не придется, – сказала она. – Плюс, это идея Эдварда, поэтому в этот раз меня винить не надо.
– Серьезно? – с любопытством спросила я, думая, почему, во имя всего святого, Эдвард предложил мне провести день в спа-салоне.
Я посмотрела на руки, замечая поломанные, искусанные ногти и вздохнула. Я знала, что ноги тоже не в лучшем состоянии, но он должен был понимать, что после всей той ужасной работы, которую мне приходилось делать, они и должны быть такими. Я заволновалась, может, они беспокоят его, и он просто слишком вежлив, чтобы сказать. Эдвард, в общем-то, никогда не держал язык за зубами, если ему было что сказать, но также он не говорил ничего, что могло бы ранить мои чувства.
– Да, серьезно, – сказала Элис, подтверждая, что это идея Эдварда.
Я вздохнула и кивнула, поднимая на нее глаза.
– Хорошо, но разве тебе не надо быть в школе? – спросила я.
Она улыбнулась и пожала плечами.
– Я беру выходной. Нужно сделать намного больше важных вещей, чем просто сидение в классе, – сказала она.
– Тогда хорошо, – я слегка ей улыбнулась, удивленная, что она считает время, проведенное со мной по просьбе Эдварда, более важным, чем посещение школы. – Сейчас я оденусь.
Она кивнула.
– Отлично! Встретимся на кухне через несколько минут.
Она развернулась и резво побежала по коридору, как я поняла, довольная, что я еду с ней. Я села и на секунду уставилась на пустой проем, прежде чем снова глянуть на свои руки. Я захватила зубами нижнюю губу и начала нервно ее покусывать. Эти вещи, действительно, беспокоят Эдварда?
Наконец я собралась с силами и слезла с кровати, не желая, чтобы Элис возвращалась за мной, и направилась в свою комнату. Достав джинсы и белую футболку, я быстро оделась. Потом выполнила утренний ритуал, насколько могла быстро, и надела свои «Nike», которые так нравились Эдварду, прежде чем схватить пиджак и выскочить в коридор. Я спустилась вниз, зевая, голова еще была тяжелой после сна, и замерла в фойе. Повернувшись к кухне, я заметила, что на меня уставились четыре пары глаз.
– Доброе утро, Джаспер, Эммет и э-э… Розали, – сказал я, кивая им в знак приветствия и удивляясь, почему они в такое время на кухне с Элис.
Эммет широко улыбнулся.
– Доброе утро, Иззи Биззи, – выкрикнул он.
Я улыбнулась в ответ. Джаспер и Розали тоже улыбнулись, приветствуя меня, но с меньшим шумом, чем Эммет. Элис выскользнула из рук Джаспера, и он наклонился, быстро целуя ее. Так приятно было видеть их вместе и их очевидную любовь! Теперь я знала, что на самом деле они чувствуют, сколько тепла, счастья и комфорта они дарят друг другу. Элис повернулась ко мне и отошла от Джаспера.
– Эй, поехали, – сказала она, подходя ближе и беря меня за руку.
Я про себя удивилась ее силе, когда она потянула меня за собой, и мы направились к входной двери. Я засмеялась и крикнула «пока» остальным, следуя за Элис на улицу.
Мы забрались в ее маленькую желтую машину, которая мне нравилась из-за веселого и яркого вида. Машина напоминала свою хозяйку. Элис проехала по Форксу к маленькой закусочной. Мы зашли внутрь и сели в самом углу. К нам подошла девушка и положила перед нами меню, ровным голосом спрашивая, что мы будем пить. Я нерешительно попросила апельсиновый сок, и она кивнула в ответ. Элис заказала то же самое, и, когда девушка ушла, я взяла меню и открыла его. Элис начала весело болтать и жестикулировать, я улыбалась и кивала, пока старательно читала меню. Я решила взять омлет с грибами и сыром, картофельные оладьи и тост. Девушка вернулась через несколько минут, и мы сделали заказ, нашу еду быстро принесли. Мы ели и разговаривали, хотя, скорее, говорила Элис, а я просто слушала, но не все понимала. Я любила слушать, благодарная, что нашелся кто-то, кому интересно со мной общаться. Элис дарила мне чувство, что у меня появилась настоящая подруга, и я открыто могу говорить с ней, без страха быть осмеянной или осужденной. Она была понимающим и страстным человеком, и, несмотря на их с Джаспером отличия, они идеально подходили друг другу. Так же, как и мы с Эдвардом. С виду мы отличались во всем, но наша глубинная суть была одинаковой.
Когда Элис закончила со своими блинчиками, и мы встали, она сказала, что хочет посетить дамскую комнату. Я кивнула и отпустила ее, чувствуя внезапную нервозность, пока она исчезала из поля зрения. Оглянувшись, я поняла, что совершенно одна, на публике, вокруг едят незнакомцы. Я была сама в комнате с десятками людей, никого из них не зная. Или я так думала…
– Как, такая красавица ест в одиночестве? – раздался позади меня тихий голос.
Я удивленно нахмурилась, голос был знакомым, и, повернувшись, я увидела Джейкоба Блэка. Он ухмылялся, и я подарила ему в ответ вежливую маленькую улыбку, чувствуя легкую неуверенность от его присутствия.
– Э-э, я с Элис. Она просто… отошла, – пробормотала я. Он кивнул, по-прежнему улыбаясь.
– Круто, давно не видел эту маленькую пикси, – сказал он. – Рад снова увидеть тебя, Изабелла.
Я кивнула.
– Я тебя тоже, Джейкоб.
Его улыбка стала шире.
– Тогда у меня к тебе вопрос, серьезный, – сказал он.
Я с предчувствием глянула на него, неуверенная, чего он хочет. Он замолчал и напряженно смотрел на меня.
– Скажи мне, Изабелла, – как ты назовешь девушку вампира?
Я нахмурилась от удивления, и он расхохотался, покачивая головой. Я слегка улыбнулась, понимая, что это очередная шутка. Он подошел ближе и скользнул на стул рядом со мной, где сидела Элис. Я приподняла бровь, немного пораженная, что он сел за стол без разрешения. Он не заметил выражение моего лица, или ему было все равно, потому что он расслабленно развалился на сидении и смотрел на меня, ожидая, пока я отвечу. Он залез в карман и достал маленькую розовую коробку, открывая крышку и вытряхивая содержимое. Я увидела разноцветные сердечки. Конфеты, как я догадалась.
– Дама сердца вампира? Я, э-э… я не знаю, – нервно сказала я.
Он ухмыльнулся и бросил в рот конфетку.
– Ghoul-friend (Здесь игра слов – ghoul – вампир, friend – друг, в сочетании – девушка вампира. Наподобие girl-friend – девушка). Уловила? Как girlfriend, только с ghoul, – сказал он.
Я просто уставилась на него, не вполне понимая юмор, и он покачал головой.
– Ладно. Наверное, ты не похожа на девушку вампира. Давай посмотрим…
Он замолчал и глянул на ладонь, съедая другую конфетку. Похоже, он, действительно, глубоко погрузился в свои мысли, его глаза прищурились, а лоб нахмурился, как будто он сконцентрировался. Через секунду он ухмыльнулся, и в его глазах промелькнули огоньки. – Что сказала электрическая лампочка выключателю? – спросил он.
Я смотрела на него, не отводя глаз, задумываясь над ответом, но в голове было пусто.
– Не уверена, – нерешительно ответила я.
Он смотрел на меня с любопытством пару секунд, прежде чем склониться ко мне.
– Зажги меня, – тихо сказал он.
Его ухмылка стала шире, и он быстро отвернулся от меня, бросая конфетку в рот, пока откидывался назад на спинку стула. Мои глаза от удивления расширились, и я пристально смотрела на него, сбитая с толку шуткой. На лице начал разливаться румянец, и я не знала, что чувствую по поводу его слов, смеяться ли мне, потому что это было смешно, или разозлиться, потому что там был скрытый смысл. Мы едва знали друг друга, и не думаю, что ему следовало говорить мне такие необдуманные вещи. Зато было совершенно ясно, почему они с Эдвардом когда-то были друзьями – у них был похожий юмор. Он смотрел на меня в ожидании моей реакции, но, к счастью, появилась Элис и избавила меня от ответа.
– Джейкоб Блэк, что ты тут делаешь? – спросила она, улыбнувшись, и села на стул рядом с ним.
Он глянул на нее и улыбнулся в ответ, пожимая плечами.
– Здесь, за твоим столиком, или вообще в Форксе? – спросил он.
– И то, и другое, – ответила она.
Он закатил глаза, игриво подталкивая ее локтем.
