– Я позвонила Джейкобу и попросила ехать за тобой по поручению доктора Каллена, – затараторила она.
Я не мог понять её нервозности, потому что это дерьмо она уже рассказывала мне.
– После того, как Хайди ушла, я хотела позвонить Джейкобу и попросить его ничего не предпринимать, но когда я прошла в прихожую и открыла дверь на улицу… думаю, я кого-то увидела.
– Кого-то? – спросил я, нахмурившись.
– Да. Они стояли рядом с деревьями и пошли в сторону дома. Я впала в панику и упала от бессилия, – сказала она, напряжённо смотря на меня.
– Кого ты видела? – спросил я с подозрением.
По её лицу я понял, что она пыталась вспомнить.
– Сейчас-то я уже не помню. Когда я пришла в себя, никого уже не было, так что вполне возможно, что я всё себе придумала, – сказала она.
– Изабелла, – сказал я на полном серьёзе. Я хотел, чтобы она сказала мне правду, потому что эти нервы были неспроста, – кто это был?
Она посмотрела на меня, и я заметил страх в её глазах. Сердце застучало, а по спине прошла дрожь.
– Он выглядел как… Джеймс, – прошептала она, её голос дрожал, когда она произнесла это.
Я застыл, когда услышал его имя, и страх вернулся ко мне. Я пытался успокоиться, так как причин для паники не было.
– Джеймса? – спросил я спокойным голосом, не позволяя ему дрожать. Она медленно кивнула, – в этом нет смысла. Ты уверена, что это был не садовник? Могу поспорить, что этот мудак с газонокосилкой – блондин. Может быть, это он и был.
– А выглядит ли трава скошенной, Эдвард? – спросила она.
Я посмотрел на газон, пожимая плечами.
– Нет. Как и всегда, – пробормотал я, – но в этом нет смысла. Что ему тут надо?
– Кто такой Джеймс? – спросил Джейкоб, смотря на меня и Изабеллу.
Я медлил с ответом, и уже хотел сказать, что это не его дело, когда зазвонил мой телефон. Я достал его из сумки и увидел, что это отец.
– Я должен ответить, – сказал я, посмотрев на Изабеллу, прежде чем поднести телефон к уху.
Я вернулся на веранду, чтобы этот мудак ничего не узнал.
– Эдвард? – я слышал напряжённый голос отца, который прерывался из-за плохой связи. – Ты меня слышишь?
– Э-э, да, – сказал я, – более-менее. Ты иногда, б…ь, пропадаешь.
– Подожди секунду, – сказал он.
Я вздохнул и посмотрел на Изабеллу, которая стояла с нервным выражением лица. Когда я поймал её взгляд, то послал ей улыбку, и она ответил мне тем же.
– Так лучше? – спросил отец, всё ещё прерываясь.
Я разочарованно вздохнул и провёл рукой по волосам.
– На самом деле, нет, – ответил я, – но, в принципе, я тебя слышу.
– У меня была шутка для тебя, – сказал Джейкоб, смотря на Изабеллу с улыбкой.
Она повернулась к нему, и я оторвал взгляд от них. У него всегда есть это дерьмо в голове, эти шутки, которыми он мог в любой момент развеселить окружающих, и это меня, б…ь, бесило. Отец начал говорить о том, что я и Изабелла должны валить отсюда, и что-то об аэропорте Сиэттла, но с каждым словом связь всё больше и больше пропадала.
– Что имеет три цвета сразу: черный, белый и красный? – спросил Джейкоб.
– Что? – спросил я отца, ничего не понимая из того, что он говорил.
Он говорил паническим голосом, что вгоняло меня в страх.
– Что? – услышал я, как спросила Изабелла Джейкоба.
Мой отец снова начал говорить, как вдруг я услышал щелчок, что заставило меня вздрогнуть от неожиданности. Я уронил телефон и, чертыхаясь, наклонился, чтобы его поднять.
Раздался самый ужасный крик из всех, что я слышал. В полной панике я выпрямился и осмотрелся. Шок и ужас пронзили моё тело, когда я увидел медленно оседающего на землю Джейкоба. Маленькое красное пятно виднелось на его белой рубашке, и он приложил руку к этому месту. Он посмотрел на меня глазами, полными ужаса, и хотел что-то сказать, но не смог. В течение нескольких секунд он падал на землю, а Изабелла снова душераздирающе закричала, и я почувствовал как закладывает уши.
Всё происходило как в ускоренной съёмке: я быстро спрыгнул с веранды и придавил Изабеллу к земле, когда прозвучал очередной щелчок. Я оттолкнул её за машину, пока она судорожно вдыхала воздух и цеплялась за меня.
– Слушай меня, – прошептал я, услышав следующий выстрел.
Я прижал её к земле и чувствовал ненормальную дрожь, её очевидный страх. Я не мог посмотреть, кто, б…ь, стрелял, но знал, кто за всем этим стоит.
– Я досчитаю до трёх и начну стрелять. Ты должна в это время встать, залезть в машину и свернуться у кресла, чтобы не попасть на линию обстрела. Поняла?
Она не ответила, держась за меня и дрожа. Я застонал, когда последовал очередной выстрел, который зацепил мою машину.
– Боже, Изабелла. Ты должна меня, б…ь, слушать. Это не шутки. Мы должна делать ноги отсюда, и нет времени на панику. Ты должна это сделать, сможешь?
– Да, – прошептала она дрожащим голосом.
Я достал ключи от машины и одной рукой дотянулся до замка, чтобы открыть пассажирскую дверь. Я посмотрел на Изабеллу, заметив замешательство, написанное на её лице, глаза, полные страха, и слёзы, струившиеся по щекам.
– Всё будет хорошо, обещаю, – сказал я.
Хотя, на самом деле, сам я в это мало верил, но успокоить её было необходимо. Я врал, но знал, что она верит мне, а в данный момент я хотел больше всего на свете, чтобы она почувствовала себя лучше. Её страх уменьшился, и она, внимательно посмотрев на меня, кивнула.
– Хорошо, – прошептала она.
Новый выстрел рассёк воздух, и я вздрогнул от этого звука. Я кивнул и начал отсчёт. Её глаза расширились, когда я сказал «два».
– Подожди!
– Господи, мы не можем вечно валяться у машины, – сказал я с досадой.
– Я люблю тебя, – всхлипнула она.
Эти слова застали меня врасплох, а сердце невыносимо заболело.
– Б…ь, не веди себя так, словно мы не увидимся через тридцать секунд, – жестко сказал я, доставая пистолет из-за ремня. Я снял его с предохранителя.
– Двигай в машину, детка. Три.
Я быстро встал и прицелился, сделав тут же несколько выстрелов в том направлении, откуда стреляли. Я быстро оббежал машину и чуть не споткнулся об Джейкоба, который неподвижно лежал на земле. Стыд и вина душили меня. Слёзы выступили на глазах, но я старался взять себя в руки и постараться, чтобы в дальнейшем чувства не брали верх надо мной. Раздался звук выстрела, и я инстинктивно пригнулся, когда пуля пролетела над моей головой. Сердце дико застучало в груди. Я открыл водительскую дверь и запрыгнул в машину. Изабелла уже сидела, пригнувшись, и тряслась как осиновый лист.
– Б…ь, – выдохнул я, быстро закрыв дверь и провозившись с ключами чёрт-те сколько, пока одной рукой укладывал пистолет между сиденьями.
Я завёл мотор как раз в то время, когда пуля попала в боковое окно на стороне водителя, раскалывая его вдребезги. Я быстро поднял руки над головой Изабеллы, и она снова закричала. Она держалась за руку, и я посмотрел на неё с ужасом, когда понял, что пуля, б…ь, попала по ней.
Я нажал на газ и развернул машину. Затем я втопил со всей дури, чтобы убраться оттуда, на хер, как можно скорее. Изабелла всхлипнула, я погладил её одной рукой по её волосам, пока гнал по улице.
– Ты в порядке, tesoro? – спросил я, пытаясь отодвинуть рукав, чтобы осмотреть её рану.
Она вздрогнула и вскрикнула, когда я прикоснулся к ней. Она повернула голову и посмотрела на меня с ужасом. Её выражение лица становилось мягче, пока она пристально смотрела на меня. Я отодвинул рукав и посмотрел на рану. Слава Богу, что пуля только задела руку. Я облегчённо вздохнул.
– Джейкоб, – всхлипнула она сквозь рыдания, – мы должны забрать Джейкоба! Мы должны вернуться!
– Мы не можем, – быстро сказал я, – Господи, Изабелла, кто-то хочет нас убить, чёрт возьми. Джейкоба забирать бессмысленно, уже поздно. Мы должны уходить отсюда.
Она посмотрела на меня абсолютно пустым взглядом и тряхнула головой, пока слёзы катились из её глаз.
– Но… он пытался только помочь мне… он просто….
