Юлия Бёме
Конни и скелет динозавра: Дело о пропавшей кости
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)
Литературно-художественное издание
Для среднего школьного возраста
Перевод с немецкого: Ю. Капустюк
Pедактор: А. Маркелова
Главный редактор: Л. Богомаз
Руководитель проекта: Д. Михайлова
Корректор: З. Скобелкина
Компьютерная вёрстка: А. Агеева
Иллюстрации: Х. Альбрехт
© Carlsen Verbag GmbH, Hamburg Germany, 2009
First published in Germany under title Conni und der Dinoknochen. All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2026
* * *
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Сюрприз!
– Ну скажи! – сгорая от нетерпения, просит Конни.
Папа качает головой:
– Тогда это будет уже не сюрприз!
– Ну папочка, пожалуйста! – Конни с мольбой смотрит на него, округлив глаза. Ещё пара взмахов ресничками – и он непременно сдастся.
– Да, папа! Скорее! Расскажи! – пищит Якоб.
Но папа лишь хитро улыбается.
– Дождитесь воскресенья, и сами всё увидите.
Ждать до воскресенья? Об этом и подумать страшно! Конни не терпится узнать, что за сюрприз им приготовил папа.
Перед сном Конни предпринимает очередную попытку, ведь в такие моменты папа особенно сговорчив.
Она обвивает руками его шею и целует в щёку.
– Мне-то ты можешь сказать, – шепчет она ему на ухо. – Что будет в воскресенье?
– Не скажу! – смеётся папа.
Это нечестно! Конни вот-вот лопнет от любопытства.
– Я никому ничего не скажу, – обещает она. – Я – могила!
Однако папа непреклонен.
– Сюрприз есть сюрприз! – только и говорит он и подмигивает ей.
– Терпеть не могу сюрпризы! – брюзжит Конни.
Но это, конечно же, неправда.
Папе удаётся сохранить свой план в тайне. До самого воскресенья. За всю неделю он ни разу не проговорился. И вот они уже садятся в машину. Мама при этом лишь пожимает плечами:
– Понятия не имею, куда мы едем.
Ну почему родители всегда заодно!
В пути Конни не оставляет попыток узнать, куда же они отправляются.
– Мы едем в бассейн! – пробует угадать она. Но где тогда принадлежности для купания? И вообще – папа вдруг сворачивает вправо. – В лес? – Конни торжествующе сияет. – На ферму с животными?
– Не угадала, – говорит папа.
Конни больше ничего не приходит в голову. Они уже выезжают из Нойштадта и направляются в сторону скоростного шоссе.
– Вон там! Стройка! – вдруг кричит Якоб. Конни закатывает глаза: вечно он со своими стройками!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
