Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

en·stak·ig·i см. surstakigi.

en·stal·ig·i помести?ть в хлев, в сто?йло (скот).

en·stomak·ig·i отпра?вить в желу?док, препроводи?ть в желу?док, проглоти?ть, съесть; мед. ввести? в желу?док (зонд и т.п.).

en·suc||i vt прям., перен. всоса?ть, засоса?ть, впита?ть; ~(ad)·o вса?сывание, заса?сывание, впи?тывание; ~ig·i всоса?ться, засоса?ться, впита?ться.

en·salt·i vt 1. см. salti; 2. (под)соедини?ть (= konekti); 3. перен.; разг. уда?риться (во что-л.), ре?зко нача?ть занима?ться (чем-л.); ~ laboron уда?риться в рабо?ту, ре?зко нача?ть занима?ться рабо?той.

en·sel||a неочи?щенный (от скорлупы, коры, кожуры и т.п.); ~aj tomatoj неочи?щенные помидо?ры; ~e в скорлупе?, в кожуре?, в коре?; ~e kuiritaj terpomoj карто?фель в мунди?ре; ~e kuirita ovo яйцо?, пригото?вленное в скорлупе?.

en·sip||ig·i (по)грузи?ть на кора?бль, посади?ть на кора?бль; ~ig·i сесть на кора?бль, погрузи?ться на кора?бль; ~ig·o поса?дка на кора?бль.

en·slim·ig·i увя?знуть, завя?знуть, застря?ть в и?ле; погрузи?ться в ил, уйти? в ил.

en·slos||i vt 1. запере?ть, закры?ть (в чём-л. на ключ, внутри чего-л. на ключ); ср. enfermi; 2. заключи?ть (в карцер, камеру и т.п.); заключи?ть под стра?жу, посади?ть под замо?к; ~i sin, ~ig·i запере?ться, закры?ться (в чём-л. на ключ, внутри чего-л. на ключ); ~o 1. запира?ние (в чём-л. на ключ, внутри чего-л. на ключ); 2. заключе?ние (в карцер, камеру и т.п.); заключе?ние под стра?жу.

en·sov||i vt прям., перен. всу?нуть, засу?нуть, запихну?ть, впихну?ть, вти?снуть, вдви?нуть, уткну?ть; ~i monujon en sian poson засу?нуть кошелёк к себе? в карма?н; ~i demandon en la tagordon вста?вить вопро?с в пове?стку дня; ~i sin en buson вти?снуться, впихну?ться в авто?бус; ~(ad)·o всо?вывание, впи?хивание, вти?скивание (действие всовывающего); ~ig·i прям., перен. всу?нуться, вти?снуться, впихну?ться; ~ig·o всо?вывание, впи?хивание, вти?скивание (действие всовывающегося).

en·spruc·ig||i 1. впры?снуть; 2. (en rektumon, en vaginon) мед. спринцева?ть (прямую кишку, влагалище); ~o 1. впры?скивание; 2. (en rektumon, en vaginon) мед. спринцева?ние (прямой кишки, влагалища); ~il·o 1. впры?скиватель; 2. мед. спринцева?тель, спринцо?вка.

en·sraub·i vt см. sraubi .1.

en·stel·ig·i кра?дучись (или укра?дкой) войти?; прям., перен. вкра?сться, закра?сться.

en·stop·i ошибочная форма; см. ensovi.

en·sut||i vt 1. всы?пать, засы?пать (что-л. сыпучее во что-л., внутрь чего-л.); 2. инф. загрузи?ть, закача?ть, вы?ложить (на сервер); ~(ad)·o 1. всыпа?ние, засы?пка (во что-л.); 2. инф. загру?зка, зака?чка, выкла?дывание.

en·sveb·i vt вле?теть паря?, влете?ть ре?я, вплыть по во?здуху.

ent·o филос. су?щность, существо?, не?что существу?ющее.

entablement·o архит. антаблеме?нт (= surkolonajo).

entalpi·o физ. энтальпи?я.

en·teks||i vt вотка?ть; вы?ткать (узор, рисунок и т.п.); ~it·aj·o см. vefto.

entel·o см. hulmano.

entelehi·o, enteleki·o филос. энтеле?хия.

En·templ·ig·o сомнит.; рел. Введе?ние (во храм) (христианский праздник).

en·ten||i vt 1. содержа?ть (внутри чего-л. или в себе); ~i tigron en kago содержа?ть ти?гра в кле?тке; tiu erco ~as oron э?та руда? соде?ржит зо?лото; liaj vortoj ~as minacon его? слова? соде?ржат угро?зу; esti ~ata содержа?ться; ср. enhavi; 2. вмеща?ть (быть способным содержать в себе, иметь ёмкость); la akvujo ~as mil litrojn водохрани?лище вмеща?ет ты?сячу ли?тров; la halo ~as kvincent personojn зал вмеща?ет пятьсо?т челове?к; ср. enhavi; ~o содержа?ние (одной субстанции в другой); la ~o je oro en tiu alojo estas sepdek elcentoj содержа?ние зо?лота в э?том спла?ве — се?мьдесят проце?нтов; ср. enhavo.

Entent·o ист. Анта?нта.

en·ter||a находя?щийся в земле?; ~a sirmejo воен. земляно?е укры?тие, земля?нка; ~ig·i 1. положи?ть в зе?млю, закопа?ть, зары?ть; 2. прям., перен. преда?ть земле?, хорони?ть, похорони?ть, захорони?ть, погрести?; ср. entombigi, sepulti; ~igi kristane похорони?ть по-христиа?нски; ~igi projekton en la arkivon похорони?ть прое?кт в архи?ве; ~ig·o по?хороны, захороне?ние, погребе?ние, преда?ние земле?; ~ig·a похоро?нный, погреба?льный; ~iga entrepreno см. sepultentrepreno; ~ig·ej·o ме?сто захороне?ния, ме?сто погребе?ния; кла?дбище; ~ig·ist·o слу?жащий похоро?нного бюро?; ~ig·i погрузи?ться в зе?млю, уйти? в зе?млю.

enter||o (употребляется только в сложных словах) анат., мед. кишка? (= intesto); ~algi·o мед. энтералги?я, кише?чная ко?лика; ~it·o мед. энтери?т.

enter·o·bakteri·o·j бакт. кише?чные бакте?рии.

enter·o·kinaz·o физиол. энтерокина?за.

enter·o·kojlit·o мед. энтероколи?т.

enter·o·kok·o мед. энтероко?кк.

enter·o·vakcin·o мед. энтера?льная вакци?на.

entimem·o энтиме?ма (разновидность силлогизма).

en·tir||i vt прям., перен. втяну?ть, втащи?ть, вовле?чь; ~i en ka cambron втяну?ть в ко?мнату; ~i en polemikon втяну?ть в поле?мику; ~o, ~ad·o втя?гивание, вта?скивание, вовлече?ние; ~ig·i втяну?ться; ~ig·o втя?гивание (действие втягивающегося).

entjer||o мат. це?лое число?; ~a целочи?сленный; ~ik·o сомнит. тео?рия чи?сел; ~on·o це?лая часть числа?.

entoderm·o биол., бот. энтоде?рма.

entolom·o бот. энтоло?ма (гриб); livida ~ розовопласти?нник ядови?тый (или желтова?то-си?зый).

en·tomb·ig||i положи?ть в моги?лу, похорони?ть, захорони?ть, хорони?ть, погрести?; ср. enterigi, sepulti; ~o см. enterigo; ~a см. enteriga; ~ist·o редк. 1. см. enterigisto; 2. см. tombisto.