Поминки - Зупанчич Бено

25

Давай двигай, быстро, быстро! (итал.)

26

«Я хочу жить так…» (итал.)

27

Фашистский гимн.

28

Распространенная азартная игра.

29

Фашистская итальянская полиция.

30

Здесь перечисляются лидеры всевозможных националистических группировок, сотрудничавших в годы войны с фашистами.

31

Министр внутренних дел в правительстве Муссолини.

32

Полковник? Нет, синьора. Лейтенант. Всего лишь лейтенант (итал.).

33

Оставь всякую надежду… (итал.)

34

Спасибо (итал.).

35

О моя красавица! (итал.)

36

Добрый вечер, господин лейтенант! (итал.)

37

Перевод А. Суркова.

38

На помощь, на помощь! (итал.)

39

Руки вверх! (итал.)